- 締切済み
仏教用語由来の日常語
- みんなの回答 （7）
- 専門家の回答
みんなの回答
bupu4uさんの紹介ＨＰの本があります． 仏教が生んだ日本語 大谷大学（編） ISBN4-620-31536-2 販売価:\1,334(税別) この本では１５２編が掲載されています． バックナンバーの他には 迷惑・・・元々は字の通り，迷い戸惑うという仏教用語．念仏の教えがなければ，迷いさえ気付かず，知らず知らずのうちに自分を傷つけ他人を踏みつけにして生きるほかない．このような自他を傷つけるという意味が転じてこの言葉が不都合という意味につかわれるようになったようである． 等々．
- searchingboy
- ベストアンサー率23% (124/534)
行脚、*因縁，永劫、*和尚，回向、勧進(勧進帳)、帰依，*功徳、*供養、後生、*三昧、卒塔婆，荼毘、*般若、*布施、*観音、*乞食、菩薩，*他力本願，閻魔，*知恵、*馬鹿 施餓鬼，*餓鬼(がき)、*無縁．*依こ(えこひいきの依こ),*縁、*坊主 *は良く使いませんか
- angela07
- ベストアンサー率21% (8/38)
ずぅっと以前、NHK教育で聞いた記憶がありますが、 「自由」「自然」も仏教用語からきているそうです。
- jj3desu
- ベストアンサー率34% (291/849)
安心 一期一会 浮世 縁起 往生 覚悟 愚痴 ....切りが無いですねぇ、下記のＨＰをご覧下さい。仏教用語集が出ています。
- ametsuchi
- ベストアンサー率31% (81/257)
・娑婆、 ・（子）煩悩、 ・（銀）舎利、 ・お陀仏、 ・お釈迦.........工業製品で規格外、NGのもの ・数珠（繋ぎ） ・仏心 ・（男）冥利 ・達磨（さん） ・阿弥陀くじ
- kierke
- ベストアンサー率10% (3/29)
「おくさ～ん。旦那さんが呼んでるよ～」の 旦那がそうです。
こんなサイトがありました↓。バックナンバーを見ると色々でてきます。
関連するQ&A
- 仏教用語の正式な英訳について
天台本覚思想の正式な英語の対応する仏教用語を教えてください。つまり、仏教学者が上記用語を英語の論文で使用するときなんと英語の仏教用語を使うか知りたいと言うことです。インターネットで調べた限りではＴｈｅ Ｔｅｎｄａｉ Ｈｏｎｇａｋｕ Ｄｏｃｔｒｉｎｅ と言うような表現のようでしたが、本当にそれでいいのか、確信がもてません。もちろん、英辞郎やエキサイト翻訳では直訳で全然がくじゅつようごになってません。もうひとつは、山川草木悉皆成仏という用語です。これも、適切な英語の仏教用語を教えてください。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 仏教の用語で分からないことが…
仏教用語である、四諦八正道について教えてください。 四諦と八正道、それぞれについては分かるのですが、結局「四諦八正道」とはどういうことなんでしょうか。この２つはどう繋げて考えればいいんでしょうか。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 宗教（仏教）用語に詳しい方への質問
大変困っています…。^_^; それは仏教用語だと思うのですが、意味がわかりません。 ”曠劫を逕歴せん”という文章です。 今、「なぜ生きる」一万年堂出版の本を読んでおり、最初は日常生活と対比させてわかりやすく書いてあると思いました。しかし、途中から宗教（仏教？）と対比させて書かれているようになってしまい四苦八苦（仏教用語を調べるために）しています。 一応、インターネット・漢和辞典・仏教用語辞典・国語辞典などで調べてなんとか読破しようとは思っております。 出来れば宗教に関しては素人なもので、できればわかりやすい解説をお願い致します。m(__)m これからも、同じような質問をさせて頂くかもわかりませんが、皆様よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- 【日本語・仏教用語の】「実習実験」に似た言葉を教え
【日本語・仏教用語の】「実習実験」に似た言葉を教えてください。 実習実験とは身体を使って修行をし悟りを得ることを言います。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 日常生活の中の何気ない仏教について。
私は現在仏教関係の大学に通う学生です。 今度仏教についてのプレゼンがあるのですが そこで「日常生活の中に隠れる仏教」をテーマに プレゼンしようと思っています。 私なりに日常生活に隠れる仏教について調べたのですが、 今のところ 「食事の前に手を合わせる」 「入浴をする」 「歯を磨く」 の3つしか見つけられませんでした。 この3つの他にどのような仏教的しぐさがあるのか 教えていただければ嬉しいです。 どんなに些細なことでもかまいません。 「へぇーこんなとこに仏教が隠れてるのかー」みたいなのが欲しいです！！ お願いします。
- ベストアンサー
- 哲学・倫理・宗教学
- 仏教用語から変わった言葉
先日ある講演で、もともと仏教用語だった言葉が、今では意味が変わって一般的に使われているという事を聞きました。 例えば、「他力本願」は、今ではネガティブなことばですが、元々は人間なら当然のことであると知りました。 他にもいくつか言っていたのですが、面白いと思いつつ、忘れてしまいました・・・。 なので、元々仏教用語であったけれど、今は意味が変わって用いられているような言葉がありましたら教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 仏教用語に詳しい通訳者をさがしているのですが？？
こんばんは、東京で２月の半ばに仏教用語に詳しい通訳者をさがしているのですが、一体どこを探したら良いと思われますか？何か通訳者登録センターなど御存じの方、教えて下さい！
- ベストアンサー
- その他（ビジネス・キャリア）
お礼
回答ありがとうございました. 面白いなあと感じました. いろんなそういう言葉に関するエッセイでした. 専門的な辞書とかも拾い読みしてみたくなりました.