- ベストアンサー
What do you think~とHow do you think~
noname#5377の回答
TOEICは、主に日本と韓国向けに作られたことを聞いたことがあります。受験者数から見て多いからと思いますが、問題も受験者が間違いそうなものを出す傾向も多いと聞いています。その点から、「どう思いますか？ 」を直訳して、How do you think?としがちです。出題者もそこら辺を狙っているかもしれません。文法的には、ご指摘のようにwhat do you think?となりますが、イギリス英語にはあいにく通暁していませんのでわかりませんが、先ほどネットでhow do you thinkを検索したら、ヒットはしました。そういった表現もふつうなのか、方言の一種なのかとかは定かでありませんが、 （たぶんthinkがfeelの意味の様子）少なくとも学校文法ではhow do you think?はおかしいです。How do you think you feel about it?とかなら、How (do) you feel about i?の中にdo you thinkが挿入していると考えられますが、通常では、think は他動詞で目的語をとり、それをwhatで聞いている構造になっているのがふつうかと思います。thinkは、自動詞の用法はありますが、ここでは違うかと認識しています。以上お答えになっていないかと思いますが、TOEICってアメリカ英語が基本かなあともついでながら思っています。
関連するQ&A
- How do you think? と What do you think?
(1)How about you? と What about you? は同じと理解していますが，もし違いがあれば教えてください。 (2)それと，「どう思う？」は， What do you think? であって How do you think? ではないと，今まで思っていましたが， 最近，How do you think? と書かれているのを見かけました。 どちらでもいいのでしょうか。 それとも何か違いがあるのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- How do you think ～?
BBCでアナウンサーが How do you think ～? と言っていたのですが， 昔は， What(×How) do you think～? How(×What) do you feel～? と習ったのですが，日常ではHow do you think～?も使うのでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- "What do you think?"（どう思う？）について
"How do you like it?"や"How do you feel?"とは言いますが、どうして"How do you think?"ではなく"What do you think?"なのでしょうか。教えてください。
- 締切済み
- 英語
- How do you think? と What do you think? の違い
How do you think?とWhat do you think?の違いを教えてください！ どっちも同じに感じてしまうのですが・・・。 どなたかわかりやすく教えてください！お願いします(o*。_。)oペコッ
- ベストアンサー
- 英語
- What do you think と How do you think の違い
ある事柄について相手の意見を求めるときに What do you think...? と How do you think....? に微妙なニュアンスの違いがあるのでしょうか？ それともどちらでもいいのでしょうか？ 教えていただければ参考になります。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- “What do you think about（of）～”で、「～を
“What do you think about（of）～”で、「～をどう思いますか？」という意味ですが、 “How do you think about（of）～”は、間違いなのに、 “What do you feel about～”,“How do you feel about～” と、なぜ“feel”の場合は、“how”が使えるのかが分かりません。なぜ、そうなるのかを教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- how do you think などについて
What do you think we can get there? What is your opinion we can get there? 私たちがそこに行けることをどう思いますか。 という訳になるでしょうか？ また、 How do you think about the math problem? などの用法はあるのでしょうか？ よろしくお願いします。
- 締切済み
- 英語
- how do you like～？
how do you like～? の意味は、厳密に言うと、～はどうですか？と、～はどのように好きですか？のどちらでしょうか。 例えば、how do you like english？だとどちらの意味になりますか？
- ベストアンサー
- 英語
- "How do you think I'm here?"
どのようにして、私がこのサイトに来るようになったのかわかりますか、と言いたいとき、 How do you think I'm here? How do you think I come here often? というように言えますか？もしだめならネイティブから見てもっとましな言い方はありますか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
う～ん。つまるところ，どうなんでしょうねぇ。。。難しい問題です…。確かに文法的には間違っているけど，口語としては使えるんでしょうかねぇ。外国人の先生，イギリス出身の先生を探して聞いてみたいと思います。どうもありがとうございました。