- 締切済み
英語での謝罪を言いたいのですが誰か教えてください。
英語での謝罪を言いたいのですが誰か教えてください。 カナダ人の女性と人身事故を起こしてしまいました。 相手は歩行者でこちらは自動車。 信号を右折するときに接触してしまいました。 英語で話せるのも単語でしか話せないため、相手に私の思いをうまく伝えることが出来ません。 相手の方は最近日本に来たらしくまったく日本語を話せないです。 誰か助けてください。
- d03020
- お礼率75% (3/4)
- その他（生活・暮らし）
- 回答数1
- ありがとう数3
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
何を伝えたいのかはっきりさせなければ助けようがありません。 謝罪の言葉まで考えてくれというのですか？
関連するQ&A
- 人身事故 罰金 減点について
つい先日、人身事故を起こしてしまいました。 私が運転していた自動車と歩行者です。 夜、雨が凄く降っていて、見通しが悪く 赤信号の時に右折矢印が出ない信号で 黄色信号、直進の車もいなかったので右折したところ 走って来た歩行者と接触してしまいました。 目撃者がいます。（わたしの後ろを走っていた自動車） 相手の方はしっかりしておられましたが 呼吸が少し苦しいとのことで 救急車を呼び、入院もしないということでした。 でも、ろっ骨が折れており 全治３ヶ月でした。 保険会社さんがいうには 相手側の過失は、20％とのことです。 この場合、罰金 減点はどの位なのでしょうか？ いろいろ自分なりに勉強してみたのですが みなさまの意見も参考にしたく ご意見、宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 当て逃げ？なんとか謝罪させたい。
先日のことですが、駅前のロータリーから横道へと入ってくる１台のタクシー。 駅前は常に人がゴチャゴチャしており、また道もそんなに幅広くはない。 自分が歩行中の横断歩道（信号はなし）に徐行することもなく、停車する素振りもなくタクシーは走行してきた。 自分は横断歩道を2/3以上進んでおり、当然のようにタクシーが止まると思った。（あくまでも主観） タクシーは停車も徐行もせずに、自分の前を通過。（自分が通り過ぎてから、自分の後ろを通過するならなんとなく自分が早くあるけばいいのだろう。） 自分の体は特に接触はなかったが、明らかにカバンが接触。 後部座席の乗客とも目が合った。 こんなケースはとくに人身事故的な扱いにはならないのでしょうか？ 別になんら損害があるわけではないのですが、そんな危険な運転を行う運転手に謝罪はさせたい。あわや接触事故直前。向こうは運転の慣れている運転手なのかもしれないが、歩行者から見れば危険な運転にしか思えない。 タクシー会社に問い合わせなどをすれば、特定できるものなのでしょうか？ 残念なことにナンバーは覚えてないのです。
- 締切済み
- その他（法律）
- 人身事故から物損事故への変更はできますか？
先日、自転車に乗っていて 自動車と接触事故を起こしました。 事故の内容は、当方が直進していると、 信号の無いT字路の交差点で左側から出て 右折しようとしている自動車の前部に接触しました。 当方は肋骨の骨折で診断書には１ヶ月と書かれていました。 現在、人身事故扱いになっていますので、 相手の方の保険で通院しております。 質問なのですが、 「物損事故から、人身事故へ変更」という事があると聞きますが、 逆に「人身事故から、物損事故へ変更」する事は可能でしょうか？ 自動車の運転手の対応も良く、反省されているようなので 違反点数？や、免許停止処分？を 軽減できるような方法は御座いますでしょうか？
- 締切済み
- 損害保険
- 人身事故の減点と罰金額について
教えてください。 去年人身事故を起こしてしまいました。 こちらは車で相手は歩行者です。 横断歩道を歩いていて、私が右折しようとしていて前方不注意で接触してしまいました。 信号は青信号の点滅だったので100％私の過失です。 病院の診断結果は全治6カ月でした。 ちなみに過去３年間の前科はありません。 免許の減点はどのくらいでしょうか？（免停にはなるとはおもうのですが・・。） あと罰金額はいくらになるのでしょう？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他（法律）
- 人身事故での意見の食い違い
