- ベストアンサー
丁寧に言ってるの?
同じ職場に勤務する男性の奥さんから、ときどき電話がかかってきます。 その時の奥さんの言葉使いに疑問を感じます。 「主人にお取次ぎ下さい。」 「主人にお伝え下さい。」 おかしくありませんか? 周りの人にそう聞いてみたのですが「取り次ぐ私達に対して丁寧に言っているんじゃないの?」という答えで別段おかしいとは思わないというのです。 でも、もし自分がその立場になったとき「主人に取り次いでいただけますか?」とは言っても「主人にお取次下さい。」とは言いません。 みなさんはどう思われますか?
- その他(生活・暮らし)
- 回答数7
- ありがとう数4
- みんなの回答 (7)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
あーっ! これは大変失礼をいたしました(謝) この内容は「自宅の奥様から、社内のご主人様へ」の やりとりだったのですね!(汗・汗・汗) それを勤務中のあなたがお受けになったと・・・ とんだ勘違いをしてしまい、ご迷惑さまでした! それではこの場合、 「OO(本名、敬称無し)の家内でございますが」 「OO(本名、敬称無し)に、取次ぎをお願いします」 あるいは 「OO(本名、敬称無し)に、ことづけをお願いします」 で良いと思われます。 「主人のOO(本名、敬称無し)に、・・・・」 なら完璧でしょう。 頭に「恐れ入りますが・・・」を入れれば、 電話口の担当がどのような方であっても、 失礼にはあたらないことでしょう。 「主人に」だけでは、確認が取れないので、 名前を言う方が確実性が高いはずです。ついでに 「・・・・下さい」というのは、正式な丁寧語では 無いと思われます。 ほら、 「ご注意ください」と「ご注意願います」では、 かなり受け取る印象が異なるはずです。 相手が見えない場合においては、一番無難なのが 丁寧語を用いることだと思います。 失礼いたしました(いやー、あせった・・・)
その他の回答 (6)
- fushigichan
- ベストアンサー率40% (4040/9937)
blackrubyさん、こんにちは。 読んでいて、確かに、奥さんの言葉はおかしいと思いました。 >「主人にお取次ぎ下さい。」 「申し訳ありませんが、○○(主人)に取り次いでいただけませんか?」 または 「取り次いでいただけないでしょうか?」 が正しいと思います。 奥さんからすると、へりくだらないといけないのに、 へりくだってない言い方ですよね。 その代わりに、ご主人を持ち上げている気がしますね・・・ 主人を持ち上げるとすると、 「ご主人さまに、お取次ぎくださいませ」 みたいな感じになると思います。 (これだと、よその人から、お宅のご主人に取り次いでほしい、というときです) ですから、この奥さんはごちゃ混ぜになってしまっていますね。 会社にかけてくるときは、主人も自分も、へりくだらないといけませんよね。
お礼
たくさんの方からの回答、アドバイスありがとうございます。 まとめてお礼という形になって申しわけありません。 第一に、皆さんの回答、アドバイスを読んでいて、私自身にも間違っているところがあることを知りました。 確かに「主人に…」とは言わず♯1の方や♯4の方の回答のように敬称のない名字で言うのが正しいですよね。 私自身も↑にあるように間違いがあるので、偉そうなことは言えないのですが、日本語の乱れが気になって仕方ありません。 鳥や兎を「一匹二匹」と数えるアナウンサー。 手袋を「一個二個」と数える百貨店の店員。 靴下を「一足」と言わず「右と左二枚で」というレポーター。 「本来ならば校長が挨拶に来なければいけないところを私のようなものが役不足で…」と挨拶する教員。 そんな「気になる日本語の乱れ」の一つがこれでした。 たくさんの回答、アドバイス本当にありがとうございました。 引き続き気が付くことがありましたらよろしくお願いいたします。
- twin_ring009
- ベストアンサー率37% (345/924)
尊敬語や謙譲語の使い方のあやまちでしょうね(笑) 正しくは 「ご主人様に、お取次ぎをお願いします」 もしくは 「ご主人様に、お取次ぎいただきたいのですが」 ちょっと親しい間柄でも 「ご主人様に、お取次ぎいただけますか」 もっと親しい関係でも 「旦那様に、お知らせください」 冠等語の「ご」や「お」を忘れるのは、たとえ先方が上司でも 家長たる主に対して、失礼にあたると思います。 ましてや「様」を省くのは、言語道断ではありませんか? ちょっと非常識だと思われますね(笑)
- pon-poko-pon
- ベストアンサー率25% (106/410)
確かに使い方間違っていますね。 これだと「主人」に対しての敬語になってしまい、あなたに対する敬意がない文になってしまいます。 そして、#1さんが仰ってるように、会社にかけてくるときは自分の旦那のこと「主人」とは普通は言いませんね。 例えば「山田はおりますでしょうか?」のように言うと思います。 よほど親しい間柄ならば「主人」でもいいと思います。
