- 締切済み
ホームスティ先に書く手紙の内容
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
みんなの回答
- Pippin
- ベストアンサー率50% (196/389)
＃３の方が良い例文を投稿した後に元に戻るようですが、ホームステイで行くっていう事は初めて会うんですよね？初めて会う人に言う場合には、 I'm looking forward to meeting you all! (allは家族がいるならですが）この時seeingは使わないと思います。 ＃３の方の意見には個人的には賛成ですが（普通すぎてつまらない）、今回は短くて簡単な方が良いかもしれません…とも思います…。併せて、 I'm so excited about meeting you all very soon! とかでも良いかもしれませんね。
- d-y
- ベストアンサー率46% (1528/3312)
I am looking forward to seeing you soon. なら普通だと思いますが、普通すぎて何だかつまらないような気もします。 この表現は手紙の終わりの挨拶に良く使う決まり文句みたいな表現なので、終わりの挨拶以外のところで使っても、わくわくしている気持ちがあまり伝わらないような気もします。（趣味・感覚の問題ですから、そう感じるのは私だけかもしれませんが．．．） 私なら、"excited"あたりを使って I am really excited to go to London. I have never been to the United Kingdom. I just can't wait. のように書くと思います。 (London、the United Kingdomは私の趣味です。あしからず)
- boss715
- ベストアンサー率50% (301/600)
補足です。No1さんの文章で大体OKですが、atの後に来るのは日付じゃなくて場所または時間の方がいいですね。たとえばat the airport、などですね。日付を入れるならonです。
- ma_
- ベストアンサー率23% (879/3732)
I'm looking forward to seeing you at (日付). です。
関連するQ&A
- 【英語】Stay home.（ステイホーム）とSt
【英語】Stay home.（ステイホーム）とStay at home.（ステイアットホーム）はどちらが正しい英語ですか？ アメリカ人ならどちらを使いますか? それはなぜですか？
- ベストアンサー
- 英語
- ホームスティを終えて
中学２年です。男です 僕は今年の夏に１カ月アメリカにホームスティをしました。 もう３カ月たちました… ホームスティを終えてから 行ったのはいいんですけど いま英語のテストの点数がいいわけでもないし（テストが大切ではないけど） 英語がうまくしゃべれるわけでもありません それに 何が成長したかあまりわかりません…
- ベストアンサー
- 人生相談
- ホームスティについて
だいぶ先ですが、来年の春か夏にホームスティに行こうと考えています。（２～４週間くらい） 行き先ですが、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、イギリス、アメリカのどれかにしようと思っています。 治安の良さや食べ物、現地の人たち、英語の発音などいろんな方向から見て、どの国の地域がイチバンおすすめですか？理由もおねがいします。 そしてそのおすすめの国のホームスティに行ったことがある方はどうだったかぜひ教えてください。 あと、ホームスティはあたりはずれがあると良く聞きます。 もしはずれにあたったら、ひどいらしいですね…。 どこのサイトや会社なら安心して温かいステイ先を決めることができるでしょうか？料金も教えていただけるとありがたいです。 長ーく書いてしまいましたが、回答をよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- オーストラリアへのホームスティについて悩んでいることがあります。
オーストラリアへのホームスティについて悩んでいることがあります。 長文ですが、読んで答えていただければすごく嬉しいです。 私は今高１で英語科に通っています。私は中学生のころからずっと英語と海外に興味があって、大好きで、海外に行けるチャンスがあるなら絶対に行きたい、と思っていました。でも、今オーストラリアにホームスティに行ける機会がありますが、行くべきがどうかすごく迷っています。（そのホームスティは学校から行くもので、ホームスティに行けば必ず受け入れもしなければなりません）ちょっと前までは、すこし不安もあったけど、絶対行きたいって思ってました。でも、最近行きたい気持ちも不安な気持ちも１００パーセントだということに気付きました。私がホームスティに行きたい理由は主に?（スティ先・半年ほど週に一回行われる事前研修などで）英語がすごく上達すると思うから?スティ先の高校や近くの小学校などで英語でパフォーマンスをする機会があって、それがすごくいい経験になると思うからです。不安な理由は、?私はシャイで、しかも言葉もまともに通じるかわからない方たちと楽しんで生活できる自信があまりないから?学校・日本代表で行くのであまり私の学校や日本を悪く思われないようにしなければいけない、というプレッシャーなどです。父と姉は私がホームスティすることに大賛成です。母は受け入れの食事や言葉のことで、賛成していません。それに、母が受け入れを迷っているもう一つの理由に、やはり母も私と同じでシャイでしかも、すごく他人に気を使う性格なので気持ちが憂鬱だからという事もあります。私は母と似た性格なので、その気持ちがすごくわかります。母は「ホームスティに行かせる代わりに家族で２週間ぐらい海外旅行するのは嫌？」と言います。私はホームスティに本当に行きたいけど、それと同じぐらい不安で、さらに言えば行きたくないと思っています。それに母の受け入れの大変さや家族の事を考えると、家族で海外旅行にいってみんなで楽しんだ方がいいのかな、と思ってしまいます。ホームスティに行かないと、後悔する・せっかくのチャンスを無駄にするのはもったいない・クラスメートがホームスティに行ったりしているのを見ると、きっと自分が勇気のないダメな人と思ってしまう…という思いが私の頭の中にあります。でも、ホームスティに行くまでの不安や嫌な気持ちを無理に味わう必要はない、大学に行ってから留学・ホームスティしても遅くないという思いもあります。ちなみに、今私がこうして迷っていることは家族には言っていなくて、不安だけど行きたい。と言っています。 私みたいな立場ならみなさんはホームスティに今行きますか？また、ホームスティに行った経験がある人、行く予定の人、どんな方でもいいのでみなさんの意見を聞かせてください。 文を書くのは苦手なので、読みにくい文章だったと思いますが、読んで下さりありがとうございました。
