- ベストアンサー
文章のルール
ej_honyakuの回答
私もおたずねの例文では(3)がいいように思いますが、もしかして以下の内容にも関連がありそうですのでご紹介します。 本田勝一さんの「日本語の作文技術」184ページに、 たとえば、「クジラ・ウジ・ウマ・サル・アザラシは哺乳類の仲間である」というとき、イギリス語などは「クジラ・ウシ... andアザラシは... 」という並べ方をする。(中略)翻訳でもこれと全く同じ調子で「クジラ・ウシ... そしてアザラシは... 」としている無神経な著述家がいる。 というくだりがあり、英語を日本語に訳す者としては大変参考になりました。「この特徴はイギリス語などが前置詞的言語であるのと反対に日本語が後置詞的言語であることと深く関連するようだ」としています。いろいろな例文が挙げてありますので、よければご一読ください。 抜粋: 同様に「と」「も」「か」「とか」「に」「だの」「やら」「なり」なども、一つだけ使う場合は最初の単語につけるのが最も座りがよい(×印はすわりの悪い方)。 ○出席したのは山田と中村・鈴木、高橋の四人だった。 ×出席したのは山田・中村・鈴木と高橋の四人だった。 ○ヘビもトカゲ・カメ・ヤモリ・スッポンも爬虫類だ。 ×ヘビ・トカゲ・カメ・ヤモリもスッポンも爬虫類だ。 ○黒水引の袋には「御霊前」とか「御香典」・「御仏前」とでも書けばよい。 ×黒水引の袋には「御霊前」・「御香典」とか「御仏前」とでも書けばよい。 ○雨か雪・霙(みぞれ)・霰(あられ)・雹(ひょう)かはそのときの気象条件による。 ×雨・雪・霙(みぞれ)・霰(あられ)か雹(ひょう)かはそのときの気象条件による。
関連するQ&A
- 言葉を並べる
好きな食べ物は、りんごとみかんとバナナとイチゴとスイカです。 好きな食べ物は、りんご、みかん、バナナ、イチゴ、スイカです。 好きな食べ物は、りんご・みかん・バナナ・イチゴ・スイカです。 のどれが正しいですか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- エクセル関数【指定条件で繰り返し】
色々検索やら、考えてみたのですが、解決できずで質問させていただきました。 エクセル2003なのですが、やりたい内容としては A B 1 1 りんご 2 1 みかん 3 2 すいか 4 1 なし 5 3 いちご ・・・ ・・・ ・・・ という内容を、別シートに関数でA1から A 1 りんご 2 みかん 3 すいか 4 すいか 5 なし 6 いちご 7 いちご 8 いちご ・・・ ・・・ ・・・ という形でできればと思っているのですが。 どなたか教えてくださると助かります!! やはり固定の数字でないと中々難しいでしょうか?ひねっても全然頭にでてきません。。。
- ベストアンサー
- その他MS Office製品
- 「および」の使い方
AおよびB(リンゴおよびミカン) A、BおよびC(イチゴ、リンゴおよびミカン) は理解できますが、 説明文+Aおよび説明文+B (島根県産のリンゴおよび鹿児島県産のミカン) といった表現は可能でしょうか? また、ならびにで言い換えることは可能でしょうか? 例文の場合どのような表記がベストになるのでしょうか?
