- 締切済み
並び替え問題がわかりません。
質問させていただきます。 並び替え問題なのですが、どうしてもわかりません。 ・「人間が火星に到着するのはいつになるかまだ分かっていない。」 When【 to / remains / seen / will reach / the first human being / be / Mars 】. Whenから始めないといけないことになっているので、 When the first human being will reach Mars がSで、 remainsがVだと考えましたが、そのあとがどうしてもつながらないような気がします。 もしかすると、出題ミスなのでしょうか……。 どなたかよろしくお願いします。
- cpr55076
- お礼率57% (19/33)
- 英語
- 回答数1
- ありがとう数2
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
みんなの回答
- morizoh
- ベストアンサー率57% (4/7)
When the first human being will reach Mars remains to be seen. あなたの推測の通り、WhenからMarsまでがSです。 「remain to be 過去分詞」で「まだ~されていない」という意味になります。
関連するQ&A
- なんで否定的なんですか??
That remains to be proved. それはまだ証明されていない。 Just when the first human beings will reach Jupiter remains to be seen. 人間が最初に木星に到達するのはいつかまだ分かっていない。 ですがどうして否定的なニュアンスになるのでしょうか??
- ベストアンサー
- 英語
- 並び替えの問題
学校の宿題で並び替えの問題が出て解いたのですが、次の問題はいまいち自信がありません。どなたか添削して頂けないでしょうか?よろしくお願いします。 ちなみに()内が並び替えの箇所です。 (1)「いつのまにか雨は止んでいました。」 (Before I aware of it the rain ) had stopped. the rain の前にitが来て良いのでしょうか? (2)「もっと早く試験合格を電話で知らせていたら、家族を心配させずにすんだのになぁ。」 (I could have saved my folks a lot of headaches),if I had called them earlier to tell that I passed the exam. (3)「おいでくださるのに、いつでしたらご都合よろしいですか?」 When would (it be convenient for you to come)here? (4)「アヤはその後どうなったと思いますか?」 (What do you think has become of ) Aya? hasの位置はここで良いのでしょうか? (5)「私が誰か学生たちにわかったら、皆は大変おどろくでしょう!」 How (all the student will be surprised when everyone find out)who I am! 多くてごめんなさい・・・ 辞書やあらゆる参考書を見て検討したのですが、これらは自信がありません(><)
- ベストアンサー
- 英語
- 並び替えの問題で困っています。
並び替えの問題で困っています。誰か教えてください。お願いします。 (1)その画廊には、美術愛好家なら決して見逃すことのできない絵画がたくさんあります。 That gallery has many ( that / not / miss / paintings / art lovers / should ). (2)情報がいる人は、図書館の使い方を知っていればたいていそれを見つけられるでしょう。 ( information / who / be able to / need / will usually / those ) find it if they know how to use a library. (3)流行の服の中には、着心地のよさとはほとんどあるいは全く無縁なものがある。 There are some fashionable types of clothing ( to / nothing / do / that / have / little or ) with comfort. (4)教科書に目を通し、作文に書きたいと思ういかなるテーマを選んでも構いません。 You can look through your textbook and choose ( you / want / topic / to / whatever / write ) about for your essay.
- ベストアンサー
- 英語
- 大学受験英文法「時制」についてわからないところ
ある問題集を解いていて、 Mr. Tanaka is out now, and I don't know when he ( ) in the office. (1)be back (2)is back (3)is being back (4)will be back 答え、(4)will be back という問題があったのですが、なぜ(4)が正解になるのかがわかりません。 be+-ing形で未来のことを表すと聞いたことあるので(3)も当てはまりそうですし、 ~when he (will back)でも成り立ちそうですし、なぜwill be backと、beが入るのかがわかりません。 この二つの疑問について回答をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- whetherについて
お世話になっております。 以下についてお教え頂けないでしょうか。 It remains to be seen whether he will accept the offer. wiilが使えるということは、he以降は副詞節ではないのということでしょうか? be seen と受け身になっているのでhe以降は目的節でもないと思います。 どのように考えたらよろしいでしょうか? お教え頂ければ幸いでござます。
- ベストアンサー
- 英語
- 【英文→日本語】和訳をお願い致します。
少し長いですが、どうぞよろしくお願い致します。 Where will the destination be broken This hard journey??Who will tell the findings The pain of this heart??Where did I say?in the land of this human being.
- 締切済み
- 英語
- remains to be seenがどうしてこのような訳になるのでしょうか
歌って覚える英文法完全制覇で わたしの願いが叶うかどうかはわからない (わたしの願いがかなえられるかどうかはまだわからない) Whether my wish will be realized remains to be seen. というフレーズがあるのですが、 どうして上記のような訳になるのかが分かりません。 see が「わかる」という訳で使っているのだと思いますし、 加えてremain to do は「なお残っている 」 だと思うのですが、 自分で訳すと 「分かってもらう状態のまま残っている」 とよく分からない訳になります。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ありがとうございます。 まだまだ、私は勉強が足りませんね…。笑 参考になりました!!