- 締切済み
モルディブ現地の言葉なのですが
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
みんなの回答
- lupinletrois
- ベストアンサー率76% (702/917)
ディベヒ語は知りませんが、近隣の言語は多少知識があります。 English → Dhivehi の辞書のページです。 http://www.maldivesroyalfamily.com/pdf/maldives_dictionary_1.0.pdf 絵 picture → thasveeru [タスヴェール] 工房 workshop → maalamuge [マーラムゲ] 工場 factory → kaarukhaanaa [カールカーナー] 英表記というよりローマ字表記です。 th は t を強く発音します。 kh は k を強く発音します。カナでは区別できませんが 別の音です。aa, ee のように母音を重ねると アー,エー のように伸ばします。
関連するQ&A
- モルディブ
まだ行った事ないのですが、モルディブに憧れてます。 雑誌とかもいっぱい買い、想像だけで行った気になってます。 行った事のある方、ない方、モルディブのいい所、悪い所、経験談など教えてください。 あと良かったホテルなど。 英語があまり出来ないのすが、日本語って通じるんですか？ ぶっきらぼうな質問で申し訳ないのですが、いろんな経験談宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- モルディブ、シンガポールの煙草について
来月、モルディブとシンガポールに夫婦で行く予定です。 私も主人も喫煙者ですがモルディブとシンガポールはタバコの持ち込みOKでしょうか？ あと現地で喫煙はできますか？ 詳しい方いたら教えて下さい。
- 締切済み
- その他（海外旅行・情報）
- モルディブについて教えてください。
１月頃に新婚旅行でモルディブに行こうと思っています。そこで、モルディブに行ったことのある方、教えてください。 ・予算は１人２０万くらい（お土産除く） ・シュノーケリングがしたい（ダイビングはしないのですが、体験ダイビングはやりたいです） ・期間は６日間なので、到着日に現地に着けるところ （マーレで１泊しない） ・水上コテージ（直接海に入れるところ）に泊まりたい ・できればウエイクボード、パラセーリングもしたい 以上の希望に当てはまるリゾートはありますでしょうか？ また、今のところ、パラダイスが当てはまるのかな～と思っているのですが、パラダイスに泊まった事のある方、どんなところか情報をいただけますでしょうか。 他にも、上記の希望に当てはまるおすすめのリゾートがあったら教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- モルディブについて教えてください。
１月頃に新婚旅行でモルディブに行こうと思っています。そこで、モルディブに行ったことのある方、教えてください。 ・予算は１人２０万くらい（お土産除く） ・シュノーケリングがしたい（ダイビングはしないのですが、体験ダイビングはやりたいです） ・期間は６日間なので、到着日に現地に着けるところ （マーレで１泊しない） ・水上コテージ（直接海に入れるところ）に泊まりたい ・できればウエイクボード、パラセーリングもしたい 以上の希望に当てはまるリゾートはありますでしょうか？ また、今のところ、パラダイスが当てはまるのかな～と思っているのですが、パラダイスに泊まった事のある方、どんなところか情報をいただけますでしょうか。 他にも、上記の希望に当てはまるおすすめのリゾートがあったら教えてください。 宜しくお願いいたします。
- ベストアンサー
- 新婚旅行・ハネムーン
- 「アマゾン」とは、現地語でどのような意味の言葉なのですか。
「アマゾン」とは、現地語でどのような意味の言葉なのですか。 知識をお持ちの方、どうか宜しくお願い申し上げます。
- ベストアンサー
- その他（学問・教育）
- フヴァフェンフシ（モルディブ）の情報を…。
１ヶ月前に下記質問を投稿させていただいた者です。 http://okwave.jp/qa3247821.html 来月（１０月）新婚旅行でモルディブのフヴァフェンフシに行きます。 日本語スタッフもいらっしゃるようなので大丈夫かな？と思ってはいるのですが 言葉の壁に少々不安を抱いています。 フヴァフェンフシ経験者の方、ぜひそのあたりを教えてください。 ちなみに英語とかも自信がありません…。 あとエクスカーションもいろいろ楽しみたいと思っています。 現地での申込み方法とかも教えていただけると助かります。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- モルディブのリゾート選びについて教えていただきたいです。
