「頑張って！」って言われるの、嫌ですか？ 「頑張って！」に代わる言葉は何だと思いますか？

質問

最近、どうも「頑張れ」と他人に言うのはよくないことで、「頑張らなくていいんだよ」の方が推奨（？）されている気がするのですが、どうでしょう？

質問１：皆さんは「頑張って」って言われるの、嫌いですか？

ちなみに私は嫌いではないです。むしろ好き…かな？　勿論相手と場合によりますよ。そりゃあ、そいつのせいで「頑張らなければいけない」状態に陥った時とか、元から嫌いな人物が明らかに嫌味でいっているのなら「お前が言うなー！」と腹が立つとは思います。しかし、相手が普通に仲の良い、あるいは好きでも嫌いでもない「知り合い」程度の人物だったら、「ああ、応援（もしくは同情）してくれるんだな」とありがたく感じます。

それに対して「頑張らなくていいんだよ」と言われるのは、よほど親しい人物でないと腹が立つとまでは言いませんが、不自然に思います。だって「頑張って」いる時って、例えば試験の前日であるとか、どうしても守らなければいけない仕事の締め切りの前とか、とにかく「頑張らなくてはいけない」時がほとんどで、そんな時に知り合い程度の人物に「頑張らなくっていいんだよ」と言われても「いや…頑張らなくちゃいけませんから」と思い、返答に困ってしまいます。

私はこういった考えを持っていたので、自分がその相手に対してできることはなにもない、せめて励ましたい、という気持ちのときは、つい「頑張って」と言ってしまいます。でも、世間の大多数の皆様が嫌いと言うことであれば、仕方ない、これからは人様に「頑張れ」と言うことは極力避けるようにいたします。で、本当はどうなのか皆様の意見が聞きたくて質問させていただきました。

しかしもしこれがNGワードだとしたら、次に出てくる問題は、「頑張って」の代わりにどのような言葉を使うかということがあります。そこで質問その２です。

質問２：さほど親しくないが、好意をもっている知り合い程度の人物が、何かに「頑張って」いて、その人を励ましたい、応援したい、あるいは同情の意を示したい時、「頑張って」以外にどんな言葉をかけたらよいと思いますか？

回答No.3

noname#127706

最近は特にNGワードな捕らえ方をされていますが、単にそれは鬱の人にかけていけない言葉とか、条件となる前提が単に決まっているからだと思います。
１）言われ方にもよります。
「がんばって！」だと言われた方からすれば、「もう頑張ってるのに…」「もう色々やってそれでもダメなのにまだやるの？」とか、まだまだ上を目指さないと自分の今の実力は不足してるのだろうか、と不安になったり、不満や反発を持ったりすることもあるでしょう。
または、「がんばって！」っていうのは突き放しているカンジがあると思います。
極端にいえば、「がんばって！（1人で・でも私はシラナイ）」こんなカンジですね。社交辞令的な感覚＋でも私は関係ないというような。
「じゃ、後がんばって。お先に～」と帰るようなものですね。
その後に何かフォローがつけば「がんばって」もアリかなと思います。
つまりケースバイケースかな。

２）
ちなみに鬱の人とかに「がんばって」は両方を意味すると個人的に思うので、「一緒にがんばろう」なら大丈夫だと思いますし。
少し言い方を変えたり、付け加えれば全く違うものになると思うので、励ましたい時などにも言い方を少し変えたりすれば良いだけと思います。

お礼

回答ありがとうございます。
＞つまりケースバイケースかな。
個人的にはそう思います。なんか「頑張れ」というのはよくないって「目上の人には『ご苦労様』でなく『お疲れ様』というべき」と同レベルでテンプレート化しているようで、かえって「心」「思いやり」を感じないなぁと思っています。
ただ、自分ひとりで世間の慣習に逆らう気はありませんので、皆様のご意見を拝聴したいと思います。