モルディブ現地の言葉なのですが

質問

モルディブの現地の方が使用されているディベヒ語で「絵」、
「工房、工場」の意味を読み方と英表記を教えて下さい。
本屋さんにもなくどこで調べれば良いでしょうか？

回答No.1

lupinletrois

ディベヒ語は知りませんが、近隣の言語は多少知識があります。

English → Dhivehi の辞書のページです。
http://www.maldivesroyalfamily.com/pdf/maldives_dictionary_1.0.pdf

絵 　picture　→ thasveeru　 　[タスヴェール]
工房 workshop → maalamuge　 　[マーラムゲ]
工場 factory　→ kaarukhaanaa　[カールカーナー]

英表記というよりローマ字表記です。
th は t を強く発音します。 kh は k を強く発音します。カナでは区別できませんが
別の音です。aa, ee のように母音を重ねると アー,エー のように伸ばします。

お礼

色々探したのですが、分からなかったのでとても助かりました。
ありがとうございます。辞書のページまで添付していただき他の言葉も
探せそうです。