- ベストアンサー
ハワイのクロシェットシュシュの「クロシェット」の意味は?
noname#122289の回答
- ベストアンサー
crochetは「かぎ針編み」という意味です。 ただし「クロシェット」ではなくて英語での発音は「クロウシェイ」のような感じです。フランス語から借りてきた単語なので英語でもフランス語式に語末のtは発音しません。 chouchouシュシュというのもフランス語です。これはあまり英語圏では通用しません。scrunchyスクランチのほうが一般的です。 クロシェットシュシュは英語 crocheted scrunchy クロウシェイド スクランチ と フランス語のchochou au crochet シュシュ オ クロシェ が混ざった和製英語です。輪ゴムの周りにかぎ針で糸を編みつけた髪飾りのことです。
関連するQ&A
- 毛糸のシュシュの作り方
以前雑誌でちらりと毛糸のシュシュ?の作り方をみました。 すごく可愛くて印象に残っているので、友達へのプレゼントとして作りたいのですが、雑誌名が思い出せません。 どなたか毛糸で作るシュシュの作り方を教えていただけないでしょうか? 私自身は知識がないのですが、母が編み物をするので聞きながら作りたいと思っています。
- ベストアンサー
- その他(趣味・娯楽・エンターテイメント)
- バッチリの意味
ふと疑問になりました。 バッチリとは何語? 何かの略? 「バッ」と「チリ」に分かれる?? そもそもどんな意味? 語源は? だれか、教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- このシュシュの作り方・・説明見ても分からない
こちらの、ダブルフリルのシュシュを作ってみたいのですが、工程3から意味が分からなくなりました(T_T) 普通のシュシュは作れるので、ちょっとの所を解決すれば作れるはずなのですが 工程3の、ゴム通しを折ってアイロンをかけるとか、工程4の、ゴム通しを立ててのところが全然分かりません。 分かる方、教えて下さい!! http://atelier.woman.excite.co.jp/creation/9285.html?_s=34de668a0db2eba5e88b5cc05f18827e
- ベストアンサー
- 手芸・裁縫
- シュシュってダサい時代ありましたよね
若い女性がよく利用しているシュシュですがダサいと認識されてた時代ありましたよね。80年代には流行ってて90年代はダサいと認識されてた様な気が。カチューシャも同じく廃れてた時代があった様な記憶があります。今じゃ私も頻発に利用してますが、廃れてた時は見向きもしませんでした。なぜ復活したのか疑問です。
- ベストアンサー
- ヘアケア・ヘアスタイル
- ハワイに行ったらレイをもらえる?
素朴な疑問なんですが、ハワイで空港に降り立ったら、 首にレイ(お花の)をかけてもらえるのでしょうか? そもそも、タラップ(っていうんでしたっけ?階段状の) を降りる、ということはあるのですか?
- ベストアンサー
- その他(海外旅行・情報)
- いまさらですが,「リリィ・シュシュのすべて」について
先日の投書が文字化けのため皆さんにご迷惑をかけしちゃってすみません。外人です。ここであらためて書いてみようと思っています。下手な日本語ですけど... いままで「リリィ・シュシュ」を十数回も見直したんだ 私にとってこの映画は既にこの身に染み付けたものだと思っていたが 一つだけ、わからないことをふっと気づいた 映画もしくはリリィのしるしとしてよくみられるあの記号(?)はいったいどういう意味なの? 左側は二つのC即ちシュシュ?右側はクロス? どう解読すればいいのかな 正解を知りたくてしょうがないのです 皆さんの知恵を貸していただけませんか?
- ベストアンサー
- 日本映画・邦画
- avanteの意味
すいません突然ですが、父親が車を買い換えたのですが、avanteってどういう意味と聞かれましたが、英語辞書には載っておらず、インターネットで検索しても的確な意味が分かりません。 そもそも何語なのか分かっていない段階です。 意味を教えて下さい。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
お礼
とても詳しく解説していただいたので、理解出来ました。 ありがとうございました。 これからも、楽しく編んでいきたいと思います。