winx2のプロフィール

I don't understand you. と I don't understand what you mean/said.　では大幅な違いがあると思うのですが、口語では前者を後者の意味でよく使うことがあるのでしょうか？ というのも、ネイティブじゃない人で　I don't understand you.　を連発して使う人がいるのですが、誤解をまねくんじゃないかな、と思ってしまいました。 ご存知の方いらっしゃいましたらよろしくお願いします。

香港へ旅行に行くことになりました。今回乳児を連れて行きます。 1）個人で移動やショッピングをする場合、授乳室のような施設のある場所はあるのでしょうか？ 2）日本のトイレにあるようなオムツ替えの場所はあるのでしょうか？ 3）上記が無い時に経験者の方や他の案がある方どうぞよろしく教えてください。 4）飲茶やレストラン、絶対に食べておいた方がいいというお勧めを教えてください。 5）子供向けラルフはデパートに入っていますか？ 6）セールと聞きましたが、その他買い物をするのにお勧めのデパートやお店を教えてください。 以上、ひとつでも回答をいただけると助かります。よろしくお願いします。

ちょっと単純なんですが、英語で「前回」は　the last time　ですね？　そうすると、「前々回」はどう表現すればいいのでしょうか？　ご教示ください。

カフェ・レストランで、入店時間の最後をお知らせしたいのですが、「入店」は辞書には載っていず、「入場」だとなんかニュアンスが違いますが、複数ありました。ラストオーダーじゃないし、困っています。

I　hope this helps you.　という文ですが、なぜhelp にｓがつくんですか？教えてください。