すみません、この言葉の意味を教えてもらえませんか?

質問

すみません、この言葉の意味を教えてもらえませんか?

「とりあえずなんかこうくちくてごめんなさい」

ありがとうございますm(_ _)m

回答No.1

noname#124369 · ベストアンサー

「とりあえずなんかこうくちくてごめんなさい」を、分けて考えてみます。

『とりあえず』
『こう』
『くちくて』
『ごめんなさい』

ここで謎なのが『くちくて』ですね。これは「くちい」つまり、食い過ぎて腹が一杯になる様子を表す形容詞です。

なので意味が分かるように文章をつなげると、

「とりあえず」
「こう」
『お腹いっぱいで』
「ごめんなさい」

つまり、「とりあえず、何かお腹いっぱいで、ごめんなさい」という食事を断ってる意味になりますね＾＾

お礼

ありがとうございます！

回答No.2

tanuki4u

疑問の焦点は　こうくち

こうくち　→　工口（工業の工に、人口の口）　→　エロ（これは、カタカナ）

ということで

とりあえず　なんか　エロくて　ゴメンなさい

お礼

ありがとうございます