- ベストアンサー
英語の発音の違いについて
TOEICの勉強をしていたのですが、今日"schedule"という単語の発音に違和感を覚えました。 "skェジューl"のように"スケ"で始まるような感じの発音だと思っていたのですが、何度聞いても、どうも"k"の音が入っていなくて"シェdjuーl"のような感じに聞こえます。sh音で始まっているような感じです。変な発音の書き方してすいません^^; このような発音の違いっていうのは個人差からくるものなんですか？それとも国の違いによるものなんですか？ http://eow.alc.co.jp/schedule/UTF-8/?ref=sp アルクさんのページの発音記号はskの発音から始まっているので、私の耳が悪いだけのような気がしなくもないんですが…。何回聞いても私の耳には、k音の入ってないsh音で聞こえてしまいます。シェジュールみたいな感じで。。 個人差なら割り切って発音してみるしかないような気がするんですが、国の違いだとしたら意識して調べれば何とかなる気がするので、アメリカ英語、イギリス英語の発音の違い みたいなのものまでわかるものがあったらぜひ教えてください。 （イギリス人の方が読みあげている練習問題だったので、もしかしたらアメリカはスケジュール、イギリスはシェジュールって読むのかなぁとか勝手に思ってるんですが・・・）
- 英語
- 回答数2
- ありがとう数3
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
耳は全くおかしくありませんよ。schedule は [sked3u:l スケヂュール] と [∫edju:l シェデュール] の二通りがあり、必ずというわけでもありませんが前者がアメリカ後者がイギリスと言われます。大抵の辞書には英米二通り（地域差以外にヴァリアントがあればそれも）書いてあり、アルクははっきり言って不備ですね。 短母音の o の発音や語尾の r などいちいち言及する必要のない普遍的な英米の差以外にも個々の単語で大きく違う発音があるものがあります。 banal, vase, clerk など必ずしも英米の差とは言えませんが二通りの発音があります。
その他の回答 (1)
- wind-sky-wind
- ベストアンサー率63% (6647/10387)
本来，アメリカ式が「スケジュール」，イギリス式が「シェデュール」です。 しかし，イギリスでも，「シェジュール」と発音されることもありますし，最近はアメリカ化して「スケジュール」も多くなっているようです。
お礼
回答ありがとうございます!! シェデュール,シェジュールと発音されることもあるのですね。 ようやくすっきりしました。 シャドーイングをしていると、何回聞いてもうまく聞き取れない部分がチラホラあって、私のクソ耳っぷりにイライラきてたのですが、なんかちょっと安心できました（笑
関連するQ&A
- イギリス英語とアメリカ英語の発音の違い
英語の発音に詳しい方にお尋ねします。 アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いについてです。日本は学校でイギリス英語の発音を習っていると思います。 私はごく大雑把に言うと違いは二つだと思っています。 １．アメリカではＲの音が強い。 たとえばパークならイギリスではほぼパークですが、アメリカではパＲＲＲクとなります。 ２．イギリスではＯをオと発音するが、アメリカではアと発音する。たとえばイギリスではホット、ショットと言いますが、アメリカではハット、シャットと発音する。 上記の点について教えてください。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカとイギリスの発音の違い
アメリカ発音とイギリス発音の音声的な違いが分かる方いますか？ 私はアメリカ発音タイプなんですが、イギリス発音で話してみたいのです。 アメリカ人かイギリス人かは、２．３秒で即分かります。ですが、実際どのように発音すればイギリスっぽいかが難しくて分かりません。 単語や表現などの面でもさまざまな違いがありますが、今回はアクセントや音の高低などの面でイギリス発音に近づけるアドバイスを教えていただきたいと思っています。よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- schedule【発音】
schedule【発音】 scheduleの発音は、字面から見て「すけデューる」が正解な気がするのですが、なぜ「すけジューる」になったのでしょうか？ （そもそも“スケ”の発音が、北米や英国と米国では違う等あるでしょうが、きになるのは“du”の部分です。） 耳で聞いたら、ネイティブの発音は「ジュ」と聞こえるのでしょうか？
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ英語とイギリス英語のRとLの発音
こんばんは！ いつもお世話になっています。 RとLの発音なんですが、アメリカ英語とイギリス英語でそれぞれちがってくるんでしょうか？？ （イギリス英語にはLは２種類の音があると聞いたことがある気がしたんですが定かではないので…） それと、例えばletterをアメリカ英語で発音する場合、ｔの音ははほとんど消えるのは分かるんですが、 どうして『レラー』のようになるんでしょうか？？ 発音記号を見る限り、『レ＾アーr』のようになると思うんですが、ネイティブの方が発音しているのを聞くと『アーr』ではなく『ラー』に近い音が存在しているようですが、このへんがよく分かりません！ ご回答よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- イギリス英語とアメリカ英語の違い
