- ベストアンサー
「日の過ぎた」との意味は？
小説でわからない語彙が出ました、 大筋はケーキが床に落ちて、ケーキ箱の中身はぐちゃぐちゃになった、そして、原文は「日の過ぎたケーキは捨てられる運命だ」というのを書いています。 この「日の過ぎた」とはどういう意味ですか？教えていただけないでしょうか？＾＿＾
- csnl
- お礼率90% (19/21)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数2
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
- ベストアンサー
その他の回答 (1)
- kkk1002
- ベストアンサー率37% (9/24)
「賞味期限が既に過ぎている」という意味だと思います。
お礼
ありがとうございました、何で思いつかないでしょう。。へへ。。
関連するQ&A
- 『語彙』の意味
私はネット上で文(小説みたいなもの)を書いているのですが、読者さんに「少し語彙が足りないかな？」と言われました。 "語彙"という言葉を初めて聞いたので、電子辞書やインターネットで意味を調べたのですが、難しくてよく分かりませんでした。 どなたか、「語彙」という意味を簡単に説明してくれる方いませんでしょうか？ 「語彙が足りない」とはどういう意味なんでしょうか？ 教えてください。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「一日も早い科学の再婚の成就を願う多くの輩に捧ぐ」というのはどういう意味か
京極夏彦の小説「魍魎の匣」は「一日も早い科学の再婚の成就を願う多くの輩に捧ぐ」と言う文言で始まりますがどういう意味なのですか。 自分の読解力のなさのせいか本文を読んでも理解できませんでした。「科学の再婚」の意味がさっぱりです。 ぜひ教えてください。
- ベストアンサー
- 書籍・文庫
- 意味から言葉を検索・・・できますか？
私は趣味で小説や漫画を書いています。小説を書いていて感じることは自分の語彙力のなさです。 「ここでこんな感じのことを表現したいんだけど、適切な言葉が思い浮かばない～・・・う゛～」といつもやきもきしています。 このような場合の対処策として、表現したい内容・意味からその言葉を探す方法はあるのでしょうか？ ちなみに私が今実行していることといえば、小説を読みあさり、使えそうな表現をチェックし、ノートにまとめるくらいです。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 「きょわい」とは、どういう意味ですか？
「きょわい」とは、どういう意味ですか？ 先日、日本テレビの「ホタルノヒカリ２」を見てたのですが、 部長が蛍が買ってきた香港土産の箱をオープンした際に （中身の派手さ、奇抜さに） 部長がびっくりして「きょわい」と叫んでいました。 「これは、一体なんなんだ！？！？！？」って意味なんでしょうけど・・・ 「きょわい」を辞書やネットで調べても 意味が出てきません。 どこかの方言なのでしょうか？ 厳密にはどんな意味なのでしょうか？
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- 大切な彼女に誕生日プレゼントを贈りたいのですが
大切な彼女の誕生日プレゼントにケーキを贈りたいのですが、 ケーキはお店に頼んで作ってもらい、 私は贈るためのラッピングにこだわりたいと思っています。 ケーキが入っている箱をオリジナルのラッピング（風呂敷）で包装したいと考えています。 そのラッピングの包装紙もしくは風呂敷に、彼女の好きな詩を私が手書きしたいのですが、出来れば紙でなく布かなにか永久に消えない印刷のような感じに出来ないかと思っています。 ビニールになってもかまいません。 よろしくお願いします。
- 締切済み
- その他(結婚)
- 小説を書くための語彙を増やす方法
趣味で小説書いているんですけど表現力や描写が薄っぺらく感じるので語彙を深めたいんですけど小説をひたすら読むのは意味ないのでしょうか？ 小中学生向けの声がちょこちょこあるので
- 締切済み
- 小説
- どういう意味？
私にはすごく仲のいい男の先輩がいます。お互いにうちらって仲いいよねとか言ったりしてて、一緒にいると漫才みたいで楽しいです。また、メールのやりとりは頻繁で多い日には50通以上もやっています。私にとって、彼はお兄ちゃんみたいな存在です。しかし、最近彼は「俺とメールしてて楽しい？」とか「俺とおまえって仲いいよな？」とかそういうことばかり聞いてくるんです。それに、「俺とおまえが出会ったのは運命的なんだから、これからも仲良くしよう」とか。これって何か意味があるんでしょうか。べつに意味がないなら、それでいいんですけど、こういう質問って、ほかの男の人とメールとかしててもないから。
- ベストアンサー
- 恋愛相談
- 特定のサイトから勝手に翻訳した文章を自分のホームページに掲載するのは何
特定のサイトから勝手に翻訳した文章を自分のホームページに掲載するのは何らかの問題につながるでしょうか？原文で使っている語彙も転載する可能性があります。これは問題になるでしょうか？いちおうドイツ語のサイトからの翻訳です。 サイトだけでなく、市販されている本の中身を一部勝手に翻訳するのも問題になるでしょうか？やはり原文で使っている語彙を転載する可能性があります。やはり2000年代に書かれたドイツ語の論文で邦訳がまず無かろうという論文です。 商用の目的は一切ありません。翻訳内容はもちろん自サイトで公表にさらします。問題になるでしょうか？
- ベストアンサー
- ネットトラブル
- ゲーテのファウスト「時よ止まれ お前は美しい」
ゲーテのファウストに、「時よ止まれ お前は美しい」という有名な言葉があります。とても心が惹かれる言葉ですが、翻訳された小説を読んでも、この言葉に限って、意味がよくわかりません。「お前」とは、「時」のことを指しているのでしょうか？ドイツ語(原文)では、もっとわかりやすく表現されているのでしょうか？小説のキーワードだと思うのですが、よくわからないので、大変もどかしいです。ぜひ、小説でこの言葉が意味するところを、教えてください。
- ベストアンサー
- 文学・古典
- 紙つまりのエラーが発生した場合、どのような作業を行った後に発生するか、そしてどのような症状が現れるかを調べる必要があります。
- 紙つまりのエラーが発生した場合、まずは製品の型番と使用しているオペレーティングシステム（OS）を確認しましょう。Windows11で使用している場合、特に注意が必要です。
- 紙つまりのエラーが発生した場合、EPSON社製品に関する質問です。お使いの製品型番とOSを明記していただくと、より具体的な回答が得られるでしょう。
お礼
ありがとうございました、助かります。