• 締切済み

英語→日本語で翻訳NG

英語→日本語で翻訳NG cub early joke teller gets laugh tribe groan insteructions anymore neanerthal seemed else except care bathe biscuits tug leash may whole robbers fetch paper slippers taught matter reasons atill dayreaming attraced scout avoid afraid seems less reason weapons spers knives tribesmen frame hunters herd spear お願いします

  • 英語
  • 回答数1
  • ありがとう数2

みんなの回答

  • yuipu
  • ベストアンサー率38% (18/47)
回答No.1

質問の意図がわからないです。 翻訳NGってどういうことでしょう？ 単語の意味がわからない、ならば辞書引けばいいし。

  1. カテゴリ
  2. 学問・教育
  3. 語学
  4. 英語

関連するQ&A

  • 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）

    Apple Brief History Steve Wozniak (Woz) and Steve Jobs triggered the history of Apple when they started the Apple I computer in the Jobs family garage in Cupertino. They formed Apple Computer Inc. on April 1976. They had already sold 200 Apple I computers, mostly to hobbyist, when they managed to obtain venture capital.Jobs vision was to make the personal computer easy to use for nontechnical people. His stated vision through 1992 was “to change the world through technology.” The concept was one computer for every man,woman, and child. Jobs and Woz really started to change their company and the world in March 1977 when they announced the Apple Il.. Apple sold more than 100,000 Apple IIs by the end of 1980, generating over $100 million.” They mostly sold. into homes and schools, and the company was recognized as the industry leader. The company went public in December 1980. In 1981, with IBM entering the personal computer market, Apple’s competitive position changed completely. Although App1e’s revenues continued to grow, market share and margins fell dramatically. Apple reacted to IBM threat through innovation, by launching the Lisa and Macintosh (Mac). These innovative computers featured a graphical interface and a windowing operation system that allowed the user to view and switch between several applications at once.

  • 英語を日本語翻訳してください（翻訳ソフトNG）

    However, Compaq position weakened sharply as clones were quickly copying its PCs and were sometimes beaten on the market by some new products. The greatest damage was done by Dell Computer. which ran fuｌｌ‐page ads in newspapers around the world by suggesting that Dell offered comparable value at 50 percent off' Compaq‘s list price. Although the allegation was not true, Compaq was put on the defensive with its customers, which caused it to cut prices and streamline costs. Its CEO was later fired and the company adopted a new strategy by reducing cost and offering low-priced products through lower-cost channels.

  • 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）

    In 1992, many buyers could not easily make the difference between IBM and no-name PC brands, which allowed prices to drop, thanks to competition. For example, on the same day of February of 1992, Apple and Dell Computer both cut prices by nearly 40 percent. Within a week other competitors did the same. However, Apple still had as main competitors, IBM, the worldwide leader; Compaq, the premium-priced leader in the MS­Dos/Intel segment and Dell, a clone. In the 1990s, IBM had a large installed base of customers that was tied to the company's highly profitable, proprietary technology But like most mini and mainframe companies, IBM was also a relatively high-cost producer of PCs that was struggling to create a unique position for itself. IBM did suffer it first loss in history in 1991, but still was the world leader in computers, with $64 billion in revenues and the number one market share in PCS, minicomputers and mainframes. (See Exhibit 4).

  • 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）

    IBM trademark was its horizontal and vertical integration. It had the largest direct sales forces in the computer industry and sold more types of computers, software. And peripherals than any other company in the world. IBM’s R&D budget of $6.6 billion exceeded the revenues of all but a few competitors. Its market share had steadily declined in the PC business 1984. lts products lost much of differentiation as clones successfully attacked IBM with cheaper and sometimes with technically superior products; and after a dispute with Microsoft, IBM appeared to lose control over the operating system software. In order to regain the initiative, IBM launched alliances in the 1990s, with Siemens for joint development of the next generation of memory chips; with Toshiba for flat panel displays; with Apple for the next generation operating system; and with Motorola for microprocessors. Compaq started by selling the first successful IBM clone portable, and made $100 million in sales, which made it the fastest-growing company in history Compaq growth and profitability were based on offering more power or features than comparable IBM’s, at slightly higher prices. By launching the first PC with an Intel 80386 microprocessor, it became a trend­setter rather than just another clone.

