中国のHP検索

質問

中国の大学の共通試験で、韓非子の一節について出たそうです。
それが中国のたくさんのホームページにあるそうですが、
たとえば1つ教えてください。または
自分で検索したいと思いますが手がかりを教えてください。

回答No.4

gatten · ベストアンサー

http://learning.21cn.com/gaokao/shiti/2003-06-09/1069740.html
こちらが小論文の問題のようですね。
既出の雅虎中国の中からたどり着けます。
首頁＞区域＞国家与地区＞中国大陸＞教育＞各種考試＞高考＞高考作文
じっくり研究してください。

参考URL：

http://learning.21cn.com/gaokao/shiti/2003-06-09/1069740.html

お礼

どうもありがとうございました
これ
http://www.southcn.com/edu/zhuanti/zhuanji/
かなと思っていますが、何しろ、中国語が分からないので
「Excite翻訳」で確かめようと思います。
どうもありがとうございます。

回答No.3

shiga_3

＃1です。
Yahoo！Chinaで「韓非子」を検索してみたんですが、古い時代の文章だけにほとんどが繁体字のサイトでした。フォントをインストールする時には、簡体字ではなく繁体字の方をインストールして下さい。
あと、それらしいページがありましたので、もし見つからなかった場合は下のサイトを見てみて下さい。

http://www.chinapage.com/big5/classic/hfz.htm

（参考URLはYahoo！Japanのトップページです）

参考URL：

http://www.yahoo.co.jp/

お礼

どうもありがとうございます。
求めているものとは少し違うのですが
わざわざお調べいただき、まことに恐縮至極です。

回答No.2

makuri9

直接関係ないかもしれませんがExiciteで日中翻訳が出来るようになりました。自動翻訳ですからあまり期待しない方が良いですが、参考まで

参考URL：

http://www.excite.co.jp/world/

お礼

そうでしたね。
たしかいくつかあったような気がしていたのですが
今確かめてみると
全然見当たらないので、
驚いています。
Exciteは英和、和英だけだったように思うのですが
今後WEB翻訳もやってくれそうで期待できそう。
当面は区切って、翻訳してもらいます。
どうもありがとうございます。

回答No.1

shiga_3

中国語のページを表示するにはまず中国語のフォントが必要なので、その事も含めてYahoo！の中国語サイトから探されることをお勧めします。
Yahoo！のトップページ下の方に「世界のYahoo！」「中国」というのがありますので、そこをクリックすると「中国語のYahoo!をご覧になるために」という説明が出てくると思います。そこでgood777さんのPCに、もし中国語のフォントがインストールされていなければ説明に従ってインストールして下さい。あとは中国語のページが開きますので、そこから「韓非子」で検索されると良いと思います。日本語版のページとレイアウトはほとんど同じなので迷う事はないと思います。
あとは各サイトにたどりついてからが問題ですが、漢字を見ながら地道に探してください。

お礼

どうもありがとうございます。
ただし、そのようにはすでにやったのですがうまくいかなかったのです。