自動車（自分）ｖｓ歩行者（相手＝中学生）の人身事故を起こしました。 私の保険により、歩行者側に治療費が支払われています。 ところが、事故内容に意見の食い違いがあるようで、 保険会社から事故内容の詳細を会って聞きたいと言われています。 警察の現場検証と調書では、以下のとおり処理されているのですが、 相手方（中学生の父親）は自動車側が赤信号だったと言っているそうです。 治療費の支払いも終わっているので、この件は終わったと認識している のですが、今さら事故内容をもう一度説明する必要があるのでしょうか？ （事故内容） 自動車側の信号が青に変わり発信したところ、赤信号の横断歩道を 走って渡ってきた歩行者に接触した。 歩行者は尻もちをついたが、すぐに立ち上がり横断歩道を渡り切った。 車を路肩にとめ警察を呼ぼうとしていたところ、たまたま通りかかった パトカーに知らせた。 現場検証によると自動車は、発進したところであり１０～２０kmくらいの スピードが出ていただろうとのこと。 歩行者の片足をタイヤで乗り越しており、歩行者は全治１カ月のケガ。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 歩行者と車の事故
大阪は歩行者・自転車の交通マナーが非常に悪いことで有名ですが、実際、赤信号でも平気で渡ってきます。 先日、自動車を運転中、歩行者と接触してしまいそうになりました。制限速度内で青信号を渡ろうとしていたら、歩行者が平然と歩いて横切ってきました。相手はこちら側を見ながら、車が止まるべきだと言わんばかりに堂々と歩いていました。危うくぶつかりそうになり、交差点内で（青信号にもかかわらず）急ブレーキではないものの、止まらざるを得ませんでした。 もしもこのような状況で接触してしまった場合、常識的に考えて100％歩行者が悪いと思うのですが、法律的にみると過失割合はどうなるのでしょうか？もしこれで自動車側に過失があるのであれば、青信号であっても常に徐行しなければ、事故は防げないと思うのですが・・・
- 締切済み
- その他（法律）
- 路上で停止、駐車しているときの接触事故は交通事故？
路上で停止、駐車しているとき 自転車や歩行者がその車との接触事故で、物損は省いて人身傷害のみの質問になります Q1：路上で停止、駐車している場所が信号待ちの時 自転車や歩行者がその車との接触事故は交通事故になりますか？ 自動車の自賠責は使えるのですか？ Q３：路上で停止、駐車している場所が退避領域（一般道路の路肩の広い領域）の時 自転車や歩行者がその車との接触事故は交通事故になりますか？ 自動車の自賠責は使えるのですか？ Q４：路上で停止、駐車している場所が駐車禁止のところで駐車している時 自転車や歩行者がその車との接触事故は交通事故になりますか？ 自動車の自賠責は使えるのですか？ まぁ！ Q5：交通事故扱いにならないと自賠責請求はできないと思います その場合は自損事故扱いとなるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（車・バイク・自転車）
- 人身事故の保険
人身事故を起こしました。 交差点で、私（車）と自転車（相手）でぶつかりました。 黄色の信号で右折しようとしたところ、自転車が来て 接触しました。 幸い、相手の方は打撲で、レントゲンも異常ありませんでした。 保険会社の方は、相手が信号無視で、相手が悪い為 保険金は出ないかも・・・と言うことをチラッを言いました。 この場合は出ないのでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- 人身事故と公務員（消防士）就職について
私は先日人身事故を起こしました。事故の状況としては、私が信号不確認のため赤信号で交差点に入ってしまい、相手の自転車の方と接触しました。目撃者の方の話を伺うと相手の方も赤信号で横断しようとし信号の歩行者側の信号が青に変わるくらいに接触したそうです。相手の方の怪我の状況は鞭打ちと足の甲の骨折でした。 私は今大学２年生で卒業して他県に移り消防士を目指しているところなのですが、大きな支障はあるのでしょうか？？ 消防士になれる可能性はあるのでしょうか？？
- 締切済み
- その他（法律）
- 横断歩道上における自転車と自動車の事故
横断歩道上における自転車と自動車の事故の過失割合についての質問です。 事故現場は、Ｔ字路の横断歩道上。 自転車はＴの字の右上から右下へ横断歩道を進行中。 （歩行者用信号機には「自転車・歩行者専用」標示板あり、歩道は自転車通行可、自転車横断帯なし、他に自転車・歩行者なし） 自動車は、Ｔの字の下から右折進行中。 自転車は、自動車が右折しながら接近してくることに気付いていたが、当然止まるものと考えて、そのまま進行。 自動車は日光が目に入り、良く見えないまま進行。 その結果、接触。 以上の状況では、たとえ自転車が乗車して運転中であっても、歩行者に準じて考えて、過失割合は０対１０ではないかと考えますが、直進自転車と右折自動車の事故として、１対９と考えるのが妥当でしょうか？ 当方、素人のため、詳しい方のご意見がいただけると助かります。
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
