LANで繋いだMacとWin,共有フォルダの使い方がわかりません。

質問

Mac(G4)OS9.2.2
Win(Compaq)OS XP
ルーターを使って、インターネットをしています。

高機能（HUB内蔵etc）のルーターなので、ルーター経由のPC-Mac間のデータ共有ができると聞いております。
基本的な設定は、済ませたつもりです。
WinXPの「コマンドプロンプト」とゆうメニューで「繋がっているかどうかの検証」をしましたが、繋がっているとの結果が出ました。

Macのほうは「共有フォルダ」とゆうものがあるのですが（間違って2個作ってしまいました）
Winのほうは、どのフォルダがソレなのか、わかりません。
＊目的はデータのやりとりです。
Macの共有フォルダに入れたファイルを、Winでは、どこを探せば出てくるのでしょうか？
Win内を探してみると、「共有ピクチャー」「共有ミュージック」とゆうフォルダらしきものはありますが、これが特に役に立っている様子でもないし・・・

ちなみに、ルーターは、NTT MEの
MN128 SOHO PAL B&I
とゆう機種です。

もう少しで、イーサネットとゆうのでしょうか？ソレが完成するはずなのですが、
どなたかアドバイスをいただけますでしょうか？

おまけに、
ルーター経由の、各１本のLANコードで
・インターネット
・もう１つの家のコンピューター
の2つの相手とデータの行き来をするわけですが、
同時でも良いのでしょうか？
（例えば、ダウンロード中に、相方コンピューターへ、データ送信など）

＊この質問の前に過去の質問を検索しましたが、
LAN イーサネット の質問は、山ほどあります。
しかしながら、それらを読んでも解決に辿り着かなかった為に、今回の質問をさせていただきました。
もし、過去の内容と重複がありましたら、
そちらをお知らせいただけると助かります。

回答No.3

hofuhofu

> PC-Mac間のデータ共有ができると聞いております
WinXPとMacOS9ではできないですね。
ルータの性能は関係ないです。
共有の仕組みそのものがWinとMacでは異なるので、相応の機能がOSに組み込まれているか、無ければソフトを購入しなければなりません。
OS標準の機能でしようとすると、WindowsであればServer Edition以上、MacならOSX以降が必要です。
それ以外ならPC MaclanやDAVEといったようなソフトが必要です。
http://www.dit.co.jp/maclan/
http://www.thursby.co.jp/DAVE_version_3.html

ファイル共有では無くなりますがFTPやWebDAVのようなファイル転送のシステムであればサーバー・クライアント共に無料であります。
FTPはともかく、WebDAVは結構ややこしいですが。

> 同時でも良いのでしょうか
たぶんケーブルの中をデータがひと繋がりになって送られているようなイメージなんでしょうけど、実際は細かく分割されながら転送されてます。
同時に転送する場合には、分割されたところで適当に入れ替わりながら転送されます。

補足

ありがとうございます

DAVEは、Macにインストールしてあります。

「ファイル共有」と「ファイル転送」の表現があるようですが、
転送さえ出来れば良いと思います。

メールを送信するかのように、もしくは
ドラッグドロップするかのように、
「コレあんたに渡すよ」とゆうことができれば十分なのですが・・・

Winには、Mac Drive2000とゆうソフトがありますが、
いまいち使いこなせて分かっておりません。