場合が場合

質問

場合が場合
丑松は二階へ上って大急ぎで旅の支度をした。場合が場合、土産も買わず、荷物も持たず、なるべく身軽ななりをして、叔母の手織の綿入を行李の底から出して着た。
場合が場合　の意味は分からないんですが教えてもらえませんか。

回答No.4

noname#113693 · ベストアンサー

2番です。忘れていました。この質問の回答をいたします。

「場合が場合」は
「こんな場合だから（やむを得ない、しようがない）」という意味です。

そこのところを原文と入れ替えてみますね。

・・・丑松は二階へ上って大急ぎで旅の支度をした。こんな場合だから、土産も買わず、荷物も持たず、なるべく身軽ななりをして、叔母の手織の綿入を行李の底から出して着た。・・・

ぴったりです（笑）。

お礼

ご返事ありがとうございます。
助かりました！

回答No.3

noname#124369

【場合】とは、物事が行われているときの状態や事情、局面を表します。

なのでこの質問にある、

＞丑松は二階へ上って大急ぎで旅の支度をした。場合が場合、土産も買わず、荷物も持たず、なるべく身軽ななりをして、
は、丑松が大急ぎで支度をしなくてはならない事情を、「場合が場合」と繰り返すことで緊迫感を強調しているのです＾＾

要するにこの文章の場面は、「ただならぬ緊迫した状況」なんですね＾＾

お礼

参考になりました。ありがとうございます。

回答No.2

noname#113694

前の質問「まするでございます」は一種の敬語表現・・・正解です。

辞書には「古風な形式ばった言い方」と書いています。
形式ばるというのは、敬意表現の一つの方法です。
人が死んだとき、葬式や結婚式などには古風な形式ばった表現がされます。

Ｇｏｏ辞書　【まする （助動）】
〔丁寧の助動詞「ます」の古い終止形・連体形〕意味・用法は「ます」に同じ。現代語では、やや古風な形式ばった言い方として用いられることがある。

「僭越ではござい〈まする〉が、乾杯の音頭をとらしていただきます」
「かえりみ〈まする〉に、はや五年の年月がたったのであります」

補足説明(1)「まする」は、「まらする」から「ます」に変化する過程での中間的な形で、近世前期には「ます」とともにかなり広く用いられた。現代語での用法はその残存形。(2)現代語でのやや古風な形式ばった言い方として、「まする」とともに、仮定形「ますれ」も用いられる。「承り〈ますれ〉ば、新郎のお父上は…」

お礼

再びご返事いただきありがとうございます。これからもご指導のほどよろしくお願いします。

回答No.1

gldfish

「場合が場合」（「場合が場合なので」「場合が場合ということもあり」）
　「状況（場合）上の理由から」「状況を考えると」・・・というような意です。

類似例：
「状況が状況なので、ご注意ください」・・・「そういった危険な状況なので、ご注意ください」など。
「もう時間が時間だから、帰りなさい」・・・「もう遅い時間だから、帰りなさい」など。「もう」が付くことで主に「遅い時間」を表す。

お礼

お礼が遅くなっていてすいません。分かりやすいご返事ありがとうございます。