生きとし生けるもの

質問

生きとし生けるもの
　通常、【生きとし生けるもの】といういい方のようです。
　参考：http://okwave.jp/qa/q894395.html　など
　稀に【生けとし生けるもの】という言い方もあるようです。

　後者は間違った言い方でしょうか？
　間違っていないとしたら、前者との違いはなんでしょうか？

　どうぞお教えください。

回答No.1

noname#124369 · ベストアンサー

どちらも違う意味で正しいです＾＾

『生ける』とは、「生きる」に対して「生かす」の意味となります。花などを生かしておくというところから、「花を生ける」などと使いますよね。

つまり「生ける」とは、命を保たせる、生き続けさせるのニュアンスが正しいです。

『生きとし生けるもの』とは、「この世に生きているすべてのもの」という意味ですから、『生けとし生けるもの』は「この世に生かされているすべてのもの」ということになります。

補足ですが、「生けとし」と始まる場合は「生きるもの」を後に続ける使い方もあります。

「生ける」と「生きる」を対に使うことで、宗教的な深みを出しているんですよ。

ご参考までに♪

お礼

早速に、最高のお教えを頂き梅雨空の東京の下、生けとし生きるこの身に生気が充満するのを感じました。
　（生来、すこし大げさすぎる傘寿近い爺さんでして）
　ありがとう御座いました。
　“生ける”と“生きる”のつき合せでの意味的効果について納得しております。