- ベストアンサー
Tha ＝ The ?
こんばんは。 洋楽を良く聴いているのですが、その中で気になったことがありました。 タイトルの通りで、ある曲名に「tha」という単語が入っていて、意味が気になり調べたところ、辞書にはなく、おそらく俗称（？）みたいなものなのだろうと考えているのですが・・・・・。 やはり、「The」の変形（？）のようなものなのでしょうか？ 詳しい方がいたら、是非ご回答の方をお願いします。 あと、余裕があったらで良いので、他にもこういう正式でない単語のようなものを教えてください。
- gongen1603
- お礼率67% (51/76)
- 英語
- 回答数4
- ありがとう数7
- みんなの回答 （4）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
”ｔｈｅ”のスラング形として、”ｄａ”や”ｔｈａ”が使われています。（参考サイト【２】ｗｈｉｐの項をご参照ください。）
その他の回答 (3)
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
なるほど，you を yu とするような，発音からくる the のスラングということですか。
- Haignere
- ベストアンサー率56% (61/108)
質問者の方の考え通り tha=the です。スラングの一種です。こうしたスラングはとても多くて、（日本のギャル言葉のようなものですね）あげればきりがありません。最近多いのは、Hip-Hop系のラッパーが好んで使う英語です。 一例をあげると、playing=playin' / want to=wanna / because=cause, coz / more=mo / you = u / out of = outta などがあります。
お礼
回答ありがとうございます。 英語も奥が深いですねぇ。 wannaやplayin'は知ってましたが、moやouttaについては、なるほどぉ、って感じですw これを機に、英語の勉強を頑張りたいです！
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
you, your の古い形で thou（主格），thy（所有格），thee（目的格）があります。 日本語だと「汝（なんじ）」のような語です。 この thou, thy, thee を一部の方言ではすべて tha とすることがあるようです。 あるいは the, that の単なる誤植か。
お礼
回答ありがとうございます。 you,yourに古い形があるんですか・・・・ 全然知りませんでした。 さらに、それが方言になって「tha」に至るとは・・・・ いや〜、とても為になりました。
関連するQ&A
- Thaとかaとかつけるべき？！
こんにちは。 ちょっと恥ずかしい質問なのですが、教えてください(^^; 今、自分のホームページを作っています。 そこで、自分の持ち物である 楽器や、小物の紹介をしたいのですが、そのタイトルをつけるとき、ハテと考えてしまいました。 ページの一番上に、タイトルというか見出しというか、その物の名前を英語で書き、その下に写真を貼って、コメントを付けます。 それは、例えば、 「ＰＩＡＮＯ」や、 「ＤＲＵＭ」や、 「ＤＥＳＫ＆ＣＨＡＩＲ」、 「ＢＡＧ」 「ＡＲＡＢＩＡＮ ＳＷＯＥＤ」 等、なのですが、名前の前にＴＨＥをつけるべきなのでしょうか？ 又、上記の一番下の「ＡＲＡＢＩＡＮ ＳＷＯＥＤ」なのですが、 これは要するにアラビアンナイフ、三日月刀です。 三日月刀なんて、辞書をひいても出てこなかったので、とりあえずこうしたのですが、三日月刀の英語訳をご存知でしたら、教えてください！ よく、ＲＰＧに出てくる「シミター」なんでしょうか？ あとにもう一つだけ、質問なのですが(^^; よく、音楽のバンド名についてる「ＴＨＥ」、 これって何の意味を持っているのでしょうか？ 「ＴＨＥ ＢＥＡＴLＥＳ」、とただの 「ＢＥＡＴLＥＳ」、の間にはどんな違いがあるのでしょうか？ 人名ではない、複数形の名前の場合にのみついてることがある、と思うのですけどどうなんでしょう・・。 お忙しいところすみませんが、ご存知でしたら、お返事お願い致しますm(_ _)m
- ベストアンサー
- その他（語学）
- WE ARE THE REASON.
WE ARE THE REASON. これって曲名なんですが・・・。 日本語訳を見ると”僕らのせいさ” と、書かれています。 前後の文章がわからないので なんとも言えませんが、 REASON：理性 って辞書にでていて なんともしっくりきません。 どういう意味ですか???
- ベストアンサー
- 英語
- 母音の前のｔｈｅの発音について教えて下さい
洋楽を聞いていたら、Ｔｈｅ ｏｎｅ ｄｅｓｉｒｅ．という文があったのですが、０ｎｅの前のｔｈｅを〔ザ〕と発音していました。母音の前は〔ズィ〕と発音するものだと思っていたので、辞書で調べてみたら〔原則的には〕と書かれていました、例外的に母音の前を〔ザ〕と発音するのはどんな場合なのか教えて下さい。ささいなことかも知れませんが、どうしても気になっています。
- ベストアンサー
- 英語
- THE WHOの四重人格のタイトル
The Whoのアルバム四重人格の原本タイトル「Quadrophenia」の本当の意味は何でしょうか？ 辞書で調べても載ってないのです。 造語でしょうか？ また読み方は何て読むのでしょうか？ 分かる人少ないでしょが、 WHOマニアの方！よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- ジャパンカウントダウンで
つい最近のジャパンカウントダウンで洋楽2位だった人は誰ですか？ 曲名かタイトルのどちらかにboyって単語があった気がします。 お願いします。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- 「lutilu」って？
洋楽(英語)の歌詞の中に出てきた単語で lutilu というものがあったのですが、英語でないのか 辞書で調べても載っていません。 一体何語なのでしょう？ 発音と意味が知りたいです。 ご存知の方いらっしゃいましたら、教えて下さい。 宜しくおねがいします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- １８６２年創刊の The Japan Punch
1862年、横浜のワーグマンが風刺漫画雑誌 The Japan Punch を創刊。 「パンチ」という単語に興味をもちました。なぜなら英語辞書をいくつも調べても、punch に「風刺」「漫画」「雑誌」という意味が見当たらないからです。 Yahoo 辞書によると、１８４１年創刊の週刊誌、となっています。 punch は「punch line」とおなじ punch の意味でしょうか？
- ベストアンサー
- 歴史
- vivacheって英語ですか？
ちょっと曖昧な記憶なんですが、高校の友達の好きなバンドの曲名で「vivache」という曲がありまして なんだか気になる単語だったので意味を知りたかったんですが辞書で調べても探せませんでした。 もしかして何かの造語か、英語じゃなかったのかな～とも思うんですが 意味を知っている方がいらっしゃったら教えてください！
- ベストアンサー
- 英語
- 「豊か」と「ゆとり」の違い
タイトルのとおりです。 辞書で調べたら「豊か」は 十分で不足がない 「ゆとり」は よゆう と書かれていたんですが、 この二つはおんなじ意味なんですかね？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
お礼
回答ありがとうございます。 あ〜、スラングという言葉が思いつかなかったww それにしても、とても興味深いサイトです。 「da」の意味も分からなかったので、とても助かりました。