- ベストアンサー
フランス語で「子供の世界」と「おしゃれっ子」ってどのように書き、どのよ
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 字面だけざっと記してみますね。 子供の世界 ──le monde des enfants（ル・モンド・デ・ザンファン） おしゃれっ子＝お洒落でおませな女の子／小娘 ──une petite fille coquette （ユンヌ・プティット・フィーユ・コケット） このあたりかと思われます。 （発音に関しては、カタカナ表記において解り易く相応しいと思われるものに留めました。 実際のフランス語の発音とはやはり異なりますことをあらかじめご了承下さい）
関連するQ&A
- フランス＝おしゃれな国、の概念
こんにちは。 フランス、特にパリって、「愛の国」とか「世界で一番おしゃれな街」とか言われていますよね。 パリの街やフランス人、フランス語に憧れを持っている日本人は少なくないと思います。私もやっぱりそうですが・・・。 そこでふと思ったのですが、フランス＝おしゃれ、愛、みたいなイメージって世界共通なのでしょうか？ 日本人の持っている独特なイメージなのでしょうか？ もし、世界共通なら、フランス人はやっぱり「自分はおしゃれなフランス人」みたいな誇りを持っているのでしょうか。
- ベストアンサー
- ヨーロッパ
- フランス語で訳してくださいませんか？
下記はフランス語ではどうのように訳して、どのように発音するのでしょうか（カナで）ご存じの方よろしくお願いします。 ・恵み ・恵まれる ・かわいい ・花 ・子供 ・女 ・犬 ・猫 ・子猫 ・子犬
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の詳しい方、ぜひ教えてください。フランス語で「16分の一」は
フランス語の詳しい方、ぜひ教えてください。フランス語で「16分の一」は何と言いますか？発音も教えていただけるとうれしいです。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の教材を探してます
フランス語を習い始めて5年になるのですが、フランス語の発音がまだよくわかっていなくて、フランス語の文章を上手く読めなくて悩んでます。 フランス語の発音の仕方が一から学べる教材を知っている方がいらっしゃったら、教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語であなたと仲良くなりたいですはどう言うの
フランス語で、「あなたと仲良くなりたいです」と言いたいのですが、どう言うのですか？ フランスの方に話して伝えたいので、カタカナで発音の表記をお願いします。
- 締切済み
- 友達・仲間関係
- フランス人はフランス語で笑うのでしょうか
フランス語にはHの発音は無いと聞きましたが、 フランス人は、“Ha Ha Ha!” という笑いはしないのでしょうか。 フランス人はフランス語で笑うのでしょうか。
- 締切済み
- その他（語学）
