締切済み

It's gonna your chance to...

2009/10/21 22:51

It's gonna your chance to...という表現はできますか？ It's gonna be your chanceが正しいと思いますが、歌の歌詞などで上のように略すことはありますか？

AMG2000
お礼率76% (84/110)

英語
回答数1
ありがとう数4

みんなの回答 （1）
専門家の回答

みんなの回答

ucok
ベストアンサー率37% (4288/11421)

2009/10/21 23:27 回答No.1

歌詞などでも、略すことは、まずありません。そもそも「be」なんて、すぐに言い終える単語なので、略す意味がありません。

関連するQ&A

It's in your nature

英語の質問 : It's in your nature to be a good woman. の日本語訳を教えてください。文脈は Good luck with your job という会話で君なら一生懸命するってわかってる I know you do your best のあとに上記の文章がきました。和訳を教えてください。
It's Greek to me.

英語で、何を言っているのか分からない時に、 It' Greek to me. とかIt's Hebrew to me.とか言いますが It's Japanese to me. It's Chinese to me.という表現はありますか。
It's gonna be all lightって？類義語でもいいんですが、、、

気の合う仲間が集まれば、「最高だよね。」とか、「いいよね。」とか、「良い感じだよね。」とか、そんな雰囲気の英文を考えてるんですが、英語の知識がゼロに近いため格闘してます。「　」には、「It's gonna be all light」とかでも、当てはまりますか？また、そのくらいの”ゴロ”の良さで、近いニュアンスの英文というのか、熟語というのかわかりませんが、そういう言葉があったら、おしえてください。
It's great to be thereとは言

It's great to be thereとは言うのになぜIt's happy to be thereとは言わないのですか？同じ形容詞なのに．．．。何かルールがあるのですか？どの形容詞は良くてどの形容詞は駄目なのか有れば教えて頂けると嬉しいです。宜しくお願いします。
Your job isn't to make them happy.

ＮＨＫラジオ英会話講座より As a parent, your job isn't to make them happy. It's to help them grow into good,responsible adults. 質問： (1)「be to不定詞」と言う言葉を、何かで聴いたことがあります。上記に２つの[be to]がでてきますが、このことですか? (2)[be to不定詞]はすべて名詞的用法ですか？ (3))[be to不定詞]の特長や、使う上での注意点があれば教えて下さい。　以上
It’s your father has〜の解釈

添付ファイル文章: It’s your father has handed him on his low sensuality. に関する質問です。これは、 It’s (that)your father has handed him on his low sensuality. で、 your father has handed him on his low sensualityという命題を強調するための表現だと理解していいのかわからないです。それか、 It’s your father(that) has handed him on his low sensuality で「あなたの父さんが」を強調するための表現だと理解すれば良いのか分かはらないです解説宜しくお願いします、
It's fun~ing とIt's fun to のニュアンスの差

It's fun to listen to music. はよく耳にしますが、 It's fun listening music.という表現も実際にはよくつかわれるのですか。あまり耳にしないような気がするのですが。 It's fun to とIt's fun ~ingをネットで検索してみたら、使われ方は動名詞のほうが不定詞の８分の１くらいでした。もし両方よくつかわれる形なら、どのようにニュアンスが違うのですか。教えてください。よろしくお願いします。
it's official

"It's official!!! 10 Million Fans! Thank you all for your love and support. None of this would be possible without you!" 上の文はある歌手がフェイスブックファンの数が１０００万いったのを祝っています。 It's official!とはどういう意味ですか？
ある歌の歌詞で聞きたい事があります♪

SWEETBOXと言う人のEverything's　Gonna　Be　All　right　と言う歌なのですが、この歌詞って実は悲しい意味ですか？？この曲は彼が亡くなってしまった歌？なのでしょうか？？それとも違った意味を表現しているのでしょうか？？是非教えてください！！
I'm gonna ＋場所？

どこかに行く、という場合は、 I'm going to 場所で表現できると思います。口語省略形で、 Im gonna ＋場所という言い方はできないのでしょうか？例： I'm gonna that station / place. I'm gonna the restaurant. この英語は、間違いですか？？使われない表現でしょうか。
It's a must to see.

