漢字の質問

質問

難溶　これは何と読むのですが？辞書つかつていろいろ調べたのですが、見つけられなかつたので、どなたか教えてください。

回答No.3

yanhua

「難溶」は国語辞典にはありませんが、化学分野で使います。
　　普通に漢字として音で読んでいます。
用例；
　　水に難溶の物質
　　水に難溶で、有機溶媒に可溶
　　炭酸塩などは難溶性である
　　エーテルに易溶、ベンゼンに難溶　　などです、易溶と言うのも出てきます。
　　　　ただし、ふりがながついていません
　　　http://100.yahoo.co.jp/search?p=%e9%9b%a3%e6%ba%b6&n=100
化学用語では、共溶、固溶、不溶性、難溶性　等もあります。
溶媒（ようばい）も可溶（かよう）は国語辞典（例えばhttp://dictionary.goo.ne.jp/）にあります。
因みに原子力分野では、難溶性ウラン鉱物＝ナンヨウセイウランコウブツ。

整理します、
　　難溶…国語辞典にないが化学分野で使用、読み未確認
　　易溶、共溶、固溶、不溶性…同上
　　溶媒（ようばい）、可溶（かよう）…国語辞典にあり
　⇒熟語の読みの基本と用例から見て全て素直に音読でよいでしょう。
　　結論、難溶（ナンヨウ）＝溶けにくい　　

＊もうひとつの可能性、
　難溶は化学分野でなく、難容の間違いか？
　　漢語の「難容」を借りで文章を書いたが、誤字または誤植で「難溶」となった。
　　　「難容」は「容れ難い（いれがたい）」＝「相容れない（あいいれない）」です。
　　「難溶い」または「難溶ひ」と送りがあれば当たりですし、文脈で判じるとどうでしょう。
　　戦前まではこの様な使い方をする人は多かったですし、現在も時としてあります。

回答No.2

noname#98608

こんにちは^^

難→通常は「ナン」と読みますね。が、「ダン」と読む場合も有るんだって^^

だから、

難溶→ダンヨウ

と、読む可能性も有るかもしれないね。
はっきり解らなくて、でも、参考になったかな†

家に有る、漢字辞典・国語辞書には、なかったな…^^;

回答No.1

tarsan0013

「なんよう」でしょう「溶け難い（とけにくい）」ってことだと。