ーでお会いしたーです

質問

文化センターにてお会いした方に、メールをするのですが
「ーでお会いし、メールを交換したーです。」というのを英文にしたら、
this is (私の名前) who met you at-でいいのでしょうか。

ほかに、自然な言い方があれば教えてください。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

My name is XXX. I saw you at the YYY, and want to send you an email to you.

お礼

参考になる回答をありがとうございました。

回答No.3

fiyocco

I am （名前）. I met you -.のほうが自然のような気がしますが、いかがでしょうか。

お礼

自然な方がいいと思うので、my name is からはじまるより I amからはじめようと思います。ありがとうございました。

回答No.2

dorian337

My name is ______. We met at the cultural center and exchanged e-mail addresses.

お礼

参考になる回答をありがとうございました。