- ベストアンサー
- オセアニア
- ホームスティ
私は現在大学一年で、今年の夏休みに１ヶ月ほどニュージーランドで短期留学をしようと考えています。初めは大学生協で申し込める語学研修に参加しようと考えていたのですが、先日、大学の英語クラスの先生が（ニュージーランド出身）「私の実家でよかったらホームスティする？」と言ってくださったんです。時間のないときだったので、まだ詳しい話は聞いていませんが、場所はオークランドで去年の夏にも先生のクラスの学生が一人ホームスティをしたらしいです。 大学生協で申し込むより安いということで、かなり魅力的なお話だと思います。しかし、その場合、語学学校などのプログラムは組まれていないので、ホームスティだけにするか、語学学校にも通うか悩んでいます。絶対学校に行きたいというわけではないのですが、同世代の友達を作ったり、また何かのイベントに参加したりしてみたいので、ホームスティだけではそういう機会が作れないのではと不安に思っています。 ホームスティだけの場合、充実した日々を過ごすにはどうすればいいでしょうか？一人でいろいろな場所に出かけてみるとなると費用の方は大丈夫でしょうか？ 業者のほうで申し込むか、先生の実家でお世話になるか迷ってします。よければ向こうでの生活方法も含め、アドバイスお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ホームスティをするにあたって
今年の夏、カナダにホームスティしたいと思って、色々と雑誌をあさったりしていると どれがいいのやら、迷ってしまいます。 選択を失敗したくないし、、、 ホームスティ経験者の方はどのようにして、コースを選ばれましたか？ 私はラフティング、乗馬、等アクティビティをたくさん盛り込んだものに 行きたいと思ってます。 選び方のこつ、体験談なんでもいいのでホームスティについて教えて下さい。 ちなみに私は大学生です。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホームスティ
アメリカにペンパルをしている人がいます。 その人の家にホームスティしたいと思って両親に相談したところ、 心配だからその家がホームスティのところに登録したらいい。 と言われました。 そのアメリカの家がホームステイのどこかのサイトに登録したら 私はそのサイトを使ってその家を選ぶことができるのでしょうか？ わかりづらい質問ですみません。 ホームスティは自分で家を選ぶことができるのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- ホームスティか寮か
何度も同じような質問して申し訳ありません。 私は秋からアメリカに留学するもので、以前にもホームスティのことについて質問させていただきました。 他にもサイト内での質問を見てみたのですが、あまりホームスティ＝長期というイメージはないようでした。 寮もホームスティも結局は運と自分次第という感じがしますが、本当にどちらにすべきか決めかねています。 TOEICは780あり、現在もネイティブの学生が受ける英語での授業が大学にあるので自分も受講したり、英語の勉強を続けていますが、正直言って自信がありません。 簡単な会話、ある程度相手が何をいっているかはわかりますが、自分のキャパを越えるともうわけがわからなくなります。 寮では同世代の友達ができるかもしれないけど、自分の英語力だと現地の学生が付き合ってくれるかどうかわからず…。 また長期ホームスティだと、さらに間貸しのイメージがあり、相手との相性がうまくいかなければどうしようもないです。また、同世代の子とかかわるチャンスも減るのではないかと…。 こんなことをごちゃごちゃ考えず、結局は自分から動くしかないと思っていますが、できるかぎり良いスタートが切れるようにしたいです。 どなたか留学経験のある方、回答をお願いします。
- ベストアンサー
- その他（留学）
- ホームスティ先を変える時
ホームスティ先で少し困ったことがあって、相談させていただきます。 私は現在２年目で同じホームスティに泊まっています。 そこの家族はいい人達なんです。 しかしつい最近、家のルールが突然厳しくなってストレスが溜まり、 （例えばお菓子を買ったりジュースを買ったりしただけで怒られます。 その他いろいろと細かいことで） 怒られることは私のためだとはわかっているんですが正直、本当にキツイです。 そしてこのルールは絶対なんだそうですが私は守れる自信がないのです。 悩んだ結果、ホストファミリーを変えることに。 しかし、このことはまだホームスティ先には伝えていません。 というのも、つい最近、部屋を新しくしてもらってしまったので。 残るか？と聞かれた時にも「あなたたちは好き」というあいまいな答えをしてしまったせいです。 私もさっさと言えばよかったのですが、 ２年の付き合いといろいろしてもらったことを考えると言い出せません。 相手をあまり傷つけず、怒らせない言い方ってあるんでしょうか。 ちなみに今は部屋を改装してから１週間目です。 お願いします(m_ _)m
- ベストアンサー
- 北アメリカ
補足
あ、でも、いつあうとか全然まだわかってないので、第三者誰にでも通じる文のがいいんですけど・・・