- ベストアンサー
花いちもんめ どういう意味ですか
日本語は初めてなので 花いちもんめ どういう意味ですか それは日本映画の名前だけ分かっていますけど。教えてほしいんです。
- krosson
- お礼率36% (43/117)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数5
- ありがとう数3
- みんなの回答 （5）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
こんにちは。 外国の方でしょうか。 花一匁（はな いちもんめ） もんめ、とは重量の単位の一つです。昔つかわれていたんだと思います。 現在、単位として聞くことはありません。3.75グラムに当たるそうです。 子供の遊びで、２組に分かれて、歌いながらじゃんけんをして 勝ったほうが相手の方の子を取っていく遊びです。 この遊びと花が一匁（3.75グラム分の花？）がどう関係するのかは わかりませんが、参考までに。
その他の回答 (4)
- debukuro
- ベストアンサー率19% (3635/18948)
子供たちが二手に分かれてじゃんけんをする 勝った側は負けた側から子供を一人奪い取る これは人身売買から来た遊びでそのときにこの歌を歌うのです
お礼
ご説明、ありがとうございました。
- gonbee774
- ベストアンサー率38% (198/511)
googleなどで検索すれば出てきます。 たとえば http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%AF%E3%81%AA%E3%81%84%E3%81%A1%E3%82%82%E3%82%93%E3%82%81 私は日本に生まれ日本で育ち、この歌（遊び）は子供のころから知っていましたが、実際の意味を知ったのは30歳を過ぎてからでした。 そのときはちょっとショックでしたが、日本の童謡などにはこういった隠れた意味があるものが結構あるようです。 映画についてはそのようなタイトルの映画があったくらいの知識なので、的外れな回答でしたら御容赦ください。
お礼
ご説明、ありがとうございました。
- lancru358
- ベストアンサー率34% (41/119)
No.2です。 関係がわかりました。 下記参考にしてください。 ↓ http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B1%E3%81%84%E3%81%A1%E3%82%82%E3%82%93%E3%82%81
- mmmzzzlll
- ベストアンサー率7% (14/191)
日本の子供の遊び歌です。
関連するQ&A
- 「はないちもんめ」の由来を教えて下さい。
肩を組んで列を作って、もうひとつの列と向かい合って、 かってうれしい はないちもんめ まけてくやしい はないちもんめ ○○さんが ほしい △△くんが ほしい ・・と謡って、ひとをとりあう遊びがあるけれど、 この唄の、由来はなんでしょうか。 はないちもんめって、どういういみだろう。 どうして、ひとをとりあうのだろう。 教えて下さいナ。
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- もし、民主党と自民党が、「はないちもんめ」をしたら？
もし、民主党と自民党が、「はないちもんめ」をしたら？ 勝って嬉しいはないちもんめ、負けて悔しいはないちもんめ♪ よくやりましたねぇー さて、それを民主党対自民党でやったら・・・ ・真っ先に名前があがって、取り合いになるのは誰だと思いますか？ ・最後まで名前が呼ばれなくて、取り残されるのは誰だと思いますか？
- ベストアンサー
- アンケート
- はないちもんめ
昔から気になっていたことです。はないちもんめ、地方によって歌詞が大分違いますよね。ネット上でも紹介されているところがあるみたいですが、関西では「たんすながもちあの子が欲しい」というフレーズが入ったりとか。。。 私は福岡でそだったのですが、 勝ってうれしいはないちもんめ 負けてくやしいはないちもんめ あの子が欲しい あの子じゃわからん 相談しましょ そうしましょ 「あばよ かばよ ちんどんや べー（っとここであーかんべーをする）」 きーまった ○○ちゃんがほしい ○○ちゃんがほしい じゃんけんぽん という感じだったのです。 お分かりの通り、「」部分が特殊です。同じ福岡出身の人に聞くと、フレーズこそは違うものの、あーかんべーはしていた、という人がいましたが、みんなに信じてもらえません。 同じようなはないちもんめをされていた方、いらっしゃいませんか？ もしくは、みなさんの地方では、どのようなはないちもんめでしたか？
