- 締切済み
how / what about you? のちがい
- みんなの回答 （3）
- 専門家の回答
みんなの回答
- TGirl
- ベストアンサー率30% (16/52)
面白いですね、そういえばあまり考えたことなかったけど、同じ意味で使ってますよ。 ってくらい同じ意味です。日本語でもよくあるっしょ、似たような意味で自分でも交互に使っていたりする。 イギリス・アメリカ英語の違いで気づいたことはありませんでしたが、今度ちょっと注意して誰がどっちをいうか聞いていれば、面白いかもしれませんね。（＾－＾）
- ddeana
- ベストアンサー率74% (2976/4019)
参考になるかもしれません。 http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1425867014 What about you? はイギリスにいた時はよく聞きました。でもアメリカでは 圧倒的にHow about you? でしたね。 意味合いにそれほどの違いはないと思います。
- xs200
- ベストアンサー率47% (559/1173)
同じ意味です
関連するQ&A
- what about と how about
what about ○○ や how about ○○ は、くだけた言い方なのでしょうか？ また、what about ○○ や how about ○○ を 丁寧に言い換えることは出来ますでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- How do you think? と What do you think?
(1)How about you? と What about you? は同じと理解していますが，もし違いがあれば教えてください。 (2)それと，「どう思う？」は， What do you think? であって How do you think? ではないと，今まで思っていましたが， 最近，How do you think? と書かれているのを見かけました。 どちらでもいいのでしょうか。 それとも何か違いがあるのでしょうか。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- How about ...? と What about ...? の違いに自信がなくなってきました。
How about ...? と What about ...? の使い方は分かっていたつもりなのですが、最近また自信がなくなってきました。 それで、どのような場合には同じように使える、このような場合にはこちらを使うとかいうふうに、二つの用法の違いを教えて頂けませんでしょうか？お願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- HowとWhatの違い
When you want to know the opinion about the new film someone saw, you should say to him or her ,"( ） think about the new film?" の（ ）に選択肢から選ぶ問題があったのですが、 1)How do youか、2）What do youと思いました。答えは2）でした。ここでなぜ1）がダメなのでしょうか？1）でも十分意味が通ると思いますが。もしかしてHowとthinkは組み合わせちゃいけないのでしょうか？ はっきりしないので、どなたか教えてください。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- “What do you think about（of）～”で、「～を
“What do you think about（of）～”で、「～をどう思いますか？」という意味ですが、 “How do you think about（of）～”は、間違いなのに、 “What do you feel about～”,“How do you feel about～” と、なぜ“feel”の場合は、“how”が使えるのかが分かりません。なぜ、そうなるのかを教えて下さい。
- 締切済み
- 英語
- How about by you
こんばんは。先日もこちらで質問させていただき、また教えていただければと思います。 How about you? は聞いたことがあり、意味も分かるのですが、How about by you? というのは初めて聞き、色々調べてみたのですが、意味が分かりません。 How about you? と同じだと思っていいのでしょうか？ どなたか、教えていただけないでしょうか？ よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- Ｗｈａｔ と Howの違い。教えて下さい。
お願いいたします。 贈り物するのに、花束なんかどうかしら？ と提案する場合、 What about a bouquet? How about a bouquet? どちらが正しいのでしょうか？ 辞書によるとWhatは名刺で Howは形容詞の時にとありましたが この場合もこれに当てはまるのでしょうか。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 英語
- How about...? How とaboutの間は何が省略されていますか。
How about taking a walk? のHow about ですが、How とaboutの間には何が省略されているのでしょうか。How do you think about....?でしょうか。しかし、 この場合はHowではなくWhatが適当ですよね。
- ベストアンサー
- 英語
- What about ?という表現について
I'm a little tired.How about you ?という表現ですが、この文の場合What about you ?と表現しても同じ意味合いになるでしょうか？What自体が相手の状態や状況を尋ねることが出来るのかどうか疑問に思ってます。詳しい方がいましたら御知恵を下さいm(_ _)m
- ベストアンサー
- 英語