  • 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）

    The education market accounted for 9 percent of units and 7 percent of revenues. Most school had limited budgets for computers, what most educators were interested the most in was the availability of suitable software. As for the individual/home market, it accounted for 31 percent of units and 23 percent revenues. In 1991, the four largest PC manufacturers are said to have been IBM, Apple, NEC, and Compaq. They accounted nearly 37 percent of the world market. (See Exhibit 3.) More than 200 companies were from a dozen countries.” U.S, firms had over 60 percent of global revenues, Taiwanese small companies, like Acer, were gaining share in the very low end, and Japanese firms were the biggest manufacturers in portable computers. Tbshiba, a huge Japanese conglomerate, dominated laptops with (26 percent share in 1990), followed by NEC (15 percent).

  • 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）

    In 1991, the computer industry experienced its worst year in history. Average return on sales dropped to under 4 percent and the ROE (Return On Equity) was under 11 percent. Worldwide, PC revenues dropped for the first time by nearly 10 perœnt. Apple continued to perform better than its competitors in the industry, but the intensity of competition was putting pressure on Apple’s margins. “Our challenge,” said John Sculley, Apple Computer’s CEO, “is not only to stay ahead of our competition, but we have to ｆind some way to change the rules of the game. If computer manufacturers continue to make and sell commodities, everyone in onｒ' business will suffer.” The objective then was to change a $50 billion global industry. Sculley certainly knew that was not going to be an easy task, but he believed that Apple was one of the only companies that could do it, Therefore, for Apple‘s next strategy session, he asked his to address two key questions: (1) could Apple change the structure of the industry, and if so how? And (2) what other alternatives were available?

  • 英語を日本語に翻訳してください。（翻訳ソフトNG）

    They also used a mouse to move and point to positions on the screen, making applications lids to use. However, these two computers were incompatible with IBM standard and even with the Apple II. Lisa Computer was soon dropped mostly because it was expensive, ($10,000). The Macintosh too was loosing momentum because of limited software and low performance. By 1984, the company was in crisis. A few months before Lisa and Macintosh introduction, Apple hired John Sculley as its president and CEO. He was then 44 and previously president of Pepsi’s beverage operations, where he was in charge of marketing and advertising. At Apple, Scu11ey’s job was to provide the operational expertise and Steve Jobs the technical direction and vision. But Jobs had to resign from Apple in 1985 a dispute with Sculley and App1e’s board of directors. Apple introduced a new Mac between 1986 and 1990 that matched the newest IBM personal computers in speed and sales exploded (see Exhibit 1). The important thing with this new Mac was char, it offered superior software and a variety of peripherals (e.g., laser printers) and that gave apple a great advantage in the market - the easiest computer to use in the industry with unmatched capabilities at desktop publishing. The strategy adopted by Apple as the only manufacturer of its hardware made and software made the company very Profitable in the By 1990, Apple had more than $1 billion in cash and more I than $5.5 billion in sales. Return on Equity was at 32 percent and was one of the best in the industry. Market share was at 10 percent.

  • 英語を日本語翻訳してください（翻訳ソフトNG）

    Michael Dell started Dell Computer in Austin, Texas in 1984. The company first product was an IBM PC/XT clone that he sold through computer magazines at one-half lBM’s primes. From 1985 to 1990, Dell became the fastest-growing computer company in the world. By 1991, it was a half-billion-dollar company, offering a full line of PCs through direct mail. Dell distinctive strategy was: its unconditional money-back guarantee within 30 days, its toll-free customer service number, and a one-year contract with Xerox to provide next-day, on-site service within 100 miles of nearly 200 locations.

  • 英語を日本語翻訳してください（翻訳ソフトNG）

    Dell generally copied Compaq or lBM"s basic design assembling the products with standard components. However in 1992 Dell started to feel pressure from lower-priced clones such as ALR, Packard Bell, and Gateway. They copied Dell and offered even lower expense structure and lower prices. Dell was force to look for new strategy to differentiate its products through innovation. By 1992, Dell was introducing new PCs every three weeks; its oldest product was 11 months old.

  • 英語を日本語翻訳してください（翻訳ソフトNG）

    The personal computer industry offered two categories of suppliers in early 1990s. Those products had multiple sources, like disk drives, CRT screens, keyboards, computer boards and memory chips; and those supplying microprocessors and operating system software.

注目のQ&A

カテゴリ

専門家に質問してみよう

職業から探して質問する

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVEセレクト

質問する