ＮＨＫラジオ英会話講座より The floats were fantastic. It's a must to see! 山車が素晴らしかった。　絶対見るべきだよ! (質問）大変便利な表現で色々使えそうですが、では[It's a need to do.]で「絶対する必要があるよ」などの英語表現はあるでしょうか？他の助動詞は如何でしょうか？　直接の回答でなくてもかまいません、ご意見をお聞かせください。　以上
Our Greatest Year という歌

Bad Astronaut のOur Greatest Year という歌の歌詞について質問です。 ”In the ashes of our greatest year I forced the point and gave them grief As if I find relief to see the worst in everyone Still it's hard to be cruel to you I wish I could- no that's not it See what I mean to say is this In this mad world it's hard to see the imperfection in your smile And it's hard to be true to you Even though I run away from you, I'm sorry I wish I had chosen to be true I'm sorry, I miss your disposition and your strength I'll miss your disposition and your Strength to see the best in everyone Still it's hard to cruel to you” 1.歌詞の中のI miss your dispositon and your strengthの”miss"は”さびしく思う”という意味でよいでしょうか。 2.I find relief to see the worst in everyone.Still it's hard to be cruel to you　を日本語にするとすべての人の一番悪いところをわかって安心している。それでもやはりあなたをひどい目にあわせるのは難しい。訳すと以上のような感じでしょうか。でも、これは何を言いたいのか、よくわかりません。 3.このI （私）という人はYouという人のことをどう思っているのでしょうか。もしかして抽象的な表現の歌かもしれません。ただ、少しでも理解したいので、力を貸していただけたらと思います。よろしくお願いいたします。
"Leave it all to me"の中の発音

iCarlyというドラマの主題歌"Leave it all to me"を歌いたいと思い、聴いています。動画： http://www.youtube.com/watch?v=Bf7JIvAt7uw 歌詞： http://www.lovecms.com/music-miranda-cosgrove/music-leave-it-all-to-me-icarly-theme-song.html ですが、聞き取れない箇所があります。どう歌えば良いのか迷っています。・I know somehow we're gonna get there アイノウサムハウガナゲッゼアと聞こえ、"we're"は聞き取れないのですが、これは発音していますか？・So give me your best and leave the rest to me ソウギビュアベスアンリーブザレストゥミーと聞こえ、"me"は聞き取れないのですが、これは発音していますか？・I know somehow it's going to be mine アイノウサムハウツァナビーマインと聞こえ、"it's going to"は聞き取れないのですが、これは発音していますか？どうぞよろしくお願いします。
sweetboxのEverything’ｓ　Gonna　Be　Alrightについて　

確か昨年今頃流行っていたSWEET　BOXのEverything’ｓ　Gonna　Be　Alrightと云う曲なんですが、カラオケで歌おうとしたら、私の頭がアホでなければ、イントロからサビの部分までが CDとは全く違った歌詞の様に思えて歌えませんでした＾＾；。サビのEverything’ｓ　Gonna　Be　Alright～Everything’ｓ　Gonna　Be　OK～とかは一緒だと思うのですが、サビ以外が全く違う歌詞な事がありますか？私のCDでは、なんとなくですが、歌いだし部分が「アキスなんとかこうとか」に聞こえますが、カラオケ歌詞では「Whoever　Thought　The　Sun　Would　Come　Crashing　Down」と書いてあり、全く合わないのです？？？。どなたか解明してください。この曲をどうしてもマスター致したく、どうぞよろしくお願い致します。
It's nothing compared to A.