- ma_
- ベストアンサー率23% (879/3732)
おっしゅるとおりです。 外部の人との会話で、会社や家族の身内を指すのに丁寧語は使いません。新入社員研修レベルの常識です。
敬語の使い方を完全に間違っていますよね。 悪気はないのかも知れませんが・・・。 「主人」という呼び方は 人数の少ない職場などで顔見知りなんかだったら、 その方が自然な場合もあると思いました。
- umesuruga
- ベストアンサー率22% (40/177)
電話を取り付いてくれる人に丁寧に言おうという意図だとは思いますが、使い方は間違っていると思います。 そして自分の夫を「主人」とこの場合呼ぶのも変だと思います。敬称のない名字が普通なのではないでしょうか。
関連するQ&A
- 男性からの電話
昨日、夜の10時頃に職場の人(男性)から電話がありました。 悩みの相談?みたいでしたので、聞くだけでもと思い電話してました。 丁度、隣に主人がいて、私が話しているのを聞いていましたが 顔があきらかに怒っていました。 電話が終わり「こんな時間に誰からか!!」と言ってきたので、 「職場の人からで、こんなこんなで」と説明しましたが、夜に電話してきた事もありますが、男性からだという事に怒っていました。 夜に電話してくる方がもちろんいけないですが、私は後ろめたい事もないので主人の近くで話していました。実際に何もないので。 あまり無愛想に電話してると逆に職場での雰囲気が悪くなります。 男性の人は(既婚者)奥さんが職場からの人(男性)の電話は 駄目なんでしょうか? あと、主人が男性がだらしないと女性が甘えてくるから、叩いてでも しつけるのが当然だと言ってました。実際に私は、そうされてます。 主人の実家でも義母は義父から叩かれてきてたみたいで、それでも 義父を愛してた義母を見れば、叩いても当然だともいいます。 私の実家でも父は絶対に女性には手をあげない人ですが、今でも 父と母は仲がいいです。 男性は女性(妻)を殴ってもいいんでしょうか?当たり前でしょうか?
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- どこからが不倫でしょうか
私の職場のパートに聞いたのですが 「あなたたちは不倫はどこから」と 聞いたら、ある人は旦那以外の人と1対1で会ったらとか 最後の一線をこえなければ構わないとか さまざまな答えが返ってきました。 女性からの立場 男性からの立場 それぞれ違うと思います 不倫とはどういうことなのか 人によっていろいろな考えがあると思います 皆様のご意見をお願いします 私は既婚者(男性)です 私にも悩みを相談したりする人(女性、既婚者)が います。 その人とは、電話、メールで相談にのってもらってます 時々直接会って話しをしたりもします 会うといっても、お互いの時間がとれる時 時間にして、1時間くらいです 話のほとんどが仕事の悩み、親(認知症)の相談で 喫茶店、もしくは車の中での会話です 時々お昼を食べながらってのもありますが 他人様から見ると私の行為も不倫でしょうか? 誰かの言葉ではないですが、自分の中ではセーフだと 思っているのですが・・・・。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 「申します~」と言って電話を切るのを止めさせたい
私の職場である総務部に半年ほど前に異動してきた50代のおばちゃん同僚の話なんですが、仕事ができないので電話の取次ぎだけしてもらってます。このおばちゃんが社員から内線電話で用事を託ったときに、用件を伝えますという意味で「申します~」と言って電話を切ります。「申し伝えます」が正しい言葉遣いじゃないかと思うんですがどうでしょうか? そうだとしても社内の人間に対して「申し伝えます」は丁寧過ぎるので「お伝えします」くらいでいいんじゃないでしょうか? どこかにそういった電話での言葉遣いについてドンピシャで書いてあるサイトがあればおばちゃんに見せて止めさせたいので紹介して下さい。
- 締切済み
- その他(ビジネス・キャリア)
- 職場の人間関係についてです。
職場の人間関係についてです。 3年ほど前、彼女欲しいと職場の人(男性)に言ったら、その人の奥さんの友達を紹介されました。 そして紹介された女性と付き合うことになりました。 で、最近同棲を始めたのですが、そこに職場の人の奥さんとまた別の友達とアパート見に行くらしいよと職場の人(男性)に言われました。 その男性口軽くて… アパートに来るであるであろう奥さんから聞いたことを職場の周りの人にぺちゃくちゃ話すんじゃないかな…と困ってます。 よくあることなんですかね? 今の彼女と結婚したら筒抜けですよね?