- 締切済み
- 日本語・現代文・国語
- 音声認識に詳しい方
ある音声ファイルからその中にどの単語がいくつ入っているか調べる方法はありますか? 例: あらかじめ、りんご、みかん、いちごといった単語を音声で入力しておいて、 八百屋さんとの会話の音声ファイルから りんご:2回 みかん:0回 いちご:1回 会話の中に入っていることがわかる といった形です。 言葉足らずで分かりづらいかもしれませんが、よろしくお願いします。
- ベストアンサー
- その他(プログラミング・開発)
- エクセル出の並び替えについて質問
エクセルの並び替えにおいて質問させていただきます。 A列 B列 C列 D列 りんご 1 バナナ 4 バナナ 2 みかん 6 すいか 3 いちご 8 みかん 4 もも 3 いちご 5 すいか 2 ドリア 6 ぶどう 1 というものを A列 B列 C列 D列 りんご 1 バナナ 2 バナナ 4 すいか 3 すいか 2 みかん 4 みかん 6 いちご 5 いちご 8 ドリア 6 もも 3 ぶどう 1 というようにA列にならってC,D列の項目を並び替えて、並び替えられないものは下に列挙させるようなやり方がありましたら教えてください。 どうぞ宜しくお願いします。
- 締切済み
- Windows系OS
- EXCEL2007 条件付き書式
変数AとBがあります。AorBと一致するセルのみを活かして一致しないセルを書式と文字列をクリアするにはどのようにすればいいでしょうか??? EXCEL2007 条件付き書式→数式を用いて・・・関数ORをつかってみましたがうまくできません。 ちなみにABの変数にはすでに背景色が設定されており、そのまま活かして残したいです。 例えると、データは以下のように表になっています。 {りんご みかん} りんご ばなな すもも すいか みかん りんご・・・・・・・ {いちご れもん} ばなな りんご すもも すいか いちご れもん・・・・・・・ 処理後↓ {りんご みかん} りんご みかん りんご・・・・・・・ {いちご れもん} いちご れもん・・・・・・・ 上記のような感じで処理できればと思います。 VBAの知識も無く、処理できず困っています。宜しくお願いします!
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- Excel2003 並び替えに関する質問 VBA初心者
エクセルの並び替えにおいて質問させていただきます。 A列 B列 C列 D列 りんご 1 バナナ 4 バナナ 2 みかん 6 すいか 3 いちご 8 みかん 4 もも 3 いちご 5 すいか 2 ドリア 6 ぶどう 1 というものを A列 B列 C列 D列 りんご 1 バナナ 2 バナナ 4 すいか 3 すいか 2 みかん 4 みかん 6 いちご 5 いちご 8 ドリア 6 もも 3 ぶどう 1 というようにA列にならってC,D列の項目を並び替えて、並び替えられないものは下に列挙させるようなやり方をVBAで組みたいのですが、まずはどうすればよいのかわかりません。 もし、これを見て答えられるようであれば、どなたか教えていただければ幸いです。 どうか宜しくお願いします。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
- Excelで同一文字列を検出して隣りのセルに返すなどしたい
Excelのシートの1列に文字列がずらっと並んでいるとします。本来は「いちご、りんご、ばなな、みかん、すいか、めろん」と、ダブリがないはずの項目ばかりが入力されているはずでしたが、しかし実際は「いちご、りんご、ばなな、りんご、みかん、いちご、すいか、めろん」という風に、いくつかの項目にダブリがあるとします。そこで、そのダブリを発見し、何がダブっているのか手早く知る方法があれば教えてください。関数、もしくはマクロをご存知の方、お願いいたします。
- ベストアンサー
- オフィス系ソフト
- 【EXCEL2000】2つのリストの合計を出すには?
リストA リンゴ 3 みかん 5 バナナ 2 スイカ 3 リストB りんご 2 メロン 4 バナナ 3 いちご 2 ↑のような2つのリストがあるとして、 リストC りんご 5 みかん 5 バナナ 5 スイカ 3 メロン 4 いちご 2 リストA・Bの合計がリストCのようにするにはどのような関数を使えばいいかお解りになる方教えてください。 判りづらい質問で申し訳ありません。m(_ _)m ※品名と数量は別セルです。
- 締切済み
- オフィス系ソフト
お礼
遅くなりましたが、回答ありがとうございました。 質問が曖昧で分かりづらかったかと思いますが、質問の意図は例文の通りです。すっきりしました。 ありがとうございました。