- 締切済み
卒業証明（英文）に旧姓しか記載がない場合、新姓をどう証明する？
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
戸籍謄本を翻訳し、外務省に公印確認をしてもらいます。 外務省の公印確認文書は、さらに当該国の在外公館で endorseしてもらわなくてはならない可能性もあります。 http://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/shomei/index.html#1_4 詳しくは、上記ページの上のほうから読んで、わからないところは直接お問い合わせください。
関連するQ&A
- 旧姓の証明について教えてください。
旧姓の時に海外で契約したものを、結婚後にキャンセルをすることになり、そのために旧姓と結婚後の苗字で同一人物だという証明を、一枚の書類で必要になりました。 戸籍謄本（抄本）では、旧姓は戸籍から外れた日までと、新姓は新しい戸籍に入った日からになり２枚の書類になると聞きました。 一枚で証明できる公式文書はどのように入手できるものなのでしょうか？
- 締切済み
- その他（生活・暮らし）
- 生命保険料控除の証明書が旧姓でも大丈夫でしょうか
妻が昨年離職したため年末調整が受けられなかったので確定申告をしようと思います。 しかし、生命保険料控除用の保険会社からの証明書が旧姓のままです。この旧姓のままの証明書で大丈夫でしょうか。 現在の氏名で証明書を再発行してもらうとか、戸籍抄本のようなもので同一人物であることを証明しないといけないのでしょうか。 ご存知の方教えて頂けないでしょうか。よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（税金）
- 離婚・復縁の履歴を消す方法は？
この度、転職いたしまして新しい会社から卒業証明書を持参するように言われました。結婚して苗字が変わっている場合は、旧姓を証明できるものも持ってくるように言われているのですが、旧姓の証明といえば戸籍謄本、戸籍抄本しか思いつきません。 私は過去同じ人と３回復縁していて現在は婚姻状態にあります。 勤務先には、この復縁の事実を知られたくないのですが、 戸籍抄本から、復縁の履歴を消す（隠す）方法、又は、戸籍謄本や戸籍抄本以外の公的な書類で旧姓を証明できて復縁の履歴が載っていないものをご存知の方いらっしゃったら教えていただけませんか？
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 年末調整で提出の各証明書が旧姓
結婚をして初めての年末調整の時期がやってきました。 会社に各書類を提出する予定なのですが、時差があるなどで、旧姓→新姓の変更に間に合ったり間に合わなかったりと、新姓の証明書が1通、旧姓のままの証明書が1通と、姓の違うものが手元にあるのですが、 それを両方とも提出しても、問題はないものなのでしょうか？ 話によると、『去年にかかった証明だから問題は無い』 と噂で聞きましたが・・ どうなのでしょうか？
- ベストアンサー
- その他（税金）
- 離婚して苗字が旧姓に戻った事を証明できる書類は？
離婚を済ませ、親の戸籍に戻ったのですが、 ここで、離婚したので、 結婚後の姓から旧姓に戻った事を 証明できる書類がほしいのですが、 なにか、そういうものはあるでしょうか？ ちなみに戸籍謄本に載っているということで、 それを先日取り寄せました。確かに載っていました。 ただ、うちは本籍が地方にあって、それをこのたび、 現在の住所に移す事になり、昨日両親が転籍届けを出しました。 その際、その先日取り寄せた戸籍謄本が必要で、 提出しました。 今日再度、戸籍謄本を、新しい現住所で取得したところ、 先日載っていた、結婚、離婚の詳細が一切載っていないのです！！ ちょっと、どうしても、 姓が変わった証明書が必要で、戸籍謄本に載っていると思うので 持ってきてください、といわれたので・・・・。 どうやったら、いいんでしょうか！？
- ベストアンサー
- その他（生活・暮らし）
- M-1ビザ(旧姓)＋パスポート(新姓)でのアメリカ入国
以前に諸事情で名字が変わったため、パスポートの氏名変更手続きをしました。 （追記ページに旧姓から新姓に変わった旨がスタンプで記載されています。） この度、パスポートの有効期限が切れたために、 新しいパスポートを新姓で取得することになりました。 アメリカのM-1ビザを2011年までもっており、 このビザは旧パスポートに旧姓で貼ってあります。 そこで、お教え頂きたいのですが、 今後、M-1でのアメリカ入国に関して、 (1) 旧姓のM-1ビザ (2) 旧パスポート（旧姓、新姓への変更スタンプあり） (3) 新パスポート（新姓） を持ち合わせておけばOKなのでしょうか？ また、上記３点で入国する際、 「I-20はM-1ビザに合わせて旧姓で取得すべき」と聞いたことがあるのですが、 この話は正しいでしょうか？ 新パスポート(新姓)取得後の発行日である旧姓のI-20を持つことが、 どうも腑に落ちないのです。 よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 北アメリカ
- パスポートは旧姓、免許は新姓、その場合国際免許はどうとる？
来月、１２月にオーストラリア旅行を計画中です。現地でレンタカーを借りる予定ですが国際免許取得方法に不明な点があります。パスポートは旧姓のままで航空券も旧姓で手配済みです。しかし現在持っている免許証は入籍後の姓になっているため国際免許取得に際し、パスポート名と相違があると問題があるのかな？と心配になりました。転勤族のため戸籍抄本、住民票の取得等々複雑な上、旅行前にまた引っ越す予定なので今回はパスポートの名義変更の手続きもしません。 （ちなみにクレジットカードは旧姓、新姓共に持っています。）どなたか詳しい方教えてください。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- 改姓を証明する書類について
来年、専門学校を受験する予定なのですが、最終卒業学校の卒業証明や成績証明が旧姓であるために、「改姓を証明する書類」の添付が必要なのだそうです。 このような書類は「戸籍抄本」でいいのでしょうか？ （戸籍謄本だと、世帯員全員の戸籍の写しになるんですよね？） 戸籍抄本に記載される事柄にはどのようなものがあるのでしょうか？こういった方面には全く疎いので、教えていただけると助かります。 よろしくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
- 入籍直後に戸籍謄本を取りに行く
先日入籍したので様々なものの改姓手続きをしようとしたのですが、よく考えたら入籍したばかりなので手持ちの身分証明書がすべて旧姓のままなのです。 なので、身分証明書代わりに戸籍謄本を取ってこようと思うのですが、新姓の身分証明書がない状態で、新姓で登録されている自分の戸籍謄本って取れますか？？
- ベストアンサー
- その他（行政・福祉）
お礼
ありがとうございました