「AもB、AでないのもB」のような言葉

質問

「当たるも八卦、当たらぬも八卦」のように、「AもB、AでないのもB」のような言葉で思いつくものがありましたら、教えていただけないでしょうか。
ご回答よろしくお願いします。

回答No.3

saru1234 · ベストアンサー

行くも地獄、戻るも地獄。

お礼

こちらもよく耳にする言葉ですね。
2つもご回答いただき、ありがとうございました。

回答No.6

noname#80463

少しずれているかも知れませんが…
　　　《悲嬉こもごも》
は どうでしょうか。

http://homepage2.nifty.com/hata_t/toshi/yamahaku.html

お礼

2回もご回答いただき、ありがとうございます。
意味だけでなく、形の上でも「AもB、AでないのもB」となるような言葉を探していました。。。説明不足ですみません。

回答No.5

noname#80463

《味噌も糞も一緒にする》
で 良かったかな？

回答No.4

danke3

言而当知也、黙而当知也
（言いて当たるは知なり、黙して当たるも知なり）－荀子

お礼

ご回答ありがとうございます。
この言葉は、以前読んだ守屋洋さんの『中国古典一日一言』に紹介されていましたが、まったく忘れてしまっていました。

回答No.2

saru1234

信じるも自由、信じないも自由。

回答No.1

unchikusai

人の物は俺の物、俺の物は俺の物。

お礼

あの剛田氏の性格が凝縮された言葉ですね。
もともとはイギリスのことわざにあったと初めて知りました。
ご回答ありがとうございました。