蛮石を馳せる（ばんせきをはせる）の意味

質問

広辞苑　国語辞典など調べても載っていません。どういう意味でしょうか？

回答No.2

noname#96718

これは「蛮名を馳せる」の誤記でしょう。
「蛮名」という言葉は辞書には載っていませんが、例えば、ハマコーこと浜田幸一さんなんかに当てはめると、ピッタリすると思います。
「浜田幸一は国会の暴れん坊として、国中にその【蛮名】を馳せた。」
意味は「国中にその蛮名（野蛮な人間としての名声！）をとどろかせた」ということです。
ハマコーさんとしては「蛮名」を「勇名（勇者としての名声）」に変えて欲しいところでしょうが、私は「蛮名」でいいと思います(^_^)。

お礼

ありがとうございました。もしかしたら　蛮名　の間違いだったかもしれません。参考になりました。

回答No.1

bakansky

どのような文脈の中に出てきて、出典は誰の書いた何という文章なのか、ということまで情報を出して質問されると、私なんかでもお役に立てることだってあるかもしれないのですが・・・

「蛮石」は「磐石」の誤記ということはないですか？　あるいは、宛字という可能性は？

「磐石 （ばんじゃく、ばんせき）」ではない、という前提で考えますと、「蛮」は「野蛮」「南蛮」の「蛮」で、本来は「未開の部族」みたいな意味であるが、日本では異国のことを表すのにも用いられた文字。
「馳せる」は「御馳走」という言葉の語源にもつながる言葉で、「駆けさせる」か「駆ける」。
両者をつなぐと、異国に駆ける、つまり「異国を走り回る」か、それに近い意味になるのではあるまいか、と想像しました。

あくまでも私の推測です。
あるいは、全く別な意味があるのかもしれません。

お礼

ずいぶん前に確か新聞で見かけた言葉です。あとで調べようとその言葉のみメモしてありました。磐石ではないです。もしかしたら次の回答者さまの　蛮名　だったのかもしれません。ありがとうございました。