- ベストアンサー
Pleiadesは、AOP翻訳ツールであると聞きましたが、
BleuLuneの回答
Google検索すれば、すぐだと思うんですけど。 私が回答するよりはと思い、参考URLを貼りますのでそちらでどうぞ。
- 参考URL：
- http://e-words.jp/w/AOP.html
関連するQ&A
- pleiades4.2でc++をする方法
pleiades4.2でc++をしようとしているのですが、うまくいかないので教えてください。 pleiadesを起動後、新規でc++プロジェクトを選択し、 プロジェクトタイプ：Hello World! C++ プロジェクト ツールチェーン：MinGW GCC で始めてみたのですが、ビルド→実行してもコンソールに何も表示されません。 ソースは初期のままで途中エラーもはいてないので、どこに問題があるのかがよくわかりません。 どうすれば動作するようになるのでしょうか？ ちなみにpleiades4.2は64bit,Ultimateをインストールしており、更新も行ってます。 またcygwin等も必要なのかと思ったのですが、pleiades4.2では単体でも動作することが可能なようなのでインストールはしていません。 解決策の程よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- C・C++・C#
- 無料翻訳ツール
こんばんは。 無料翻訳ツールに詳しい方に教えていただきたいのですが、私はよく海外の商品を購入します。 その際にどうしても翻訳機能が必要になるのですが、どのツールがPCが重くならずかつわかりやすく翻訳してくれるツールがないか探してみたのですが、自分ではいまいち判断に困っています。 無料のツールでPCが重くならない翻訳ツールでお勧めなものがあれば教えてください。 ちなみにライブサーチは意味がよくわからない翻訳になるので違うのもでお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他(ソフトウェア)
- PleiadesのEclipseと通常のEclip
PleiadesのEclipseと通常のEclipseの違いはなんでしょうか？ てっきり、Eclipseを日本語化するツールだと思ってPleiadesをインストールしたのですが、日本語版のEclipseがインストールされてしまい、Eclipseが2つになってしまいました。 まったく違いがないのであれば、通常のEclipseを削除しようと考えてます。
- ベストアンサー
- Java
- 翻訳家が翻訳補助ツールに使っているソフトは何がありますか
翻訳を行いたいと思っていますが（素人なので勉強のために）何か よいツールがありませんか。例えばwikipediaなどの英文ウェブページを見てそれを翻訳したいとします。そこでウェブを見ながらテキストエディタで翻訳して、わからない単語は辞書で調べるとなるといろいろなツールを使い回さないといけません。そこで何かよい翻訳支援ツールみたいなのがあればいいなとおもったのですが、何かありましたらご紹介お願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳ツール、翻訳ソフトの選び方？(未熟者向け)
本格的には今年から翻訳の勉強をはじめています。 いわゆるオンライン翻訳ツールを助力として使っています。(構文や、訳しにくいセンテンスのヒントを得る程度) 本当は訳者向けに作られたものを使うべきなのでしょうが、高くて手が出ません。 そもそも翻訳ソフトと単なる辞書ソフト？の違いがよくわからないままです。 エイジロウは辞書ですよね？トラドスは翻訳ツール？ではアトラスは？ 他にも、NECや松下などの電機メーカーが出しているものがありますが、あれは違うのでしょうか。 ちなみに日英と英日両方やります。TOEICのスコア７００台で、基本的に文法やその他は勉強しているので、全く英語がわからないとかいうわけではありません。 翻訳ツールはそもそも必要でしょうか。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳ツール、辞書等についてアドバイス下さい
仕事で翻訳をする必要がでてきました。翻訳の内容は、一般の英語圏の方たちが書いた、食事、旅行、ホテルなどについてのレビューです。 口語的な内容が多いので、スラングや辞書にのっていない言い回しなども多くあります。いままで新聞やビジネス文書の翻訳経験はあるのですが、海外で生活した経験がないため、スラングやネイティブ独特の言い回しが理解できずに困っています。 そこで、上記の内容を翻訳する際に手元にあると役立つ辞書、便利なサイト、翻訳ツール等でおすすめがありましたらご教授下さい。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 翻訳ツール
outlook翻訳ツールのインストール方法を教えてください。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ：デジタルライフ全般」についての質問です
- 締切済み
- その他（インターネット・Webサービス）
- Subversiveとは？ Pleiades All in One Javaの内容
Pleiades All in One Javaの付属ツール一覧（http://mergedoc.sourceforge.jp/index.html#/pleiades_distros3.4.html）に Subversiveというものがあると思うのですが、私の中では SubversionをEclipseで利用するためのプラグインが、Subversiveだという認識です。 よってSubversive単体では機能しないと思っていたのですが Pleiades All in One Javaをダウンロードすれば、すぐにSubversionが使えるようになると聞きました。 つまり、SubversiveはSubversionの機能も含んでいるということでしょうか？ 一度もSubversionを使用したことがないため、認識が間違っていたらご指摘をお願いします。。
- ベストアンサー
- Java
- グーグル翻訳みたいなツール
グーグル翻訳みたいにWeb上で英単語にカーソルを合わせたら和訳してくれるデスクトップ用のツールソフトはありませんか。昔あった翻訳ガジェットでもまだあったりしますか? お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
補足
回答ありがとうございます。 アスペクト指向プログラミングについては存じておりますが、 AOP翻訳という言葉は別の言葉を指し示しているように思えるため、 質問しました。 もし、よろしければ、Pleiadesの動的翻訳がアスペクト指向と どのようにつながるのかという点を教えていただけないでしょうか。