圧縮・解凍ソフトImgBurn の日本語化について教えてください。

質問

圧縮・解凍ソフトImgBurnの日本語化について教えてください。一応説明文はあるんですけど、私はパソコン初心者なので読んでも全然分かりません。お願いします。

回答No.3

Kurosegawa

現行バージョンは2.5.0.0のようですね。
http://www.imgburn.com/index.php?act=download

本体のバージョンと対応するLanguage Fileが必要です。
上記のURLの上部にImgBurn本体が、Language Fileは「孔子学院」のバナーの下にあります。
「ImgBurn Translation Language Files」のリストの中から、「Japanese」をダウンロードしてください。

ダウンロードしたものを解凍すると「japanese.lng」というファイルが出てきますので、これを
C:\Program Files\ImgBurn\Languages
というフォルダにコピーしてください。

その後、ImgBurnを起動し、メニューバーから、「TOOLS」→「Settings」→「General」→「Page 1」→「Language」の項目を、「日本語」に変更し、「OK」をクリックしてください。

ただ、このツールの使い方を解説したサイトには、英語表記を前提としたものもあるので、日本語化することによって使いやすくなるかどうかは、微妙ですが……。

お礼

ありがとうございます。何だかちょっと難しかったけどなんだかんだやってるうちに日本語化できました。私は英語が大の苦手なので少しでも日本語が入っていれば何とかなります。ありがとうございました。

回答No.2

panacft7

一言・・
前にも言ったようにOSを書きましょう
（確かVistaですよね）

インストーラ版の日本語化パッチを使った日本語化 (Windows Vista Only)
http://www.nihongoka.com/dvdbackup/imgburn/imgburn_jpatch#instvista

お礼

そうでした。ビスタです。今度から気をつけます。ＵＲＬありがとうございました。あ～だこ～だやってるうちに日本語にできました。助かりました。

回答No.1

x1va

ImgBurnは圧縮・解凍ソフトではありませんけど。
なにをしたいんです？

お礼

あー間違えました。そうでした。ImgBurnを日本語化にしたいのです。教えてくれませんか？