モルディブのリゾート選びについて教えていただきたいです。 ちょっと先の話ですが、来年の3月にハネムーンで モルディブへ行きたいと思っています。 私も彼もモルディブは初めてなので どのリゾートを選ぶべきかまったく分かりません。 モルディブへ行った事がある方に お知恵をお借りしたいと思いますので、よろしくお願いします。 条件は ・ビーチが広くて綺麗（優先順位1位） ・シュノーケリングもできる （部屋からそう遠くない距離に良いハウスリーフがある） ・体験ダイビングができる ・予算は旅費、現地での食事代込みで一人30万 ・全日じゃなくてもいいから水上ヴィラに泊まってみたい 以上です。 私はどちらかというと 綺麗なサンドバンクを見ながらのんびりしていれば いいかな、と思うのですが 彼は海に潜っていたいタイプです。 お聞きしたいのは ・上記の条件を満たすお勧めのリゾートは？ ・出発時期が3月だと、5月～10月の金額より 高くなるかどうか。なるとしたら幾らくらい？ よろしくお願いします！
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- モルディブで売っていたCDについてお聞きしたいです。
こんにちは、以前ヒルトンモルディブへ旅行に行った時の事ですが宿泊の際にCDがかかっていて、その曲が今も頭から離れないでいます。あれこれ調べたのですが見つからずコチラで質問すれば何かいい答えがあるかもしれないと投稿させていただきました。 CDの特徴として ドーニという名前のCDで表紙には帆船？の写真か絵が描かれていました。船が白い色だった気がします。こんな程度の情報しかございませんが日本又は海外（できれば日本語で・・・）で購入できる場所を教えていただければと思います。宜しくお願い致します。
- ベストアンサー
- 海外アーティスト
- モルディブかニューカレドニアか本気迷い中
何回もスレ立てしてしまってすみません。 2月の新婚旅行、散々悩んだ挙げ句、モルディブかニューカレドニアに決める所まで決まりました。 モルディブなら間違いなさそうなヒルトン（水上ヴィラ）で、関空からなので7日間＋シンガポール1泊で買い物、食事付き37万円程度です。 現地でスパなどして旅費のみで40万強かなと思ってます。 ニューカレドニアの場合は、ヌメアのル・メリディアンとメトル島のコーラルパームス（水上バンガロー）2泊の8日間コースで、食事付きにして30万程度。 それに希望のビジネスクラスを足して40万強です。 モルディブのよさげな点（個人的判断）・・より海が綺麗そう。現地でお金使わなそう。ゆっくりできそう。本当のリゾートって感じでリッチな気分で過ごせそう。ホテルでスパしてみたい。 ニューカレドニアのよさげな点・・安くビジネスクラスに乗れる。直行便がある。離島の海は綺麗そう。カジノがある。買い物もできる。 どっちも甲乙付けがたくてほんとに困ってます。 ニューカレドニアがモルディブに匹敵するくらい海が綺麗だったり、ホテルが快適だったりするならば、コストパフォーマンス的にニューカレドニア有利かなあと思います。 しかし新婚旅行なので妥協せずにリッチな旅行（気分）なら、こんな時しか行けないモルディブかなあとも思います。 子供できたりしたら同じ環境で行けないだろうし。 もし両方行かれたり、どちらかに行って断然こっちって方いらしたらアドバイスお願いします。 長々とした質問ですみません。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
- タヒチか？モルディブか？（１０月中旬の気候その他で悩んでます）
新婚旅行で１０月中旬に タヒチ or モルディブ を検討中の者です。 現地の気候状況を調べたところ、タヒチはベストシーズン内（5～10月）のようですが、 モルディブは雨期の真っ只中らしく、やっぱり行くなら天候の心配が少ないタヒチか… とも思っています。 ただ、新婚旅行の出発日・フライト便数・勤務先の都合などを考えると、日数は６日間が 上限で、そうなるとモルディブのほうがタヒチ（ボラボラ島）より現地滞在日数・時間も 多いですし、ホテル～空港の移動も楽な気がしており、悩んでいます。 （日数６日間だと、モルディブが滞在日数１日多いようです） 実際この時期に タヒチ or モルディブ に行かれた方がいらっしゃいましたら、 ぜひ 現地の天候や、ホテル～空港の移動時の状況（時間帯・余裕）について 情報をお願い致します。
- ベストアンサー
- その他（海外旅行・情報）
お礼
色々探したのですが、分からなかったのでとても助かりました。 ありがとうございます。辞書のページまで添付していただき他の言葉も 探せそうです。