- ベストアンサー
あの、下にある文章を英文に書き換えてもらいたいんです……
あの、下にある文章を英文に書き換えてもらいたいんです…… 深い深い眠りの中、あなたの夢をみた。 次の日も、また次の日も。そしてきっと今日も。 英語に詳しい人、教えてください！
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
In sleep that was deep and deep and your dream were seen. The next day again on the next day. And, surely today. です。翻訳サイト翻訳してもらいました。
その他の回答 (1)
- debukuro
- ベストアンサー率19% (3634/18947)
回答No.2
I met you in my dream when I slept deeply 次の日も、また次の日も。これは困るな 次の日って昼間なのか 何の次だ night and night after ,and may to night too 詩的に表現したつもりだが通じるかどうか知らんぞｗ
質問者
お礼
ありがとうございます！ 参考にします^^*
お礼
ありがとうございました！素敵です～^^ 助かりましたっ!！