没有来一次と没有一次来

質問

没有来一次と没有一次来は正しいでしょうか。教えてください。

回答No.2

daihikari · ベストアンサー

どちらも不自然ですが、どちらも間違いないと思っております。
もっと自然な言い方は「没有来過一次」と「没有一次来過」だと思っております。
普通「没有来過一次」は「来」と言う動詞を強調し、「没有一次来過」は「一次」と言う副詞を強調します。
しかし、その二つの短文で「没有来過一次」がよりよいと思っております。
ご参考までに

お礼

非常感謝

回答No.1

wawa37

（連）一次也没来過。・・・・・・・・一度も来た事がない。

有一次（他）没来的時候～。・・・・・一度（彼が）来なかった時～。

のように言いますが、sanbuxiuさんが表現したい事と合っていますか？
表現したい事を日本語でも書いて頂けると答え易いと思います。

お礼

非常感謝