ベストアンサー

翻訳ツール

2023/02/26 19:41

オフラインでも使えるPCの翻訳ツールを教えてください。

noname#254843

フリーウェア・フリーソフト
回答数1
ありがとう数2

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

121CCagent
ベストアンサー率52% (15538/29858)

2023/02/26 22:31 回答No.1

今はオンラインでの翻訳サイトとかが主流ですからね… https://www.logovista.co.jp/lverp/shop/ItemDetail?contents_code=LVKIWX23W ほんの一例ですが検索すれば有料の翻訳ソフト・ツールがあるのでそちらを購入するぐらいかと。

質問者

お礼 2023/02/27 06:56

ありがとうございました！検討してみます！

関連するQ&A

無料翻訳ツール

こんばんは。無料翻訳ツールに詳しい方に教えていただきたいのですが、私はよく海外の商品を購入します。その際にどうしても翻訳機能が必要になるのですが、どのツールがPCが重くならずかつわかりやすく翻訳してくれるツールがないか探してみたのですが、自分ではいまいち判断に困っています。無料のツールでPCが重くならない翻訳ツールでお勧めなものがあれば教えてください。ちなみにライブサーチは意味がよくわからない翻訳になるので違うのもでお願いいたします。
翻訳家が翻訳補助ツールに使っているソフトは何がありますか

翻訳を行いたいと思っていますが（素人なので勉強のために）何かよいツールがありませんか。例えばwikipediaなどの英文ウェブページを見てそれを翻訳したいとします。そこでウェブを見ながらテキストエディタで翻訳して、わからない単語は辞書で調べるとなるといろいろなツールを使い回さないといけません。そこで何かよい翻訳支援ツールみたいなのがあればいいなとおもったのですが、何かありましたらご紹介お願いいたします。
翻訳ツール、翻訳ソフトの選び方？(未熟者向け)

本格的には今年から翻訳の勉強をはじめています。いわゆるオンライン翻訳ツールを助力として使っています。(構文や、訳しにくいセンテンスのヒントを得る程度) 本当は訳者向けに作られたものを使うべきなのでしょうが、高くて手が出ません。そもそも翻訳ソフトと単なる辞書ソフト？の違いがよくわからないままです。エイジロウは辞書ですよね？トラドスは翻訳ツール？ではアトラスは？他にも、NECや松下などの電機メーカーが出しているものがありますが、あれは違うのでしょうか。ちなみに日英と英日両方やります。TOEICのスコア７００台で、基本的に文法やその他は勉強しているので、全く英語がわからないとかいうわけではありません。翻訳ツールはそもそも必要でしょうか。
翻訳ツール

outlook翻訳ツールのインストール方法を教えてください。 ※OKWAVEより補足：「NEC 121ware ：デジタルライフ全般」についての質問です
グーグル翻訳みたいなツール

グーグル翻訳みたいにWeb上で英単語にカーソルを合わせたら和訳してくれるデスクトップ用のツールソフトはありませんか。昔あった翻訳ガジェットでもまだあったりしますか? お願いします。
VBソースの翻訳ツール

VBソースを翻訳するのに最適な翻訳支援ツールについて教えてください。宜しくお願いいたします。
翻訳業者に自動翻訳ツールを使われた

個人での仕事で、ウェブに掲載する文章に英訳が必要となり、翻訳業者を探していた所、日本語から英語の翻訳が１文字３円という破格のサービスを提供している個人の翻訳業者をネットで見つけました。メールにて詳細を伺いし、見積もりが届き、ではこれでお願いしますと依頼をしたところすぐに返信が来て、「もうできています。振込していただければお渡しします。」とのこと。約８０００円を振込後、訳を送ってもらい、いざ訳を開いたら文章がおかしい。まさかと思いましたが、ウェブの自動翻訳ツールで訳したものをほぼコピー・ペーストした文章でした。翻訳協会には問い合わせ済みですが、こういったケースは、どうしたらよろしいでしょうか？まだ翻訳業者本人には伝えておりません。業者に依頼したことが初めてだったのですが、このようなケースはよくあるのでしょうか？仕事絡みですのでとても困っています。ご経験者や、プロの方、アドバイスをお願い致します。
Comodo Dragonの翻訳ツールについて

Comodo Dragonというブラウザを使っています。このブラウザの翻訳ツールを使って、英語で書かれたサイトを日本語に翻訳すると、「サーバーエラーのため翻訳できませんでした。」と表示されたり、「このページは英語から日本語に翻訳されました。」と表示されるのですが、まったく日本語に翻訳されていません。なぜ、このようになってしまうのか、解決方法を教えて下さい。
Pleiadesは、AOP翻訳ツールであると聞きましたが、

Pleiadesは、AOP翻訳ツールであると聞きましたが、 AOPとは、何の略で、どんな内容のものなのでしょうか。
Google翻訳は万能のツールなのでしょうか？

海外旅行をする上で、Google翻訳は万能のツールなのでしょうか？利点と弱点を教えてください。
ミニ翻訳ツールの質問

お世話になります。 Wordの「ミニ翻訳ツール」をONにしてあります。ところが英単語をポイントすると、小さなウィンドウに「該当結果が見つかりませんでした。」と表示されて、翻訳できない状態です。何か設定が悪いのでしょうか。なお、翻訳言語…日本語、　翻訳元の言語…英語（米国）に設定してあります。よろしくご指導をお願いします。 OS：Windows 7 Word：2010Ver.
翻訳ツール、辞書等についてアドバイス下さい

