並び替え問題がわかりません。

質問

質問させていただきます。

並び替え問題なのですが、どうしてもわかりません。

・「人間が火星に到着するのはいつになるかまだ分かっていない。」
When【 to / remains / seen / will reach / the first human being / be / Mars 】.

Whenから始めないといけないことになっているので、

When the first human being will reach Mars がSで、

remainsがVだと考えましたが、そのあとがどうしてもつながらないような気がします。
もしかすると、出題ミスなのでしょうか……。

どなたかよろしくお願いします。

回答No.1

morizoh

When the first human being will reach Mars remains to be seen.

あなたの推測の通り、WhenからMarsまでがSです。
「remain to be 過去分詞」で「まだ～されていない」という意味になります。

お礼

ありがとうございます。

まだまだ、私は勉強が足りませんね…。笑

参考になりました！！