私の紹介は面白いかつまらないか？ 正しいですか？

質問

今週の金曜日は日本語で自己紹介をします。今心配です。以下の文は私の紹介です。オーケーですか？　Commentを教えてください！

私の名前は***です。名前は母が決めた。私が生まれた時、母は病院でテレビを見ていました。その時、天気予報が放送して、報告していた天気予報士の名前は***でした。母はこの女の子の顔がきれいし、態度が優しいし、苗字も同じでした。母はもし娘は彼女と同じなら、よかったと思います。それから、私の名前は***になった。でも私は天気予報の***と本当に違いがあります。私は美人ではないし、優しくないし、ちょっとうるさいですね。彼女は本当に”存在”か、私は分からない。母に名前の源を聞くとき、このストーリを教えてくれます。

この紹介は面白いですか？　短いですか？何の事を紹介するはいいですか？

よろしくお願いします！

回答No.6

kijineko3 · ベストアンサー

自己紹介としては、いいと思いますよ。
ただ、伝わりやすいように、ちょっと変えてまとめてみました。
どうですか？
何かコメント下さいね。

私の名前は***です。名前は母が決めてくれました。
私が生まれた時、母は病院でテレビを見ていましたが、ちょうど天気予報が放送されていたそうです。
その時の天気予報士の名前が***という人だったそうです。
この人は美人で、優しい魅力的な女性で、偶然にも苗字が同じでした。
母は自分の娘も、ぜひ、このような女性に育って欲しいと願ったのだ
と思います。
それで、私の名前は***になりました。でも残念ながら、私は先輩の
***さんとは違います。私は美人ではないし、優しくもないし、ちょっと
にぎやかすぎます。
彼女（先輩の***）の存在は、私にとって永遠の目標です。
母は、私が名前の由来を聞くたびに、このストーリを教えてくれていました。
私は先輩には及びませんが、母の願いどおり、魅力的な優しい女性になれるよう
精一杯努力していきたいと思っています。
皆さん、今後ともよろしくお願いします。

お礼

kijineko3さん

Thank you very much!

最後の”私は先輩には及びませんが、母の願いどおり、魅力的な優しい女性になれるよう 精一杯努力していきたいと思っています。 皆さん、今後ともよろしくお願いします。”良いと思っています。これに使います！

wincy

回答No.5

bumin

”です・ます”和”だ・た・である”
規範化了表示的方法是更好

私の名前は***です。名前は母が決めました。私を産む時、病院でテレビを見ていました。その時、天気予報で報告していた天気予報士の名前が***でした。母はこの女の子の顔がきれいだし、態度が優しく、苗字も同じでしたので、もし娘が彼女と同じになったら、いいと思いました
。それで、私の名前は***になりました。でも私は天気予報の***と本当に違います。私は美人ではないし、優しくないし、ちょっとうるさいですね。彼女は本当に”実在”か、私は分かりません。母に名前の源を聞くとき、このストーリを教えてくれます。

多麼大概将是充満這様感覚

回答No.4

noname#4773

こんにちは。あなたの紹介はとても面白いです。短かすぎるとお考えなら、あなたの好きなものについてお話されたらいいと思います。

日本語の使い方で、気になった部分について、私の意見を述べます。

＞名前は母が決めた。→決めました
＞天気予報が放送して　→放送されていて
＞きれいし　→きれいだし　（この場合、だ を省くのは、少し簡単過ぎる言い方です）
＞同じなら、よかったと思います。　→彼女のようになればいいなと思いました　→母は、娘が彼女のように美しく優しく育ちますようにと願いを込めて、私を***と名付けました
＞彼女は本当に”存在”か　→彼女が本当にいるのかどうか　or→彼女が実在の人物なのか
＞名前の源　→名前の由来（ゆらいと読みます）

頑張って下さいね。

お礼

morihei さん

morihei さんのsupportはありがとうございました．
私は頑張ります！

wincy

回答No.3

noname#21343

私が言いたいことが、うまくあなたに伝わるかどうか、自信はありませんが。
　あなたの文章を読んで、私なりに少し書き直してみました。「彼女は本当に”存在”か、私は分からない」という部分は、こういうことが言いたかったのかな？

私の名前は***です。名前は母が決めました。私が生まれた時、母は病院でテレビを見ていました。その時、流れていた天気予報に出ていた気象予報士の名前が***でした。

この女性は美しく、態度も優しく、苗字も私の母と同じでした。母は私の娘が彼女と同じように育ってくれればよいと思ったので、私の名前は***になりました。

でも私は天気予報の***と少し違う点があります。私は美人ではないし、優しくないし、ちょっとうるさいですね。

***という女性が本当にいたのかどうか、私には分かりませんが、母に、私の名前の由来を聞くと、この話を教えてくれました。

　面白い自己紹介だと思います。長さはこれぐらいでも良いと思いますが、例えば、あなたの趣味などについても紹介すると、もっと良いと思いますよ。

お礼

tenmayさん

今夜私の趣味を考えて、明日もう一回よろしくお願いします！

wincy

回答No.2

youna

正直にいうと、意味をくみとるのに時間がかかりました。
でも、名前の由来の自己紹介は面白いと思いますよ^^

回答No.1

taknt

＞彼女は本当に”存在”か、私は分からない。

ここの意味が わかりません。