PHPによる検索システムでの文字化けについて

質問

PHPによる検索システムでの文字化けについて
現在、ダウンロード販売によるシェアソフトを利用し、PHPによる検索システムを作成しています。
(掲示板のようなフォームから登録するとHTMLを自動生成し、そのHTMLから一覧を自動生成、検索が行える、といったシステムです。)

このソフトは作成時の文字コードをShift_JIS又はEUC-JPにユーザーが自由に選択出来るようになっているのですが、困ったことにどちらを選択しても一部の文字が文字化けを起こしてしまいます。
(Shift_JISの場合に文字化けする語句と、EUC-JPの場合に文字化けする語句は違います。)
現在のところShift_JISで作成しています。
(検索システムを導入するサイトの他のページをShift_JISに統一しているためShift_JISにしました。)

ファイル構造としましては、
<form>のactionで実行されるphpファイル
登録したデータが格納されているHTMLファイル
登録したデータを流し込んで表示するテンプレート(HTMLファイル)
登録画面のテンプレート(HTMLファイル)
といった形で、HTMLファイルは全てformのaction属性によりPHPファイルを実行するようになっています。

色々と検索をして調べてみましたが、PHPを介している限り、文字化けを防止するのはPHPファイルを編集するしか方法はないのでしょうか。
というのも、PHPファイルは全て暗号化されており、こちらでは編集が出来ません。
HTMLファイルは自由に編集が可能です。

こちらでもJavaScriptのreplace関数を使った置換やformにaccept-charset属性を追加するなど、色々と試してみましたが、やはり上手く行きませんでした。
ソフト制作会社には問い合わせを入れているのですが、何度問い合わせを入れても「調査中です」といってかれこれ1ヶ月以上経ちますが、解決策は打ち出されておりません。

こちらの環境はWindowsXP、IE8です。
質問内容に不備などありましたら申し訳ありません。

もし何か方法をご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授頂けますでしょうか。
よろしくお願い致します。

回答No.2

hogehoge78 · ベストアンサー

PHPファイルがいじれないとなると、難しいですね。

「7B」は、「{」を表現するものになるんですが、
PHPがログファイル（HTMLファイル？）に保存する際、その中括弧を削除したりとかしているのかもしれませんね。

仮に、「{{{{{{{{{{」とかフォームに入力してみたらどうなるのでしょうか。

とりあえず、その文字がすべて消されるとか、何かしらの処理が発生しているなら、
シェアウェアの開発元にその旨連絡してみてはいかがでしょう。

5C問題であれば、5C＝「￥」なので、php.iniだとかPHPの設定の問題かもと思ったのですが・・・

お礼

ご回答ありがとうございます。

7Bは「{」なんですね。
このソフトの仕様で、「{データ名}」としてフォームから送信した値をテンプレート内で呼び出しているため、この辺りが原因となっていそうですね。
「{{{{{{{{{{」と入力してみましたが、何の問題もなく表示されました。
ただ、「{文字{文字}」というように閉じカッコを付けると特殊タグとして認識されてしまうようで、何も表示されなくなりました。

特殊タグ内で7B文字を使用している以上こちらではどうにも出来そうにありませんね・・・。
これを踏まえてもう一度シェアウェアの開発元に問い合わせてみようと思います。

ご丁寧なご回答、ありがとうございました。

回答No.1

hogehoge78

その、文字化けをしてしまう一部の文字がなんなのかを洗ってみてはいかがでしょう。

何らかの法則性があるのか、ないのか。

例えば有名なものですと、「―, ソ, Ы, 噂, 浬, 欺, 圭, 構, 蚕, 十, 申, 曾, 箪, 貼, 能, 表, 暴, 予, 禄, 兔, 喀, 媾, 彌, 拿, 杤, 歃, 濬, 畚, 秉, 綵, 臀, 藹, 觸, 軆, 鐔, 饅, 鷭」
などといった文字について（いわゆる５C問題というもの）
参考URL：http://wiki.livedoor.jp/n0gam0ga/d/5c%CC%E4%C2%EA

など。
法則性を見つけたら上記のように一括で対処することが出来たりすると想いますが、如何でしょうか。

お礼

返信が遅くなり申し訳ありません。
ご回答ありがとうございます。

確認出来ている文字化け語句のエンコードを調査したところ、どうやら5Cではなく「7B」で文字化けしてしまうようです。
早速調べてみたのですが、有効な解決策が見つかりませんでした。
{literal}7Bの文字列{/literal}というような方法はあったものの、フォームを介しているため、このような方法では上手く行きませんでした。

もし何か一括で対応出来る方法をご存知でしたらご教授頂けますでしょうか。
よろしくお願い致します。