- ベストアンサー
I'm so thereの意味は？
調べ物をしていたら、『I'm so there！』というフレーズが出てきました。 どういった意味、ニュアンスがあるのか教えていただけますか？ 前後の脈絡がない状態での質問で申し訳ありませんが、よろしくお願いします。
- hanatarekozo
- お礼率95% (21/22)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
関連するQ&A
- I guess soはどういう意味でしょうか？
I guess soはどういう意味でしょうか？なぜなら私テレビ見たとき、I guess so と聞いたおぼえ有ったため質問しました。
- ベストアンサー
- 英語
- I'm so hungry that ～
1. I'm so hungry that I could eat a horse. この訳は？ ｓｏ～ｔｈａｔ は ～であったので～である なら 意味が二重にはならないのでしょうか？ 辞書では「I could eat a horse ] は「腹ペコです」 となっているので・・ 「馬を食べられるほど、腹ぺコ」と言う意味でしょうか？
- 締切済み
- 英語
- I'm yours ＝ I'm your boyfriend という意味？
付き合っているのかどうか微妙な彼(カナダ人)に、よく I'm yours と言われます。 「付き合おう」や「彼女になって」等の決定的な言葉を言われていないので、I'm yours と言われてもなんだかピンときません。 これはI'm your boyfriend と同じ意味なんですか？ そうでなければどんな意味なんでしょう？ ちなみに彼は、I love you とか I love you so much とも言います。 これらの言葉を、付き合っていない女の子に対して使うことってあるのですか？ おしえてください。
- ベストアンサー
- 英語
- So do I.. とSo I do. の違いについて
質問は２つあります。 質問１ 会話問題の中に次のようなものがありました。 A: I get so annoyed watching TV these days. B: ( ). There are too many quiz programs. A: Yes, and there are so many commercials. ( ) に入る会話はどれか。 (1) So do I. (2)略 (3)略 (4) So I do. 答は、(1)ですが、(4)の同意を示すSo I do.でもいけそうな気がするのですが、なぜダメなのか説明していただけないでしょうか。 質問２ So do I.とSo I do.のちがいを、同じ例文を用いて明確に区別する説明をしていただけないでしょうか。（辞書の説明では、両者の表現が出てくる前の例文が、同一の文でないので、両者の違いを私は理解できませんでした） いろいろ辞書で調べましたが、明確な両者を区別するための説明がなく、とまどっています。回答よろしくお願いいたします。
- 締切済み
- 英語
- I like it there. の「it」と「there」の意味するもの
こんな会話があったとします。 A: Have you been to Hawaii? B: Yeah, I like it there! I like it there. は「そこが気に入ってるんだ」となりますが、 「it」と「there」のどちらが「ハワイ」を意味してるのでしょうか？ 「I like it.」か「I like there.」でも結局は「ハワイが気に入ってる」という事になると思うのですがどうなんでしょう？ 口語的な言い方なのでしょうか。 解説お願いしますm(__)m
- ベストアンサー
- 英語
- I'm sorry I'm lostの表現について。
I'm sorry I'm lostの表現について。 これは相手が話してる内容に対して何をいっているのか分からなかった時に使うフレーズで、 「すみませんが、私にはちんぷんかんぷんです」 という意味らしいのです。そしてこの表現はとてもいい 「助けを求める」表現で、 「私の理解力のせいで、すいませんがわかりません」 という意味になるそうですが、このフレーズは、この場合の受け答えとして、 「I don't understand」や、 「I don't what you meant」 等よりもより謙虚な表現なんでしょうか？英語得意な方回答お待ちしております。
- ベストアンサー
- 英語
- She's so heavy の意味は
Beatlesの「I want you」の歌詞です。 I want you so bad. It's driving mad. She's so heavy. 「She's so heavy.」はどういう意味になりますか？ 重いという意味ではなく性格をあらわすものと思うのですが。 それから「so bad」です。 これは強調する意味だと思いますが、なぜ「bad＝悪い」という単語を使うのでしょうか？ ニュアンスを教えてください。 よろしくおねがいします。
- ベストアンサー
- 英語
- I should think so.
I should think so. って特にイギリス英語でいいますよね。あれってどういうときに使うのですか？ I think so. という場合との区別があるのでしょうか？ should を使ったら、（１）控えめなニュアンス がでるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
お礼
お礼が遅くなって申し訳ありません。 大変参考になりました。 ありがとうございました。