仕事で翻訳をする必要がでてきました。翻訳の内容は、一般の英語圏の方たちが書いた、食事、旅行、ホテルなどについてのレビューです。口語的な内容が多いので、スラングや辞書にのっていない言い回しなども多くあります。いままで新聞やビジネス文書の翻訳経験はあるのですが、海外で生活した経験がないため、スラングやネイティブ独特の言い回しが理解できずに困っています。そこで、上記の内容を翻訳する際に手元にあると役立つ辞書、便利なサイト、翻訳ツール等でおすすめがありましたらご教授下さい。よろしくお願い致します。
翻訳ツールのように文字を変換するには

こんにちは。レベルの低い質問でごめんなさい。翻訳ツールのように、ボックスに文字列を入れると　対応する言葉に変換されて表示されるようなWebページを作りたいときは、どんなプログラミング言語を勉強すればよいのでしょうか？お時間有る方教えてください。よろしくお願いします。
googole翻訳　オフラインで出来ません。

アンドロイド　スマートフォンで、googole翻訳を使用しています。オフラインにして使用することが出来ません。通信がないところ、通信を切って行うと”音声入力に必要なネットワーク接続がありません(E2)”になる。また、カメラも手書きもネートワークが無いと動きません。google翻訳の説明では、オフラインでも翻訳できると謳っているのに出来ません。対策をおしえてください。
google翻訳がオフラインで出来ません

アンドロイド　スマートフォンで、googole翻訳を使用しています。オフラインにして使用することが出来ません。通信がないところ、通信を切って行うと”音声入力に必要なネットワーク接続がありません(E2)”になる。また、カメラも手書きもネートワークが無いと動きません。google翻訳の説明では、オフラインでも翻訳できると謳っているのに出来ません。対策をおしえてください。
辞書翻訳　音声　ツールと検索しましたがすべてを兼ね備えているものがあ

辞書翻訳　音声　ツールと検索しましたがすべてを兼ね備えているものがありません泣すいませんがこういったものをお知りになられてる方教えていただけませんでしょうか？
ｉｐａｄの翻訳アプリ

ｉｐａｄの翻訳アプリで音声認識翻訳ができるアプリがあるそうですが、それはオフラインでも使えますか？また中国語の翻訳アプリもありますか？よろしくお願いします。
WORD2013　ミニ翻訳ツール　文字サイズ

WORD2013のミニ翻訳ツール（WORDで英単語を書き、単語をマウスで選択すると日本語の意味を表示する機能）で　表示される定義の文字サイズを変更することはできますでしょうか。単語の発音や見出しは見えるのですが、肝心な定義の部分が見切れて読めません。ミニ翻訳ツール内の定義文章も下にスクロールできないようです。
英語翻訳自動ツール

データベースにある日本語のデータを自動で英語に訳してくれるツールのようなものがあれば教えてください。例えば、「東京都渋谷区渋谷1-2-3」とあれば、自動で「1-2-3 Shibuya Shibuya-ku Tokyo」のように自動で訳して表示できるような鶴があれば教えてください。＃高度な文章の翻訳は要求しません。住所と名前くらいが日本語から英語になればいいと思っています。
ネトゲ用の翻訳ツール

すこしラフというかカジュアルな会話に向いている翻訳ソフトないですかね？今はヤフーウィジェットでエキサイト翻訳使ってます。出来ればゲーム中でも使いやすい用な物で‥ 有料でも構わないのでとにかくオススメの物が知りたいですそれから日本語と英語って翻訳の相性が悪いとか聞きますが本当なんでしょうか？

翻訳ツール

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2023/02/27 06:56

関連するQ&A

無料翻訳ツール

翻訳家が翻訳補助ツールに使っているソフトは何がありますか

翻訳ツール、翻訳ソフトの選び方？(未熟者向け)

翻訳ツール

グーグル翻訳みたいなツール

VBソースの翻訳ツール

翻訳業者に自動翻訳ツールを使われた

Comodo Dragonの翻訳ツールについて

Pleiadesは、AOP翻訳ツールであると聞きましたが、

Google翻訳は万能のツールなのでしょうか？

ミニ翻訳ツールの質問

翻訳ツール、辞書等についてアドバイス下さい

翻訳ツールのように文字を変換するには

googole翻訳　オフラインで出来ません。

google翻訳がオフラインで出来ません

辞書翻訳　音声　ツールと検索しましたがすべてを兼ね備えているものがあ

ｉｐａｄの翻訳アプリ

WORD2013　ミニ翻訳ツール　文字サイズ

英語翻訳自動ツール

ネトゲ用の翻訳ツール

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

翻訳ツール

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2023/02/27 06:56

関連するQ&A

無料翻訳ツール

翻訳家が翻訳補助ツールに使っているソフトは何がありますか

翻訳ツール、翻訳ソフトの選び方？(未熟者向け)

翻訳ツール

グーグル翻訳みたいなツール

VBソースの翻訳ツール

翻訳業者に自動翻訳ツールを使われた

Comodo Dragonの翻訳ツールについて

Pleiadesは、AOP翻訳ツールであると聞きましたが、

Google翻訳は万能のツールなのでしょうか？

ミニ翻訳ツールの質問

翻訳ツール、辞書等についてアドバイス下さい

翻訳ツールのように文字を変換するには

googole翻訳 オフラインで出来ません。

google翻訳がオフラインで出来ません

辞書 翻訳 音声 ツールと検索しましたがすべてを兼ね備えているものがあ

ｉｐａｄの翻訳アプリ

WORD2013 ミニ翻訳ツール 文字サイズ

英語翻訳自動ツール

ネトゲ用の翻訳ツール

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

googole翻訳　オフラインで出来ません。

辞書翻訳　音声　ツールと検索しましたがすべてを兼ね備えているものがあ

WORD2013　ミニ翻訳ツール　文字サイズ

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録