It's nothing compared to A. 話の流れから「それはAとは比較にならない」というだいたいの意味は分かるのですが、 be compared と受動態のようです。nothingは副詞になるのでしょうか？よろしくお願いいたします
ここで「be going to」は必要？

ある映画の中で風邪をひいている彼へスープを持って行くシーンがあるのですが、そこで I think he's gonna need some of your soup to feel better. という台詞がありました。ここで「he's gonna」はどういう効果があるのですか？和訳を教えてください。近い未来の「じきに必要となるだろう」という解釈でいいのですか？また「be gonna」がある場合と無い場合では和訳はどう違うのでしょうか？
♪It's so easy to fall in loveの歌詞、歌手教えて下さい。

♪It's so easy to fall in love　×４　It's so easy so easy to fall in love ×２　・・・と続いてく歌です。以前教えて頂いたLyrics search engineで曲名を入れて検索したらすっごく沢山ヒットしてしまいました。もしかしたら曲名も違うのかもしれないけど・・・歌手名（また正確な歌名）を教えて頂ければ上記エンジンで調べられると思うンですけど・・・ま・もし良かったらそれが入ってるアルバムとか、シングルもあるよとかの情報もいただけたら嬉しいです。また、直接歌詞を書いて頂いても嬉しいですので宜しくお願いします。
Scars to your beautiful

以下の文章に関する質問です。 Often times, the world both directly and indirectly tells us that we shouldn't be happy with ourselves if we don't fit certain beauty standards. Scars to your beautiful is a reminder that beauty isn't only one look, shape, size, or colour. It isn't even always tangible. It comes in an endless amount of forms and we need to recognize that. Scars to your beautifulの文法と意味がどうなっているのか分からないです。 your beautifulは名詞化しているのか、それとも、beautiful の後にくる適切な名詞を読み手が想像力で埋めるために、あえて書いていないという理解をすれば良いのか分からないです。「あなたの『美しい』に対する傷跡」解説宜しくお願いします。
You are always gonna be my love.　の意味

宇多田光さんの曲の「first love」の歌詞の中にある英語の意味が知りたいです。 You are always gonna be my love. You are always gonna be the one. この二つを教えてください。よろしくお願いします。
二度と会うチャンスがあれば

彼ともう別れました。3年ぐらいの前のことです。でも、3年以来ずっと彼のことを思っています。いま、二度と会うチャンスがある。でも、このチャンスを大切にするべきかどうかとすごく迷っています。勇気を出して、この最後のチャンスをちゃんと握り、新しい自身を彼に知らせるか？それとも、断然にやめて自分の自尊を勝ち取るか？今の私は彼を待つべきか？それとも新しい恋を始めるべきか？　ばかみたいですね、そういう私になりたくない。 To be or not to be,that is a question.

It's gonna your chance to...

みんなの回答

関連するQ&A

It's in your nature

It's Greek to me.

It's gonna be all lightって？類義語でもいいんですが、、、

It's great to be thereとは言

Your job isn't to make them happy.

It’s your father has〜の解釈

It's fun~ing とIt's fun to のニュアンスの差

it's official

ある歌の歌詞で聞きたい事があります♪

I'm gonna ＋場所？

It's a must to see.

Our Greatest Year という歌

"Leave it all to me"の中の発音

sweetboxのEverything’ｓ　Gonna　Be　Alrightについて

It's nothing compared to A.

ここで「be going to」は必要？

♪It's so easy to fall in loveの歌詞、歌手教えて下さい。

Scars to your beautiful

You are always gonna be my love.　の意味

二度と会うチャンスがあれば

注目のQ&A

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

It's gonna your chance to...

みんなの回答

関連するQ&A

It's in your nature

It's Greek to me.

It's gonna be all lightって？類義語でもいいんですが、、、

It's great to be thereとは言

Your job isn't to make them happy.

It’s your father has〜の解釈

It's fun~ing とIt's fun to のニュアンスの差

it's official

ある歌の歌詞で聞きたい事があります♪

I'm gonna ＋場所？

It's a must to see.

Our Greatest Year という歌

"Leave it all to me"の中の発音

sweetboxのEverything’ｓ Gonna Be Alrightについて

It's nothing compared to A.

ここで「be going to」は必要？

♪It's so easy to fall in loveの歌詞、歌手教えて下さい。

Scars to your beautiful

You are always gonna be my love. の意味

二度と会うチャンスがあれば

注目のQ&A

カテゴリ 一覧

専門家に質問してみよう 専門家登録

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

sweetboxのEverything’ｓ　Gonna　Be　Alrightについて　

You are always gonna be my love.　の意味

カテゴリ
一覧

専門家に質問してみよう
専門家登録