what have you been up to?について

質問

"what have you been up to?"はどのような意味なのでしょうか？
前提の理解として、"what are you up to?"だと、「これから何をするの？」の意味になると思います。"up"自体は「接近する」というワードイメージを持ったものなので、「何（将来の予定）に接近してるの？⇒これから何をするの？」と理解していますが、現在完了形になると、何に接近しているのかよく分からなくなってしまいました。もし、前提理解が間違っているのであれば、それについてもご指摘いただけるとありがたいです。
では、宜しくお願いいたします。

回答No.1

KappNets · ベストアンサー

what are you up to がこれから何をするのであるのに対して、what have you been up to は最近は何を(しようと)していたの？ぐらいの感じでしょう。

お礼

最近は何を（しようと）していたの？⇒最近どうしてた？
くらいのかんじでしょうね。ありがとうございました。