- ベストアンサー
- その他(カルチャー)
- 花いちもんめ（or 花一匁） を入れて短歌をつくってお教えください。
年下の彼氏がほしい年上の彼氏もほしい花いちもんめ 〔佐藤真由美 『きっと○のせい』〕 欲しいって言われない事分かってた 夕日にうつむく花いちもんめ 〔木村瑞穂 『早○田短歌』〕 万智ちゃんがほしいと言われて心だけついていきたい花いちもんめ 〔俵 万智 『サラダ記念日』〕 よせては返す時間の渚ああわれの戦中戦後花いちもんめ 〔佐佐木幸綱 『心の花』〕 寄せては返す<時間の渚>ああ父の戦中戦後花一匁 〔佐佐木幸綱 『心の花』〕 村境の春や錆たる捨て車輪ふるさとまとめて花いちもんめ 〔寺山修司 『寺山修司全歌集』〕 易きには人を裁かぬ君と観るふふむ黄梅花いちもんめ 〔質問者〕 そのかみの金の卵は人知れず飢ゑて死にたり花いちもんめ 〔質問者〕 ※推敲して、キチンと＜五・七・五・七・七＞の定型を守って くださることを希望します。 ※パクリ（＝剽窃）・パロディ・本歌取り はご遠慮ください。 ★邪推・曲解・揶揄・嘲弄・皮肉・誹謗中傷etc.はご遠慮ください。
- 締切済み
- アンケート
- 花一匁のルールを教えてください。
私の記憶では下記のようなルールなのですが、よく分からない箇所がたくさんあるので、質問させていただきます。地方にもよると思います。こちらは大分県です。 二組に分かれて向かい合い、代表がじゃんけんをする。 勝った側「勝っーて嬉しい花一匁」 負けた側「負けーて悔しい花一匁」 分からない所A 勝った側「あの子が欲しい」 負けた側「あの子じゃ分からん」 勝った側「相談しましょ」 負けた側「そうしましょ」 分からない所B 勝った側「敬子ちゃんが欲しい」 わからない所C 終わり方も分かりません。どちらかが1人になるまで続けるんでしょうか。 分かる所だけでも、お願いします。
- 締切済み
- その他（趣味・娯楽・エンターテイメント）
- 皆さん、[花いちもんめ]の短歌をつくって教えてください
作品には [空白]を入れないでください。どうしても [空白]を入れたい人は[多行書き]スタイルで、お寄せください。 ※[多行書き]とは、[２行書き～５行書き]のスタイルです。 作例は、土岐善麿・石川啄木、前田夕暮・釈迢空(折口信夫)らに。 私の作例： よかニュース見れるテレビばはよ買うてそげな夢見し花一匁 ※この歌の方言を正しくしたいので、お教えください。 以上、なにとぞ宜しくお教えください。 ※[花いちもんめ]の短歌の質問は、２度目になります。 前回はお２人から１首づつのご回答がありました。
- 締切済み
- アンケート
- 意味が教えてください
小泉は憧れである故・沢村貞子さんの名前をあげて「将来的には女優業を辞めて、書くことに集中したい。ドラマや映画は周りの協力もあり成り立つけれど（作家業は）1人で責任を持ってやっていけるのがいい」とコメントした。 上の文句の意味が教えてください。 特に、＜憧れである故・沢村貞子さんの名前をあげて＞と＜あり成り立つけれど（作家業は）1人で責任を持ってやっていけるのがいい＞の意味や使い方がわかり難いです。詳しく教えて下さい。 日本語を独学している中国人です。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 日本語・現代文・国語
- Zazieってどんな意味？
こんにちは。 映画「地下鉄のザジ」とか、歌手の「Zazie」日本にもファッションブランドで「Zazie」というのがあります。 面白い発音だなあというのと、女性名らしいというのがちょっと違和感だったのですが、この「Zazie」という名前にはどんな意味があるのでしょうか。フランスの名前らしいですが、検索してみても上記の名前ばかりが出てきて、よくわかりませんでした。 分解して考えなくちゃいけないのかな？元はフランス語じゃなくてラテン語かな、それともほかの国かな、とかいろいろやってみたのですが、探しきれませんでした。 ご存知の方がいたらよろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他（語学）
- "Die hard"の意味
映画のタイトル"Die hard"の日本語の意味を教えてください。 他にも、面白い映画のタイトル＝和訳があったら、教えてください。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
ご説明、ありがとうございました。