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 私(妻)と両親の連絡頻度について
主人(38歳)の海外勤務に同行し、海外で夫婦2人で生活している妻(30歳)です。 私は周りにあまり気軽に話せる相手がいない為、以前は両親と週に1回、スカイプで会話していました。 しかし、主人があまりいい顔をしない為、主人がお風呂に入ってる間(30分程)に会話していました。 ところが、ある時ケンカをしてその流れで、主人から「もう嫁いで嫁の立場になったのに、自分の親と週に1回もくだらない話をしているのは異常だし、親とべたべたしておかしい、見ていて気持ちが悪い」と言われました。 それを聞いて、前からそんなふうに思っていたんだと涙が止まりませんでした。 確かに私は嫁の立場です。でも、義両親のことももちろん大切にしており、時々メールや手紙も送っています。義両親も心配してくれ、週に1回電話をくれています。それなのに、主人は義両親に対しても、「電話代がもったいないし、週に1回では何も変わったことはないよ、だから電話くれるのもたまにでいい」と言いました。私はその発言をしたことにも信じられません。 離れて暮らすいつも心配してくれている両親と義両親と、気軽に何でも話せる貴重な時間は私の大切な時間で、それすらもさせてもらえないのかと思って、どうしていいかわかりません。 主人は、「お前は一人暮らしをしたことがないから苦労もしらないし、親離れもできていない。昔の人は嫁に来たら実家とは一切連絡をとらなかった。そんなに親が大事なら、別れて一緒に暮らせ」と言います。 確かに親離れできていないのかもしれません。でも、毎日連絡したいと言っているわけではないのです。 色々なことが重なって、もう疲れてしまいました。 男性(旦那さん)からすると、私は気持ちが悪いですか?世間的に私の考えはおかしいのでしょうか。 皆様のご意見をお聞かせくだされば嬉しいです。
- ベストアンサー
- 夫婦・家族
- 職場で、先輩かつ部下への言葉遣い、態度について
私は35歳女で、半年くらい前に同じ職場で上司になった男性(二つ歳下)に対して悩んでます。プライベートではいいのですが、職場のマナーとして歳上に対しては丁寧語で話してほしい、敬語ができない人に対しては、腹立ちを超して憎しみさえ覚えます。私でも、歳上のパートさんに対しては敬語です。それは多分立場はどうであれ、きっとため口では嫌だろうなっていう気遣いからです。 もともと優しくていい人で、言葉遣いに対しても本人は悪気もなさそうです。私は専門職みたいな立場で部下なんですけど、語学や特殊なコンピュータに対しての知識は彼よりもずっとあり、新しく入った上司に対してはいつも教えるのも仕事です。ただ年下は初めてなんです。 私が気になるのは、○○して、とかこっちきて、とかあと手まねきされたり、、、。ほかのひとから見たら、どうしてそんなの気になるのっていうくらいささいなことに見えると思います。別に怒鳴られたり叱られたりすることもないし、誰も私が気分を害してるって気付いていないと思います。しかもそのこと以外はいい人です。 私が特別プライドが高くて、認識が甘いのでしょうか?? すっごくカチンときて、正直最低限のことしか教えてあげたくなくなり、助けを求められても無視したこともあります。それはわかってほしいからです。時々わかったみたいで、言い方を気をつけているような態度を見せて、ほっとするのですが、でもまたもどってしまったり。。。 わたしがおかしいのでしょうか?厳しいご意見でも結構です。みなさんの職場ではどうですか?ささいな事でも自分にとってヒントになるかもしれません。どんなことでもご意見お願いします。
- ベストアンサー
- 社会・職場
- 派遣社員の性差別
こんにちは。 私の職場では、一般事務の女性と派遣社員は「お茶当番」と「電話取り次ぎ」とゴミ捨てや書類整理、用度品の補充などの「雑用係」をやることになっているのですが、 先月から新しく来た派遣社員は、そのどれもが免除されていて、納得いきません。 前任者は当番や雑用をしっかりやっていましたが、欠勤が続いたため解雇されてしまいまして、同じ派遣会社から違う人材が代わりに派遣されてきたのです。 ただ、今回は男性の派遣社員さんで、うちの職場の派遣社員は全員女性ばかりだったので初の試みとなります。 だからって、当番や雑用をやらされないのは納得いきません。 前任の人とよくお互いの仕事の話をしていたのですが、そこの事務の仕事が忙しいとは聞いたことがありませんし、キャパ的には十分できる筈なのです。 なのに、今度の人は男性だからという理由で免除されているのか、自分で勝手にやらないと決めたのかは知りませんが、1ヶ月以上たつのに一向にやる気配がありません。 諸先輩がたに聞いても、「指揮監督者じゃないからわからないのよねぇ」と言います。 同じ勤務時間で、同じ時給なのに・・・。 女性社員と女性派遣社員は重い段ボール箱や水のタンクを持ったり、時間帯によっては殺到する電話の取り次ぎなどでてんてこまいなのに対し、 男性派遣社員は自分の事務作業だけやっている状況。なんだか日に日にだんだんムカついてきてしまいました。 これは、仕方のないことなのでしょうか? 男性でも、立場によってはお茶や雑用当番をやってもおかしくないのではないでしょうか? どのように思われますか? また、皆さんの職場で、派遣社員の性差別化は存在しますか?
