「銀行強盗の被害」

質問

「銀行強盗の被害」と書けば、
「銀行強盗で受けた被害」か「銀行強盗が受けた被害」のどちらでも取ることが出来ますか？
それぞれを区別するには、どう書けば良いですか？

回答No.1

noname#102089

確かにどちらにでも取ることはできるかもしれませんが、
一般的には前者の意味であると理解するでしょうね。

どうしても区別したいのであれば、前者を「銀行強盗による被害」とでもすればよろしいかと。