「2009年度下期単価見直し分」を英語で言うと？

質問

こんにちは。
給与明細の英訳を作ることになっているのですが、タイトルのとおりの単語をどう英訳すればいいかわかりません。
最適な英訳を教えていただけませんか？
使われている状況としては、2009年度からこれまでの週給単価に○○円上乗せした額がこれですよ、というのを示すものです。
要するに週休ＵＰ分です。
どうぞよろしくお願いします。

回答No.1

Paw2

2nd Half FY2009 Weekly Payroll Adjustment

お礼

ありがとうございます。お礼が遅れてすみません。