- ベストアンサー
- その他(ビジネス・キャリア)
- 敬語を全く使わない人がいた。
私は、敬語というものが非常に苦手で、過去数々のご批判やお叱りを受けていきました。それも最近はかなり落ち着いているのですが、職場に、まったく敬語を使わない男性がいることに気付きました。 彼は、目上の方にも、社外の方にも、まったく敬語を使いません(使えないのかどうかわかりません)。当然それをよく思わない人もいます。しかし、彼はあまり嫌われたり、失礼な奴と思われてはおらず、むしろ重宝がられる存在です。そこまで仕事がすごくできるわけではありませんが、順調に出世しています。 そこで、単純に疑問がわきます。 みなさんの周りにも、敬語の言葉遣いが正しい/正しくないとか、失礼/失礼ではない、といったレヴェルを超えて、目上の人や、外部の人に敬語をまったく使わない人っていますか?いましたら、お教え願えないでしょうか?
- 締切済み
- アンケート
- 身近な人と付き合いすぎたりHしたりするこについて
僕の身の回りや娘の友人関係での恋愛について 疑問に思うことについて質問させて下さい 恋愛について知り合いの人の旦那さんなのですが 奥さんと結婚する前は奥さんの従姉妹と付き合っていたようです また、その前は奥さんの友人とも数人付き合っていたそうなのですが 奥さんからすれば身内や友人が旦那さんと付き合っていたのって 嫌ではないんでしょうか? それなりの年齢で付き合っていれば肉体関係も当然にあるでしょうから 身内や友人が旦那さんの肉体的なことも知ってるということなのでしょうが・・・・ 他にも知り合いの男性の奥さんの元彼が知り合いの男性と 同じ職場にいたり、奥さんの初体験の相手が友人とかだったり したら嫌なものではないんでしょうか? 最近 僕の身のまわりでは 身近なところで付き合ったりHしたりする人が多いんですが 将来的に横繋がりが出てきたりして気まずいことってないんですかね 娘の友達なんか「今の彼氏は○○ちゃんが前に付き合っていた人なんだって~」とか 「○○君と付き合う順番待ちで後3人待ち!」なんて予約制での付き合いなんてしてるようですが 不思議でなりません どうも そのあたりが疑問に思うんですが みなさんはどう思いますか?
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 何で彼氏いないの?
私がもうやめてしまった職場に居た人のことなのですが、見た目や言葉遣いはかわいらしくて、たまに男っぽい一面を見せることもありますが、がんばり屋で、すごく素直な人です。周囲からも結構ちやほらされながらも、「ふ~ん、関係ないわ~」的な態度。恋愛にまったく興味がないようにも思えないのですが、勤務時間の希望を見ても、彼氏が居たりしたら絶対こんなに働かないんだろうな~と思うほど働いています。私はその職場に約1年ほどお世話になりましたが、その間、彼女の過去やら現在やら、恋愛に関するうわさはあまり聞いたことがありません。ちなみにこの春大学生になったばかりです。 こういう人、皆さんの周りに居ますか? 恋愛に対する気持ちって、いかがなものなのでしょうか・・・
- ベストアンサー
- 恋愛相談
お礼
なんだか,あなたにポイント20! きっと回答、アドバイスくださったみなさんも納得してくれる…と思う。 なーんか笑えた。