- 締切済み
「おいたわしゅうございます」とはどういう意味ですか?
いたわしい(労しい)を広辞苑で調べたら 気の毒だ、不憫である、とあるので 「それはかわいそうに。。」 というような意味ですか?
- hvyyrvep
- お礼率90% (125/138)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数4
- ありがとう数1
- みんなの回答 (4)
- 専門家の回答
みんなの回答
- c2662fly
- ベストアンサー率54% (45/83)
「いたはし」の「いた」は、「痛」のことです。 (見聞きしたことで)心が痛む、心苦しい、そのような心持ちから起こる気持ち、 「気の毒だ」 「かわいそうだ」 「大事にしたい」 「大切にしたい」 「お世話したい」 「もったいない」 などの意味になります。 これらを場面に応じて解釈すればよいと思います。
- bakansky
- ベストアンサー率48% (3502/7245)
質問者さまの「それはかわいそうに・・・」というのが、もっとも自然な言い換えだと思います。 自分よりも地位が上の者(年齢は下の場合もある)に対する憐憫の情を吐露する時に発する言葉です。 丁寧な物言いですが、男女を問わずこの言い方はあり得ます。 単に「おいとわしい」ということもある。 時代劇を見ていると、よく耳にする言葉です。
>「それはかわいそうに。。」というような意味ですか? そんなところですね。 普段では聞きませんし、よく聞くのは時代劇で、 家臣が殿や姫に対して使うなぁ。。 尊敬語なのかなぁ というイメージはあります。
- MOMON12345
- ベストアンサー率32% (1125/3490)
可哀想と言うよりは、「大変ですね」みたいな感じでしょうか。 手をけがして箸が持ちにくいとか、膝が痛くて階段の上り下りが辛いとか、そういった感じ、ニュアンス、ですかね。
関連するQ&A
- 「したたか」の使い方 意味
したたかというのは、「ちゃっかりしている」「ずるがしこい」「裏の心(欲望)がある」があるというような意味があるイメージが私にはあるのですが、ほんとそのようなことを言いたい時に使うことが正しいのでしょうか? 広辞苑には「強い」とか「しっかりしている」という肯定的な意味しか書いてありません。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「首を洗って待っとけ」ってどういう意味?
ですか? そう、父が母に言ったそうです その意味を調べてるんんですが、広辞苑では載ってないし 特殊な言葉なんですか? その意味を知ってる方、意味が載ってるサイトあったら教えてください よろしくお願いします
- 締切済み
- その他(結婚)
- 「態々」ってなんて意味?どう読むのですか?
以前の質問に、「態々」という言葉があって、読み方がわかりませんでした。たまたまかと思ったら、何人もの(違うIDの)回答者さんがたくさん使っているので、どうも知らないのは私だけみたい?(^^;A 辞書で調べたのですが、お恥ずかしながら大昔の広辞苑しか持っていないため、載っておらず・・。 なんて意味でしょうか?どう読むんでしょうか。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「限嗣」って、どういう意味ですか?
ある本を読んでいたら、「限嗣」という言葉が出てきました。 “げんし”と読むことはわかったのですが、広辞苑や大辞林を引いても 出てきません。 いったいどういう意味なのかわかず困っています。 教えてください。
- ベストアンサー
- その他(学問・教育)
- 「御侍史」の読み方と意味を教えてください。
手紙の敬称の脇に書いてある「御侍史」という言葉の読み方と意味を教えていただけないでしょうか?広辞苑で調べてみても、載っていませんでした。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「零」のもう一つの意味。
広辞苑の「零」の説明の中に 「数えるべきものが一つもないこと。また、目盛りなどの基準・基点。『零度』『零時』。」 と書かれてあるのですが、この「零」って言葉は「数えるべき物が何もない状態」と言う本来の意味と同時に「基準」や「基点」と言う意味も持っているのですか?
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 功名が辻 の意味がしりたいのですが。
功名 は手柄を立てる、辻は、十字路などの意味と広辞苑などにかいてありますが、 功名が辻 の意味は どんないみなんでしょうか? おしえてくださ~い
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語