私は、前から疑問に思っていることがあります。

質問

私は、前から疑問に思っていることがあります。
それは、先生という漢字は、どうして先に生きると書くのかということです。
皆さん知っていたら教えてください。

回答No.1

ktyln · ベストアンサー

出典等は明らかではありませんが、
先生とは『先に生まれた人』を意味すると言われています。

自らより先に生まれ、先に生き、
その分だけ経験や知識を持った人物に対し、
敬う気持ちから出来た言葉だと推測します。

ちなみに中国語では先生のことは「老師」と書き、
「先生」は手紙などで「様」と同様に使います。

回答No.2

tkltk73

「先生」というい言葉は『論語』で使われています。

「有事、弟子服其労、有酒食、先生饌」
（事有れば、弟子其の労に服し、酒食有れば、先生に饌す）

ここでは「弟子（ていし）」の対義語として使われています。
この文は「孝」について説明しているものなので、
文字通り「弟子」は弟や子を意味し、その対義語である
「先生」は父や兄などの目上の人を意味しています。

参考URL：

http://rongo.jp/kaisetsu/rongo.php?24,1