バットに問題でも？

質問

通訳できる方いませんか？
もしくはこの抗議の理由として考えられる事ってなんでしょうか？
圧縮バットでも使用したのかな？

http://www.youtube.com/watch?v=gkRVv6Vaqhc&feature=related

回答No.1

abex_trax · ベストアンサー

通訳は出来ないんで、あくまでも憶測ですが…

バットの芯を指差しているので、
恐らく「コルク入りバットじゃないのか？」と
疑って抗議しているのではないしょうか。
2003年6月に、大リーグのサミー・ソーサが
公式戦で使用して退場になったあれです。（折れたために発覚）
圧縮バットや竹バットは見た目で分かります。
映像を見る限り、普通のバットです。
コルク入りバットは、中にコルクを仕込んでるだけで、
見た目は普通のバットなんで、折れてもないのに
抗議するのも変ですが…
打った音がおかしかったのかもしれませんね。

お礼

そんな感じかもしれないです
有難うございました

回答No.2

セファット ファリード（@GodGandamu）

中国語のカテゴリーで質問されてみてはいかがでしょうか。
http://oshiete.sponichi.co.jp/210/c931.html

お礼

そうしてみます、有難うございました