• ベストアンサー

「並びの席でお願いします」は何と言いますか?

例えば飛行機で2人の席を予約したところ、2人の席が別れていたとき、「2人が横に並ぶ席に変更できませんか?」と聞くとき、英語では何と訪ねればいいでしょうか?

  • manshu
  • お礼率87% (121/138)
  • 英語
  • 回答数3
  • ありがとう数8

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • nolly_ny
  • ベストアンサー率38% (1631/4253)
回答No.3

言い方はいろいろあると思います。正確な文法を、などもいろいろ考えるときりがないですよね。 先の方々の言い方でももちろんよいと思います。ただ、日本人の英語の発音は、外国人には聞き取りづらいということも考慮して、何度も聞き返されたりすることがないように、単純明快にこんなのはいかがでしょう? We'd like to sit together. 私は、1席は無料特典もう1席は普通に購入することが多いので、何度もそういう状況に遭遇してますが、これでいつも、話通じてますよ。 聞き返されるようなこともないです。

その他の回答 (2)

  • KappNets
  • ベストアンサー率27% (1557/5688)
回答No.2

May I have two seats side by side?

  • tetsukomi
  • ベストアンサー率52% (10/19)
回答No.1

Can you switch seats so we can sit next to each other? はいかがでしょう? so の後ろは、I can sit next to my friend/wife/etc.でも良いと思います。

関連するQ&A

  • 国際線飛行機の並び席

    海外ツアーで飛行機の席が並び席になるかはわかりません、と言われました。(オプションでお金を払えば保証されますが。。) 結果的に並び席にならなかった場合、当日空港で並び席に変更してくださいと言うと実現する可能性はあるのでしょうか?

  • 友人と並びの席

    初めて飛行機に乗ります。 まずはチェックインをするということはわかっているのですが、友達と並びの席になるには、どーすればよいですか? その友達と一緒のカウンターへ行き、(6人なんですが)みんなで、いっせいにチェックインをするのでしょうか? よろしくお願いします。

  • 並び席確約した方が良いのか?

    海外旅行でお連れの方と飛行機の座席がバラバラになる経験ありますか? 今度ハネムーンに行くのですが別料金を払い並び席を確保すべきか悩んでいます。 私は40回以上海外旅行に行ってますが、ほとんど連れと隣にならなかった事はありません。たまたまラッキーなだけでしょうか?

  • 並び席が取れない長時間フライトが心配

    7月にケアンズへツアー旅行を申し込みました。 並び席も追加料金で申し込みましたが、「キャンセル待ちもできない」とのこと。 日程の変更もできないので、そのまま行くしかない状況です。 ケアンズまでは7時間半もかかり、私は乗り物に酔いやすく、飛行機慣れもしていないので、連れ合いと離れてしまうことに不安を感じています。 チケットだけ正規のを取ろうかとも思いましたが、 やはり割高になるので、躊躇しています。 長時間フライトを一人でも楽しく安心して過ごせるでしょうか? 経験談、アドバイスなどあれば教えてください。 宜しくお願いします。

  • 1歳9ヶ月、飛行機の席は取りますか。

    お世話になります。 1歳9ヶ月の子どもを連れて帰省します。 北海道から東京です。 明日までには飛行機を予約しなければならないのですが、いろいろと迷っています。 去年は大人二人の席を取って膝に抱いて乗りました。 今年は去年より明らかにパワフルになっているし、泣き声も大きくなっています。 子供用にも席を取って3人分の席を取った方がいいのか迷っています。自分の席があった方が多少なりとも静かにしている可能性が高いと思って。 皆様の体験から、ご意見がいただければと思い、書き込みました。 その他にも、こんなおもちゃがあればいいとか、参考になることがあればささいなことでもけっこうですので教えて下さい。 なお、飛行場からはレンタカーを借りる予定です。 よろしくお願いします。

  • JTBの並び席プランについて・・・

    今回6月21日よりJTBのツアーを申し込んだのですが、並び席プランを予約できなかったのですが、確実に並び席プランを予約せずに隣同士になる方法はありますでしょうか?もし別々になってしまったら最悪なので・・宜しくお願いいたします。

  • 飛行機で客が来ないで席があいていることについて

    飛行機が出発する直前になって、客室乗務員とか航空会社の人が、「○○さま、いらっしゃいませんか~!」と言って、席にいない客をさがしているのを見ることがありますが、それは何なのでしょうか。 出発時までその客が席に来ないと、空席待ちをしている他の客がその席にすわるというのでしょうか。そうだとしたら、その客はどういう手続きですわるのですか。 そもそも、席が予約してあると思うのですが、なぜ予約されている席に予約した客が来ないことがあるのでしょうか。 席に来ないのなら、客は航空券を払い戻しするでしょうから、払い戻されたときに予約が消えるのではないですか。 どうして、席が予約されていて予約した客が来ないことがあるのですか。

  • 隣同士の席にしてください

    飛行機のカウンターで、 (二名私と主人)隣同士の席にしてください。 と英語で言うにはなんと行ったらいいのでしょうか? Could you arrangement sites side by side? で通じるでしょうか?

  • 富士山が見える側の席を予約するのは馬鹿げていますか

    東海道新幹線に乗るときや、国内線の飛行機に乗るとき、富士山が見える側の席を予約するのは馬鹿げていますか?

  • 飛行機で子どもがそばにいない席を予約する方法はありますか

    飛行機の席を予約するのに、子どもがそばにいない席を予約する方法はございますでしょうか? 何か良い方法をご存知の方がおられましたら、何でも結構ですので、教えていただけないでしょうか? 国際線、国内線それぞれ御願い致します。