名前

質問

山岸舞彩と書いてやまぎしあやと読むみたいですが、舞ですでに舞と読めるので彩はあまってしまうのでは・・・というか舞をまと読んだとして、彩はいとは読めないですよね・・・これは無理やり読んでるだけなのでしょうか？

回答No.2

coxym

アヤフヤな記憶デスが、子どもの名前をつける時に読んだ本に、
戸籍は法律的には、「漢字」で登録スルため、「呼称」は、
ドウ読んでもイイ！みたいな記述を見た記憶がアリます。

法律上は「漢字登録」「読み方はご自由に」だったと、思いマス。
ナノで、「一」と書いて「じゅげむ」と読んでもOK!だった、と
記憶シテます。

アマリとっぴな「呼称・アテ字」は親の常識を疑いマスが…
法的にはOK!のハズです。

アヤフヤな記憶での「回答」デスが…

お礼

なるほど参考になりました。ありがとうございました。

回答No.1

tiltilmitil

一応補足要求。
＞山岸舞彩と書いてやまぎしあやと読むみたいですが、舞ですでに舞と読める

ここは

＞山岸舞彩と書いてやまぎしまいと読むみたいですが、舞ですでにまいと読める

のミスタイプでしょうか。そうでないとあとの文章につながらないですが。

　そうだと想定すると、漢字の読みの半分だけ使うというような例が増えているようです。「『ま』い」と「さ『い』」かもしれません。

お礼

なるほどありがとうございました。