「約定」と「約束」の違い

質問

日本語を勉強中の中国人です。「約定」と「約束」の違いを教えていただけないでしょうか。よろしくお願いいたします。

回答No.4

kkk1002 · ベストアンサー

約定と約束は意味はほぼ同じですが，イメージがぜんぜん違います。

約定は，硬いイメージなので，文章に書いてあるものをイメージします。内容がきちんとしているものです。

約束は，あまり固いイメージではないので，口約束だったり，内容にあいまいな部分があったりするものです。

お礼

早速のご回答をいただきありがとうございます。大変助かりました。本当にありがとうございました。