中国語を学ぶための辞書

質問

今回、台湾留学で中国語を勉強しようと思っているのですが
電子辞書のカシオのエキスパートを初級から買った方がいいのでしょうか？
紙の辞書の方でもいいのでしょうか？
とても悩んでいます。
両方ある方がいいとは思うのですが、電子辞書が高いので両方
いっぺんは厳しいと思ってます。
紙の辞書でしたら、
コンパクトで使いやすい辞書だと、何がいいですか？
回答よろしくお願いします。

回答No.2

twho

台湾留学ならやはり繁体字が使える現地の辞書がおすすめですよ。台湾の電子辞書はピンインも注音も対応になっているので便利です。台湾の電子辞書も検討されてみてはいかがですか。
ちなみにこちらのサイトであれば日本で台湾の電子辞書が購入できますよ♪

参考URL：

http://www.shop-online.jp/apia/index.php?body=list&category_id=101027&PHPSESSID=6d81fde16a849024cd3513334b251bd6

回答No.1

daihikari

台湾ですか。
いま大陸にいますから繁体中国字の辞書などにはあまり詳しくないですが、日本の物価より低いので中国へ来てからこちらのネット通販などを利用しましたら？
長い間中国語を勉強するつもりでしたら、カシオのエキスパートは中級から買っても構わないと思っております。
紙の中中辞書なら幾つかお薦めします（簡体中国語）：
(1)『現代漢語規範詞典』
外語教学与研究出版社
７０人民元
(2)『現代漢語詞典』（繁体中国語も付いています）
商務印書館
７８人民元（ver.05）
紙のコンパクトで使いやすい辞典（簡体中国語）：
『日中-中日ポケット辞典』
（日本語での中国語の解釈もかなり詳しい）
上海訳文出版社
３８人民元

お勧めの中中オンライン辞書：
「漢典」
www.zdic.net
このサイトでは無料で中国語を調べることができます。

私は普通繁体中国語を使わないので申し訳ないですが、これだけの情報はお役に立てますか。
ご参考までに。

お礼

返事が遅れてしまい、すみませんでした。
すごく参考になります。
まずは紙辞書を調べてみようと思います。
本当に詳しくご返答いただき、ありがとうございました。