- ベストアンサー
「amor vincit omnia」の意味は？
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは ラテン語の格言の様ですね。 amor アモール 愛 vincit ウィンキット 勝つ omnia オムニア すべて 愛はすべてに勝つ。 日本の格言で言えば、「愛に勝る物はない」といったところでしょうか。
その他の回答 (2)
- earlybird
- ベストアンサー率69% (9/13)
これはラテン語で書かれた文で、意味は「愛は全てに打ち勝つ」です。amorは「愛は」vincitは「～に勝つ」omniaは「全て」を意味します。「アモル ウィンキット オムニア」と読みます。
お礼
ありがとうございます。着ていて恥ずかしい文字でないことがわかりほっとしました。 英、仏、独・・・ではないとわかり、ラテン語？まではいったのですが。。。助かりました！
- asdfldfnjsvfs
- ベストアンサー率42% (75/178)
何語かは分かりませんが、 『愛の新世界』 だそうです。
お礼
ありがとうございます。着ていて恥ずかしい文字でないとわかりほっとしました！
関連するQ&A
- フォーハウト と言う単語について
スペルは、ｆｏｕｈｕｔ。読みは、フォーハウト。英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語、または宗教関係等々どんな事でも、他国語の意味でなにか意味はありませんか、教えて下さい。
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- 「イントッカービレ」の意味
毎週、私が見る番組の次回の副題が「イントッカービレ」というのですが、どういう意味でしょうか。どうも、フランス語らしいのですが、私は英語とドイツ語しか習ったことがなく、フランス語は全くわかりません。分かる方がいらっしゃったら、教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- LOVERとPET
英語とフランス語には スペルの同じ単語が沢山ありますよね。それらの大部分は 大体 意味も同じなんですが、時には全く意味が違うのもあります。例えば 質問のタイトルで出した２語は 皆さん お馴染みの英単語ですが、フランス語にも同じスペルの単語がありまして、それぞれ「とぐろ巻きにする」、「おなら」という意味になりますね。その他には son(音)、four(かまど）、chat(猫)などがありますよね。 そこで質問ですが、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、その他 ラテンアルファベットを用いる言語で、 ある英単語とスペルが同じなのに全く意味の異なる言葉がありましたら教えてください。 Looking forward to a next example...
- ベストアンサー
- その他（語学）
- 日本語に翻訳するとどういう意味でしょうか？
「AMOR CON UMOR SE PAGA」を日本語に翻訳すると意味はわかりますか？指輪にかかれたくずれた文字なんでアルファベットの文字が正確ではないかも。だいたい上記の通りです。おそらくフランス人に聞いたのでたしかですが、フランス語ではなく、彼は、スペイン語ではないかなぁと言っていました。誰かおしえてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス・ドイツ語解る方教えて下さい。
フランス語・ドイツ語に詳しい方教えて下さい。 『繋がり』のスペルとスペルの読み方を 教えて下さい。 色々探して見たのですが、解らずにいます。 宜しくお願いします。
- 締切済み
- その他（語学）
- 「星」の外国語について
ほとんど趣味なのですが、このたび「星」の外国語について調べてくるように言われました。 探せば辞書なのでいろいろと見つかるのですが、どう読めばいいのか…。なんせ英語以外の言語まで調べるのは、初めてなもので。 そこで、フランス語とドイツ語での「星」の、読み方を教えてくださればと。 良ければ、スペルも教えてください。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- フランス語の意味と発音の仕方
こんにちは、現在ＨＰに出店する名前を決めるためにフランス語の単語を使いたいのですが、言語に関してかなりうといところがあるので、お力を貸していただきたく書き込みさせていただきました。 自分で調べて中では「fascinant」の意味は「魅力的な」であってますでしょうか？ また読み方を教えてください。 あと、特別な一着や、もっとも美しい、もフランス語だとどうなるのでしょうか？スペルと読み方をできたら教えてください。 そのほかに、「美しい」に近い意味で、読み方やスペルが美しいものがあれば教えていただきたいです。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
お礼
ありがとうございます。着ていて恥ずかしい文字でないことがわかりほっとしました。 英、仏、独・・・ではないとわかり、ラテン語？まではいったのですが。。。助かりました！