イギリス英語とアメリカ英語の発音・イントネーションの違いについての解説をお願いします。 音で聞いて、明らかに発音・イントネーションが違うのは解かりますし、 発音を聞いてどっちだというのも解かるのですが、 この違いが何なのか、何と説明できるのか解からなくてモヤモヤしています。 解かりやすい解説をお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
- アメリカ英語とイギリス英語の違い
みなさんは、アメリカ英語とイギリス英語の違い、どのくらいの早さで認識されましたか？ 私は５年間アメリカに住んでいました。 主人がアメリカ人なので普段も英語を話します。 ヒアリングが苦手なのは人よりかなり感じますが、ハンディになるほどではありません。 ところが、私には未だにアメリカ英語とイギリス英語の違いが耳で認識できません。 最近やっと意識したらBBCとCNNの違いが分かるレベルです。 私にとっての綺麗な発音は、私にとって聞き取りやすい英語であるに過ぎず、イギリス英語の発音がきれいというのさえ分からないのです。 ちなみにアメリカに住んだ当時は、テレビ番組でスペイン語を話してるのか英語を話してるのか、分からないくらいでした。 英語圏で生活したことの無い友人でさえ、簡単にイギリス英語とアメリカ英語の違いが分かるようです。 聴力テストでは問題ないのですが、耳から脳への信号に何か問題でもあるのかなーーとか思っています。 どちらの言葉も英語であるので、だいたい分かるからいっか。。と思いつつも、やはり情けなくなります。 分かる人には、標準語と関西弁くらいの違いがあるのですか？ 聞き取り分けのコツみたいなものってありますか？ 私のようなタイプは少数なのでしょうか？？
- 締切済み
- その他（学問・教育）
- アメリカ英語とイギリス英語は、どのように発音して練習すればよいでしょう
アメリカ英語とイギリス英語は、どのように発音して練習すればよいでしょうか？ 英語を勉強しています。 将来英語を使う職種で働いてみたいと思うため、家でＮＨＫやＤＵＯを使用しながら勉強しています。 アメリカ英語とイギリス英語の発音の違いで分からなくなってしまったため、教えてください。 下記のように、『コ』と『カ』において発音が違う気がします。 constitution イギリス英語は、コンスティテューション アメリカ英語は、カンスタテューション combine イギリス英語は、コンバイン アメリカ英語は、カンバイン compromise イギリス英語は、コンプロマイズ アメリカ英語は、カンプロマイズ ※読み方をカタカナで記載しておりますので若干違う面もあると思います。 ・日々の練習や勉強は、どちらの発音を参考に勉強したらよいのでしょうか？ よろしくお願い致します。
- ベストアンサー
- 英語
- 発音の違い
発音の違いについてお伺いしたいです。 bomb【bάm】 body【bάdi】 どちらにもあるこの【ά】はめいっぱい口をあけた「ア」 というように私は、認識しています。 つまり、（カタカナ表記は好ましくないのは十分承知なのですが） もしカタカナ表記するとしたら bomb【bάm】バム body【bάdi】バディ というように発音すると思っていました。（一応使用のテキストにもそう書かれていました） ところが、オーストラリア出身のネイティブの友人に聞いたところ、 彼は明らかに ボム ボディ といっているように聞こえました。 これは (1)私の認識が間違っていたのか それとも (2)英語の発音にも、アメリカ英語やイギリス英語のように、それぞれ多少の違いがあって、オーストラリア出身の彼の発音も正解であり、私が思っている発音もまた間違ってはいない または、 (3)もっとボに近いバの発音をすべきなのか(私は少ーしだけ「オ」が混じる「ア」だと思っていました) ということなのでしょうか。 オーストラリア人と話していて、何度かこのような発音の違いを感じたので… それでも通じるのは文脈や話の背景があるからですよね… いろいろ長くなってしまったのですが、以前にオーストラリアの英語はネイティブの中でも割と文法を間違えている場合があると聞いたことがあったので、文法だけではなく、発音にもそれぞれの国でばらつきがあるのかなぁと思い質問させていただきました。 よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- 英語
お礼
回答ありがとうございます!! ジーニアス、リーダーズをひいたところおっしゃる通り載っていました。最近アルクをよく使っていたのでひくの忘れていました^^; 辞書の見方いまいちわからないんですが、区切りの左側がアメリカ発音、右側がイギリス発音 … それに+α的なものといった感じで載っているみたいですね。 TOEICですから、全部聞き取れなくても問題は解けるのですが、scheduleみたいな基本的な単語の意味がとれないとは思ってもなかったです… 個々に大きく違うものは頑張って意識して覚えないといけませんね!! 参考になりました。ありがとうございました。