意味を教えてください。

質問

日本語を勉強中の中国人です。次の文章に意味がわからないところがあります。教えてください。

「私にとっては9人目の彼氏でしたが、Aにとっては初恋でしたよね、私。そういえば最初のころのAは「元カレにさせたんだから、おれもする権利がある」とか言っていたと思います。あはは、しばらくあの後、Aが気持ち悪くて会えなかったんですよね、私。Aには旅行中って嘘ついていたけど（笑）。」

１．「元カレにさせたんだから、おれもする権利がある」はどういう意味でしょうか。
２．「あはは、しばらくあの後、Aが気持ち悪くて会えなかったんですよね、私。」はどういう意味でしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.2

noname#111034 · ベストアンサー

少し前にも同類の質問がありましたが，ばかな日本人が書いた支離滅裂の文章を外国人が苦労して解読しても，勉強にならないと思います。やめたほうがいいです。今回までは回答します。

１．「むかしの彼氏にセックス（性交渉）を許したんだから，いまの彼氏である自分に許しても当然だ」という意味でしょう。

２．「ばかな男だ。その言葉をいわれてからしばらく，露骨に性交渉をせまり，かつ＜権利＞と表現したAが，ケダモノのように感じられて，会うのがいやだった」という意味でしょう。

お礼

なるほど。そういう意味だったんですね。とても参考になりました。本当にありがとうございました。

回答No.1

nattocurry

１．「元カレにさせたんだから、俺にもさせてちょうだい」という意味でしょうね。
　　その考え方が正しいかどうかは別ですけど。

２．そのままの意味です。
　　どこが解らないのでしょうか？
　　質問者様は、どのように解釈しているのでしょうか？

お礼

ありがとうございます。