日本語で１～１０の数を読むときに何通りかの読みがありますね。

質問

日本語で１～１０の数を読むときに何通りかの読みがありますね。
その系統性や法則性、理由などについてわかれば教えて下さい。

１　「いち、に、さん、し、ご、ろく、しち、はち、く、じゅう」

２　「ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、いつつ、むっつ、ななつ、
　　　やっつ、ここのつ、とう」

３　「ひい、ふう、みい、よ、いつ、む、なな、や、ここ、とう」

回答No.1

nebnab · ベストアンサー

1は中国語の読み方由来です。
漢字が日本に到来したときの「一、二、…十」の中国での読み方が日本風に変化したものです。

2はちょっと置いといて、3は日本語由来の数の数え方です。元は漢字語が入って来る前の古い日本語の数の数え方です。

で、日本語由来の数で具体的なものの個数を数えるときに使うのが2です。
基本は3の語尾に「つ」をつけているだけです。言いやすいように音が変わっているものもありますが。

お礼

そうでしたか！　
他の方の質問にもあり、多くの人が疑問に思っていたのですね。
それらの多くの回答を読むと、すっかり詳しくなってしまいました。

私はまた、いち、に、さんが、日本風かと思っていました。（笑）

また、ひい、ふう、みいは、ひとつ、ふたつ、みっつの省略形かと思いきや、
元もとの日本の言い方だったとは。意外です。

４や７や９を読むときに、ごちゃ混ぜで読みがちでしたが、これからは気を付けます。

回答No.2

noname#116057

2及び3の「とう」は「とお」の誤りです。

お礼

ありがとうございました。とお、ですね。